ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ относно конвенциите, определени от МОТ като актуализирани
25.11.2009
вместо предложенията за резолюция, внесени от групите:
S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL (B7‑0165/2009)
PPE (B7‑0166/2009)
Csaba Őry, Elisabeth Morin-Chartier от името на групата PPE
Alejandro Cercas от името на групата S&D
Marian Harkin от името на групата ALDE
Jean Lambert от името на групата Verts/ALE
Резолюция на Европейския парламент относно конвенциите, определени от МОТ като актуализирани
Европейският парламент,
– като взе предвид конвенциите, определени от МОТ като актуализирани,
– като взе предвид декларацията на МОТ от 2008 г. относно социалната справедливост за справедлива глобализация,
– като взе предвид Глобалния пакт за заетост на МОТ от 2009 г.,
– като взе предвид съобщението на Комисията относно обновената социална програма (COM (2008)0412),
– като взе предвид своя доклад относно обновената социална програма (2008/2330(INI)),
– като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено "Социалното измерение на глобализацията – приносът на политиката на ЕС за достигане до всички на предимствата й" (COM(2004)0383),
– като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено "Насърчаване на осигуряването на достоен труд за всички – приносът на ЕС за осъществяването на програмата за достоен труд в целия свят" (COM(2006)0249),
– като взе предвид решението на Съда на Европейските общности във връзка с Европейското споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози (AETR) по дело C-45/07 относно външната компетентност на държавите-членки,
– като взе предвид Лисабонската стратегия за растеж и заетост,
– като взе предвид член 115, параграф 5 от своя правилник,
A. като има предвид, че основните ценности на свободата, човешкото достойнство, социалната справедливост, социалната сигурност и равенството са съществени елементи от устойчивото икономическо и социално развитие,
Б. като има предвид, че в настоящата глобална икономическа криза и криза на заетостта тези принципи са дори още по-приложими,
В. като има предвид, че от 1919 г. Международната организация по труда поддържа и развива система от международни трудови стандарти, които покриват широк кръг от теми, включително работа, заетост, социално осигуряване, социална политика и свързаните с това права на човека,
Г. като има предвид, че трябва да се осигури съгласуваност между вътрешните и външните политики на ЕС,
1. приветства конвенциите, определени от МОТ като актуализирани в резултат от тристранния процес в МОТ, в който участваха работодатели, работници и правителства;
2. призовава държавите-членки да разгледат убедителните социални аргументи в полза на ратифицирането и прилагането на конвенциите, определени от МОТ като актуализирани, в съответствие с Договорите за ЕС;
3. призовава Комисията изрично да уточни за Парламента и за държавите-членки кои конвенции попадат в компетентността на Европейския съюз и за кои се прилага принципът на субсидиарност;
4. призовава настоящото председателство да възприеме колкото е възможно по-амбициозен подход в рамките на своя мандат, за да насърчава държавите-членки да ратифицират и прилагат актуализираните конвенции на МОТ;
5. призовава Комисията да разгледа възможността за приемане на препоръка до държавите-членки да насърчават ратифицирането на конвенциите, определени от МОТ като актуализирани, и да допринасят активно за тяхното прилагане, като се взема предвид принципът на субсидиарност;
6. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и държавите-членки.