Procedimiento : 2012/2542(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : RC-B7-0089/2012

Textos presentados :

RC-B7-0089/2012

Debates :

PV 16/02/2012 - 13.3
CRE 16/02/2012 - 13.3

Votaciones :

PV 16/02/2012 - 14.3
CRE 16/02/2012 - 14.3

Textos aprobados :

P7_TA(2012)0065

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
PDF 126kWORD 67k
15.2.2012
PE483.148v01-00}
PE483.149v01-00}
PE483.150v01-00}
PE483.151v01-00}
PE483.152v01-00} RC1
 
B7-0089/2012}
B7-0090/2012}
B7-0091/2012}
B7-0092/2012}
B7-0093/2012} RC1

presentada de conformidad con el artículo 122, apartado 5, del Reglamento

para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos:

PPE (B7‑0089/2012)

S&D (B7‑0090/2012)

Verts/ALE (B7‑0091/2012)

GUE/NGL (B7‑0092/2012)

ALDE (B7‑0093/2012)


sobre la pena de muerte en Japón


Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Sandra Kalniete, Mario Mauro, Bernd Posselt, Roberta Angelilli, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Csaba Sógor, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Sonik en nombre del Grupo PPE
Véronique De Keyser, Christel Schaldemose, David Martin, Georgios Stavrakakis, Pino Arlacchi, Tanja Fajon, Liisa Jaakonsaari en nombre del Grupo S&D
Marietje Schaake, Sonia Alfano, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott, Marielle De Sarnez, Graham Watson, Leonidas Donskis, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica, Jelko Kacin en nombre del Grupo ALDE
Keith Taylor, Frieda Brepoels, Sandrine Bélier, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler, Carl Schlyter en nombre del Grupo Verts/ALE
Marie-Christine Vergiat en nombre del Grupo GUE/NGL

Resolución del Parlamento Europeo sobre la pena de muerte en Japón  

El Parlamento Europeo,

–   Vista la Resolución 63/168 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la que se pide la aplicación de la Resolución 62/149 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 18 de diciembre de 2007, en la que se pide una moratoria mundial de la aplicación de la pena de muerte y las ejecuciones,

–   Vista la Resolución 65/206 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 21 de diciembre de 2010, sobre una moratoria del uso de la pena de muerte,

–   Vistas las directrices de la UE sobre la pena de muerte,

–   Vista su Resolución, de 27 de septiembre de 2007, sobre una moratoria universal de la pena de muerte,

–   Vista su Resolución, de 13 de junio de 2002, sobre la abolición de la pena de muerte en Japón, Corea del Sur y Taiwán,

–   Vista su Resolución, de 7 de octubre de 2010, sobre el Día Mundial contra la Pena de Muerte,

–   Vista la declaración conjunta de Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y Thorbjørn Jagland, Secretario General del Consejo de Europa, sobre el Día Europeo y Mundial contra la Pena de Muerte, el 10 de octubre de 2011,

–   Vista la declaración de la Unión Europea, de 6 de abril de 2011, sobre la abolición de la pena de muerte, que anima a los países observadores del Consejo de Europa, incluido Japón, a abolir la pena de muerte,

–   Vista la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ratificada por Japón en 1999,

–   Visto el artículo 122, apartado 5, de su Reglamento,

A. Considerando que la Unión Europea está firmemente decidida a contribuir a la abolición de la pena de muerte en todo el mundo y se esfuerza por lograr la aceptación universal del principio fundamental del derecho a la vida;

B.  Considerando que 2011 ha sido el primer año desde 1993 en el que no ha habido ejecuciones en Japón; que, no obstante, según informes de prensa, el nuevo Ministro de Justicia, Toshio Ogawa, anunció que no tiene intención de continuar con la política de «cautela» de su predecesor, Hiraoka Hideo, y que estaba dispuesto a firmar otra vez órdenes de ejecución;

C. Considerando que se han registrado progresos significativos hacia la abolición de la pena de muerte a escala mundial, y que cada vez más países la están aboliendo;

D. Considerando que un compromiso oficial de Japón, en cuanto país líder de la democracia en Asia y miembro clave de la comunidad internacional, de abolir la pena de muerte no solo sería coherente con la tendencia internacional, sino que también enviaría una fuerte señal a todo el mundo sobre la necesidad de respetar y proteger el derecho a la vida;

E.  Considerando que unas 130 personas condenadas a muerte en Japón se encuentran actualmente en el corredor de la muerte;

F.  Considerando que no se informa a los presos ni a sus representantes legales de la ejecución hasta el mismo día en el que tiene lugar, y que a las familias solo se les informa de la ejecución después de consumada, lo que constituye un acto particularmente cruel teniendo en cuenta los largos años pasados en el corredor de la muerte;

1.  Se congratula por el hecho de que las relaciones de la UE con Japón se basan en un compromiso compartido con la libertad, la democracia, el Estado de Derecho y los derechos humanos;

2.  Celebra que, desde julio de 2010, no hayan tenido lugar ejecuciones en Japón, y que en 2010 se creara un grupo de estudio sobre la pena de muerte en el Ministerio de Justicia;

3.  Pide urgentemente al Ministro de Justicia, Toshio Ogawa que no apruebe ninguna orden de ejecución en el futuro y que apoye el trabajo del mencionado grupo de estudio;

4.  Pide a Japón que continúe sus esfuerzos con vistas a restablecer la moratoria de facto vigente desde noviembre de 1981 hasta marzo de 1993 y que anime a las autoridades públicas, a los miembros del Parlamento, a las organizaciones de la sociedad civil y a los medios de comunicación a que inicien un debate a escala nacional sobre el uso de la pena capital en el país;

5.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a la Comisión, a los Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como al Primer Ministro y al Ministro de Justicia de Japón y a la Dieta japonesa.

Aviso jurídico - Política de privacidad