PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE referitoare la viitorul Protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană şi Regatul Maroc (2011/2949(RSP))

13.12.2011

depusă în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură
în locul propunerilor de rezoluţie depuse de următoarele grupuri:
Verts/ALE (B7‑0691/2011)
GUE/NGL (B7‑0698/2011)

Raül Romeva i Rueda, Isabella Lövin, François Alfonsi în numele Grupului Verts/ALE
João Ferreira, Willy Meyer, Jacky Hénin, Nikolaos Chountis, Paul Murphy în numele Grupului GUE/NGL

Rezoluţia Parlamentului European referitoare la viitorul Protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană şi Regatul Maroc (2011/2949(RSP))

Parlamentul European,

–   având în vedere Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană şi Regatul Maroc [Regulamentul (CE) nr. 764/2006 al Consiliului din 22 mai 2006[1]],

–   având în vedere actualul Protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană şi Regatul Maroc (0000/2011),

–   având în vedere procedura de aprobare prevăzută la articolul 43 alineatul (2) şi la articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (C7‑0000/2011),

–   având în vedere avizele Comisiei pentru dezvoltare şi Comisiei pentru bugete (A7‑0000/2011 şi A7‑0000/2011),

–   având în vedere evaluarea ex post externă a protocolului anterior la acord, în vigoare în perioada 2007-2011,

-    având în vedere avizul juridic din 14 iulie 2009 referitor la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Uniunea Europeană şi Regatul Maroc întocmit de Serviciului Juridic al Parlamentului European (SJ-0269/09, D(2009)37828),

–   având în vedere articolul 115 şi articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A. întrucât atât protocolul anterior, cât şi actualul protocol prevăd oportunităţi de pescuit pentru navele UE în apele din largul teritoriului ocupat al Saharei Occidentale, o situaţie care, în opinia Serviciului Juridic al Parlamentului European, contravine dreptului internaţional;

B.  întrucât, astfel cum se precizează în avizul Curţii Internaţionale de Justiţie de la Haga din octombrie 1975, suveranitatea Marocului asupra Saharei Occidentale nu a fost recunoscută niciodată în temeiul dreptului internaţional; întrucât Maroc ocupă ilegal teritoriul din Sahara Occidentală, neavând, prin urmare, suveranitate asupra resurselor naturale ale acestui teritoriu;

C. întrucât, potrivit Raportului referitor la evaluarea ex post externă efectuată la cererea Comisiei, protocolul anterior era, în mod clar, nesatisfăcător; întrucât protocolul anterior prezenta raportul costuri-beneficii cel mai nerentabil dintre toate acordurile bilaterale ale UE, încurajând pescuitul multor stocuri pe cale de epuizare, fără a contribui la dezvoltarea sectorului pescuitului în Maroc;

D. întrucât orice viitor protocol negociat de Comisie trebuie să abordeze problemele grave care decurg din aplicarea anterioarelor şi actualelor protocoale;

1.  insistă ca orice viitor Protocol privind Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între UE şi Maroc, care prevede oportunităţi de pescuit pentru navele UE în apele unde Regatul Maroc are suveranitate şi care intră în jurisdicţia acestui stat să fie limitate exclusiv la apele aflate la nord de paralela 27º 40' N, în conformitate cu dreptul internaţional;

2.  subliniază că, în temeiul dreptului internaţional, activităţile economice legate de exploatarea resurselor naturale ale unui teritoriu neautonom trebuie să fie în avantajul populaţiei teritoriului respectiv şi să respecte dorinţele sale; consideră că este esenţial ca reprezentanţii legitimi ai populaţiei Saharei Occidentale să fie consultaţi cu privire la orice acord care implică exploatarea resurselor naturale ale teritoriului respectiv;

3.  insistă asupra faptului că orice protocol viitor trebuie să se limiteze la stocurile halieutice sau la alte specii marine în cazul cărora s-a demonstrat în mod ştiinţific că există un surplus pe care flota marocană nu îl poate pescui, astfel cum prevede Convenţia Naţiunilor Unite asupra dreptului mării;

4.  invită Comisia să se asigure că orice viitor protocol va contribui la dezvoltarea sistemului marocan de gestionare a pescuitului, inclusiv în ceea ce priveşte controlul şi supravegherea, cercetarea ştiinţifică, dezvoltarea flotelor locale, formarea etc.;

5.  îşi exprimă preocuparea cu privire la situaţia actuală a stocurilor halieutice şi a altor resurse marine din apele Marocului, care, conform evaluării ex post, ar putea fi atât de sărace încât, începând cu 28 februarie 2012, nu ar fi posibil niciun protocol care să respecte condiţiile privind limitarea exploatării la stocurile pentru care există un surplus;

6.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Comisiei, statelor membre, guvernului Regatului Maroc şi Comisiei Internaţionale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic.

• [1]  JO L 141, 29.5.2006, p. 1.