ࡱ > N bjbjupup i;
h h h h h ' . 0 P d & & & & & & & $ C( * & h p p p & h h 4 & 8# 8# 8# p h h d$ 0 8# p & 8# 8# 8# ' 4 8# P$ & 0 ' 8# }+ 4 }+ 8# }+ h 8# p p 8# p p p p p & & D p p p ' p p p p }+ p p p p p p p p p . : {25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 1/rev.
Amendment 1
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Recital H a (new)
Joint motion for a resolutionAmendment Ha. whereas existing Union legislation concerning animal health and welfare fails to regard animals as sentient beings, in accordance with Article 13 of the TFEU;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 2/rev.
Amendment 2
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 3a. Calls on the Commission to propose a harmonised, updated, comprehensive and clear framework law to fully implement the requirements of Article 13 of the TFEU, so as to ensure basic protection of animals in the EU; urges the Commission to ensure that all categories of animals farm, wild, research, pet and aquatic are covered by any harmonisation of the legislative framework on animal welfare; seeks reassurance that any harmonisation of the legislative framework will not lead to a decline in animal welfare standards or a lowering of ambitions to improve animal welfare, and calls on the Commission to augment existing standards on the basis of updated scientific findings;
Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 3/rev.
Amendment 3
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 3b. Calls on the Commission, in the absence of any consolidation of the existing legislative framework, to adopt species-specific secondary legislation for other farm animals, such as equines, turkeys, rabbits, broiler breeders, pullets, ducks, geese and aquatic animals;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 4/rev.
Amendment 4
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 13a. Calls on the Commission to assess the World Organisation for Animal Health (OIE) dairy cattle standards against existing dairy standards within the Union, and to correct any differences via secondary legislation as required; Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 5/rev.
Amendment 5
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 13 b (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 13b. Calls on the Commission to revise the existing rules on the protection of animals during live, commercial transportation in line with Parliaments resolution of 12 December 2012 on the protection of animals during transport and its declaration No 0049/2011; calls on the Commission to provide clear guidance to the competent authorities on the implementation of Council Regulation (EC) No 1/2005 following the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-424/13;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 6/rev.
Amendment 6
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 13 c (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 13c. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 7/rev.
Amendment 7
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 13 d (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 13d. Calls on the Commission to adopt delegated legislation to harmonise identification and registration requirements for animals that are kept or traded in the context of an economic activity, particularly for dogs, cats, equines and wild animals kept as pets;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 8/rev.
Amendment 8
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 11a. Calls on the Commission to provide funding for scientific research on more humane slaughter practices for poultry and pigs and for animal welfare education programmes for citizens; further calls on the Commission to commit to funding alternative non-animal testing methods through new and existing funding schemes such as Horizon 2020 and the Innovative Medicines Initiative in order to avoid severe and prolonged suffering for animals and to phase out animal testing as soon as possible, as called for by the 1.17 million citizens who signed the European Citizens Initiative Stop Vivisection;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 9/rev.
Amendment 9
Anja Hazekamp, Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 13 e (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 13e. Supports the principle of labelling food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM(2009)0584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products and where eggs have been used in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to communicate with consumers as effectively and consistently as possible;Or. {EN}en
{25/11/2015}25.11.2015 B81278/2015 }
B81280/2015 }
B81282/2015 }
B81283/2015 } RC1/Am. 10/rev.
Amendment 10
Stefan Eck
{GUE}on behalf of the GUE/NGL Group
Keith Taylor
{VERT}on behalf of the Verts/ALE Group
Marco Zullo, Marco Affronte, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini, Rosa DAmato
{EFDD}on behalf of the EFDD Group
Marlene Mizzi
Janusz Wojciechowski
Joint motion for a resolution
PPE, S&D, ECR, ALDE
A new animal welfare strategy for 2016-2020
Joint motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Joint motion for a resolutionAmendment 10a. Urges the Council to guarantee a substantial improvement in animal welfare through rural development, in particular by providing for adequate funding for the animal welfare payment and ensuring that all rural development programmes for the period 2014-2020 include the animal welfare measure;Or. {EN}en
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
AM\1079792EN.doc PE573.310v01-00 }
PE573.312v01-00 }
PE573.314v01-00 }
PE573.315v01-00 } RC1
EN United in diversity EN
, 6 = > V W ` l v z ! ( ) . 6 7 @ B I J R S l ūዄ h; hl h; hl 0J 5mH nH u h; h7 0J 5mH nH u h; h7 hej B*ph h; h B*ph h; hto h; h 0J mH nH u h; h~k h; h h; h 0J h; h~k 0J mH nH u 0 z 7 S !
! B j | L q r
$$If gdEe gdW8 gdl gd gd gdl gdl " gd7
& gd
&
!
*
! * 7 A B K _ i j { | # @ K L U f p s ڥڥڥڥڞڞ h; h4 h; hto h; hl 0J 5mH nH u h; h? h; h 0J mH nH u h; h 0J 5mH nH u h; hl h; h h; h 0J h; hl 0J mH nH u ;r s A
c Z Q $If gd9Ig $If gdl Q kdT $$If T T0 $ & 4
Ta ytl T
$$If gdEe > kd $$If T T $ &