ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ
11.3.2009
член 115, параграф 5 от правилника от
- –Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola и Mario Mauro, от името на групата PPE-DE
- –Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson и Josep Borrell Fontelles, от името на групата PSE
- –Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marios Matsakis и Frédérique Ries, от името на групата ALDE
- –Eoin Ryan, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Dariusz Maciej Grabowski и Inese Vaidere, от името на групата UEN
- –Margrete Auken и Frithjof Schmidt, от името на групата Verts/ALE
- –PPE-DE (B6‑0127/2009)
- –PSE (B6‑0128/2009)
- –ALDE (B6‑0130/2009)
- –UEN (B6‑0131/2009)
- –Verts/ALE (B6‑0132/2009)
Резолюция на Европейския парламент за прогонването на НПО от Дарфур
Европейският парламент,
– като взе предвид Декларацията на председателството от името на Европейския съюз след решението на Международния наказателен съд (МНС) относно заповедта за задържане на президента на Судан Omar Hassan Al- Bashir на 6 март 2009 г.,
– като взе предвид изявлението на члена на Европейската комисия Луи Мишел на 5 март относно прогонването на хуманитарни НПО от Судан,
– като взе предвид предишните си резолюции относно положението в Судан/Дарфур, изразяващи в частност неговата продължаваща подкрепа за МНС,
– като взе предвид Римския статут на Международния наказателен съд (МНС) и неговото влизане в сила на 1 юли 2002 г.,
– като взе предвид приемането на Резолюция 1593 на Съвета за сигурност на ООН на 31 март 2005 г., отнасяща въпроса за положението в Дарфур до МНС,
– като взе предвид член 115, параграф 5 от своя правилник,
A. като има предвид, че на 4 март 2009 г. съдебният състав за предварително производство на МНС издаде заповед за задържане на президента на Судан Omar Hassan Al- Bashir във връзка с предполагаеми престъпления срещу човечеството и военни престъпления в разкъсваната от конфликти суданска провинция Дарфур,
Б. като има предвид, че в отговор на решението на МНС суданското правителство реши да прогони 13 водещи неправителствени организации от Дарфур,
В. като има предвид, че агенциите за оказване на помощ в Дарфур провеждат най-голямата хуманитарна операция в света; като има предвид, че по данни на ООН броят на хората, нуждаещи се от помощ, е близо 4.7 млн., включително 2.7 млн. вътрешно разселени лица,
Г. като има предвид, че прогонването на агенциите за оказване на помощ може да доведе до нарастване на смъртността и заболеваемостта поради прекъсването на здравното обслужване и епидемии от инфекциозни заболявания, като например диария и респираторни инфекции; като има предвид, че едни от възможните последици от прогонването може да бъдат спад в процента на имунизираните и нарастване на смъртността сред децата, ако те нямат достъп до терапевтично хранене и снабдяване с храни,
Д. като има предвид, че организациите са били прогонени в момент, когато техните услуги са от жизненоважна необходимост, особено с оглед на факта, че в момента в Западен Дарфур има епидемия от менингит; като има предвид, че прогонването ще ограничи драстично достъпа на болните до медицинско лечение или изцяло ще ги лиши от такъв достъп,
Е. като има предвид, че според концепцията на ООН относно "отговорността за защита" в случаите, когато националните власти явно не успяват да защитят населението си, други поемат отговорността да осигурят необходимата защита,
Ж. като има предвид, че правителството на Судан, като член на ООН, е задължено да сътрудничи на МНС съгласно Резолюция 1593 от 2005 г., която Съветът за сигурност прие в съответствие с правомощията си по Глава 7,
З. дълбоко разтревожен от факта, че, от момента на издаване на заповедта за задържане, правителството на Судан многократно отказва да сътрудничи на МНС и реално е увеличило действията си на явно незачитане на МНС и международната общност,
1. категорично осъжда прогонването на 13 агенции за хуманитарна помощ от Хартум в отговор на издадената от МНС международна заповед за задържане на президента на Судан Omar Al-Bashir на 4 март 2009 г.;
2. отново заявява, че напълно подкрепя и зачита МНС и неговата ключова роля за утвърждаване на международното правосъдие, премахване на чувството за безнаказаност по отношение на престъпления срещу човечеството и военни престъпления, и зачитане на международното хуманитарно право, както и с оглед на неговото решение да издаде заповед за задържането на президента на Судан Omar Hassan Al- Bashir във връзка с предполагаеми престъпления срещу човечеството и военни престъпления в Дарфур;
3. изразява силната си загриженост относно непосредствения ефект от прогонването върху предоставянето на хуманитарна помощ, която е жизненоважна за стотици хиляди хора;
4. изисква правителството на Судан незабавно да отмени решението си за прогонване на 13-те агенции за оказване на помощ и да им позволи да продължат своята важна дейност с цел да бъде осигурено оцеляването на уязвимото население в Дарфур; призовава Съвета и Комисията да положат по-големи усилия спрямо Африканския съюз, Арабската лига и Китай, за да принудят суданското правителство да направи това;
5. призовава Службата на ООН за правата на човека и МНС, в случай, че Судан не отмени решението си да прогони агенциите за оказване на помощ, да определят дали това е нарушение на основните права на човека и би могло да представлява военно престъпление;
6. призовава прокурора на МНС да заяви ясно, че ако има прояви на насилие срещу мироопазващи сили, агенции за хуманитарна помощ или лагери в Дарфур, МНС ще разследва виновните лица и те рискуват да попаднат заедно с Al-Bashir в категорията на обвинените в извършване на военни престъпления;
7. призовава суданското правителство да предприеме действия, за да гарантира, че защитниците на правата на човека не са подлагани на преследвания, ако се изказват в подкрепа на решението на МНС, и да се въздържа от какъвто и да било тормоз или заплахи спрямо защитниците на правата на човека;
8. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, специалния представител на ЕС за Судан, правителството на Судан, правителствата на държавите-членки и членовете на Съвета за сигурност на ООН, институциите на Африканския съюз, институциите на Арабската лига и прокурора на МНС.