GEMENSAMT FÖRSLAG
TILL RESOLUTION

11.3.2009

i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen från

• –Charles Tannock, Thomas Mann, Georg Jarzembowski och Tunne Kelam, för PPE-DE-gruppen
• –Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz, Jules Maaten, Marios Matsakis, Olle Schmidt och Elizabeth Lynne, för ALDE-gruppen
• –Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański, Inese Vaidere, Mieczysław Edmund Janowski och Hanna Foltyn-Kubicka, för UEN-gruppen
• –Monica Frassoni, Eva Lichtenberger, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Sepp Kusstatscher, Helga Trüpel och Mikel Irujo Amezaga, för Verts/ALE-gruppen

som ersätter resolutionsförslagen från följande grupper:

• –Verts/ALE (B6‑0135/2009)
• –PPE-DE (B6‑0136/2009)
• –UEN (B6‑0137/2009)
• –ALDE (B6‑0138/2009)

om den femtionde årsdagen av det tibetanska upproret och dialogen mellan Dalai lama och Kinas regering

Europaparlamentets resolution om …

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av sina tidigare resolutioner om Kina och Tibet, särskilt resolutionerna av den 10 april och den 10 juli 2008,

–  med beaktande av Dalai lamas uttalande till Europaparlamentet den 4 december 2008,

–  med beaktande av det uttalande om Tibet som Förenta staternas regering och Europeiska unionen gjorde vid toppmötet mellan USA och EU den 10 juni 2008,

–  med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.  I mars 2009 är det 50 år sedan Dalai lama flydde från Tibet och började leva i exil i Indien.

B.  Åtta dialogrundor mellan Dalai lamas sändebud och företrädare för den kinesiska regeringen har inte lett till något genombrott, och inga ytterligare samtal är inplanerade.

C.  Det memorandum om verkligt självstyre för det tibetanska folket som utarbetats på begäran av den kinesiska regeringen och som lades fram av Dalai lamas sändebud vid den åttonde samtalsrundan i november 2008 i Peking följer principerna i den kinesiska grundlagen och respekterar Folkrepubliken Kinas territoriella integritet, men det förkastades av den kinesiska regeringen som ett försök till ”halvt oberoende” eller ”förtäckt oberoende”.

D.  Dalai lama uppmanar till icke-våld, har fått Nobels fredspris för sina insatser och begär inte ett oberoende Tibet utan ett återupptagande av förhandlingarna med de kinesiska myndigheterna för att nå fram till ett övergripande politiskt avtal om verkligt självstyre inom ramen för Folkrepubliken Kina.

E.  De senaste dagarna har de kinesiska myndigheterna skärpt säkerhetspådragen i Tibet. Journalister och utlänningar har förbjudits att besöka regionen, tillstånd som redan beviljats till utlänningar har dragits tillbaka och man genomför en kampanj för att ”sätta hårt mot hårt” mot det tibetanska folket.

F.  Ett stort antal munkar från klostret An Tuo i den kinesiska provinsen Qinghai greps den 25 februari 2009 under en fredlig marsch som genomfördes med anledning av det tibetanska nyåret.

1.  Europaparlamentet uppmanar Kinas regering att betrakta det memorandum om verkligt självstyre för det tibetanska folket som lades fram i november 2008 som utgångspunkt för en saklig diskussion utmynnande i positiva och betydelsefulla förändringar i Tibet som följer principerna i Folkrepubliken Kinas grundlag och andra lagar.

2.  Europaparlamentet uppmanar rådet att ta reda på exakt vad som hände under förhandlingarna mellan Folkrepubliken Kina och Hans helighet Dalai lamas sändebud.

3.  Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att med anledning av att det är 50 år sedan Dalai lama gick i exil i Indien, anta en förklaring som uppmanar Kinas regering att inleda en konstruktiv dialog i syfte att nå fram till ett övergripande politiskt avtal och att hänvisa till memorandumet om verkligt självstyre för det tibetanska folket.

4.  Europaparlamentet fördömer alla former av våld, oavsett om det utförs av demonstranter eller om det handlar om oproportionerligt våld från ordningsmaktens sida.

5.  Europaparlamentet uppmanar den kinesiska regeringen att omedelbart och villkorslöst frige alla de människor som frihetsberövats enbart på grund av att de deltagit i fredliga protestaktioner, och att upprätta en förteckning över alla de personer som dödats eller saknas och alla de som frihetsberövats, med uppgifter om vilka anklagelser som riktas mot dem.

6.  Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att ge utländska medier tillträde till Tibet, inklusive de tibetanska områdena utanför den autonoma regionen Tibet, och att avskaffa de särskilda tillstånd som hittills krävts för tillträde till den autonoma regionen Tibet.

7.  Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att ge FN:s människorättsexperter och erkända internationella frivilligorganisationer fritt tillträde till Tibet så att de kan undersöka situationen på plats.

8.  Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att ta ett initiativ för att föra upp situationen i Tibet på dagordningen för ett sammanträde i rådet (allmänna frågor), för att diskutera hur Europeiska unionen skulle kunna göra det lättare att nå en lösning för Tibet.

9.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament, Folkrepubliken Kinas president, regering och parlament samt till Hans helighet Dalai lama.