SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o núdzovom stave v oblasti klímy a životného prostredia

26.11.2019 - (2019/2930(RSP))

predložený v súlade s článkom 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku,
ktorý nahrádza tieto návrhy uznesenia:
B9‑0209/2019 (Renew)
B9‑0212/2019 (S&D)
B9‑0220/2019 (GUE/NGL)

Miriam Dalli, Jytte Guteland
v mene skupiny S&D
Pascal Canfin, Nils Torvalds
v mene skupiny Renew
Manuel Bompard, Mick Wallace, Idoia Villanueva Ruiz, Petros Kokkalis, Nikolaj Villumsen, Anja Hazekamp, Marisa Matias, José Gusmão, Clare Daly, Manon Aubry, Leila Chaibi, Anne‑Sophie Pelletier, Stelios Kouloglou, Malin Björk, Silvia Modig, Pernando Barrena Arza, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Elena Kountoura, Sira Rego, Manu Pineda, Martin Schirdewan, Miguel Urbán Crespo, Eugenia Rodríguez Palop
v mene skupiny GUE/NGL

Uznesenie Európskeho parlamentu o núdzovom stave v oblasti klímy a životného prostredia

(2019/2930(RSP))

Európsky parlament,

– so zreteľom na Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCCC) a Kjótsky protokol k tomuto dohovoru,

– so zreteľom na dohodu prijatú 12. decembra 2015 na 21. konferencii zmluvných strán UNFCCC (COP21) v Paríži (Parížska dohoda),

– so zreteľom na Dohovor OSN o biologickej diverzite (DBD),

– so zreteľom najnovšie a najkomplexnejšie vedecké dôkazy o škodlivých účinkoch zmeny klímy podrobne popísané v osobitnej správe Medzivládneho panelu o zmene klímy (IPCC) s názvom Globálne otepľovanie o 1,5°C, jeho piatu hodnotiacu správu (AR5) a súhrnnú správu, jeho osobitnú správu o zmene klímy a pôde a na jeho osobitnú správu o oceánoch a kryosfére v meniacej sa klíme,

– so zreteľom na veľmi vysoké riziko straty biodiverzity popísané v zhrnutí celosvetovej hodnotiacej správy o biodiverzite a ekosystémových službách z 29. mája 2019, ktorú vypracovala Medzivládna vedecko-politická platforma pre biodiverzitu a ekosystémové služby (IPBES), určené pre tvorcov politík,

– so zreteľom na 25. konferenciu zmluvných strán UNFCCC (COP 25), ktorá sa má konať od 2. do 13. decembra 2019 v španielskom Madride,

– so zreteľom na 26. konferenciu zmluvných strán UNFCCC, ktorá sa uskutoční v decembri 2020, a na skutočnosť, že všetky zmluvné strany UNFCCC musia zvýšiť svoje vnútroštátne stanovené príspevky v súlade s cieľmi Parížskej dohody,

– so zreteľom na 15. konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite (COP 15), ktorá sa má konať v októbri 2020 v čínskom Kunmingu, na ktorom sa strany musia rozhodnúť o globálnom rámci na zastavenie straty biodiverzity na obdobie po roku 2020,

– so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. marca 2019 o zmene klímy – dlhodobá strategická vízia Európy pre prosperujúce, moderné, konkurencieschopné a klimaticky neutrálne hospodárstvo v súlade s Parížskou dohodou[1],

– so zreteľom na svoje uznesenie z 28. novembra 2019 o konferencii OSN o zmene klímy 2019 španielskom Madride (COP 25)[2],

– so zreteľom na článok 132 ods. 2 a 4 rokovacieho poriadku,

A. keďže okamžité a ambiciózne opatrenia majú zásadný význam pre obmedzenie globálneho otepľovania na 1,5 °C a zabránenie masívnej strate biodiverzity;

B. keďže tieto opatrenia musia zapájať občanov a všetky odvetvia spoločnosti a hospodárstva vrátane priemyslu sociálne vyváženým a udržateľným spôsobom; keďže musia byť sprevádzané silnými sociálnymi a inkluzívnymi opatreniami, aby sa zabezpečila spravodlivá transformácia bez čistej straty pracovných miest pri súčasnom rešpektovaní nevyhnutnosti vysokej úrovne dobrých životných podmienok a vysokej kvality pracovných miest a odbornej prípravy;

C. keďže tento núdzový stav by sa nikdy nemal používať na narúšanie demokratických inštitúcií alebo oslabovanie základných práv; keďže všetky opatrenia by sa mali vždy prijímať demokratickým procesom;

1. vyhlasuje núdzový stav v oblasti klímy a životného prostredia; vyzýva Komisiu, členské štáty a všetkých globálnych aktérov, aby urýchlene prijali konkrétne opatrenia potrebné na boj proti tejto hrozbe a jej potlačenie, kým nebude neskoro, a deklaruje svoj vlastný záväzok prijať takéto opatrenia;

2. naliehavo vyzýva novú Komisiu, aby v plnej miere posúdila vplyv všetkých legislatívnych a rozpočtových návrhov na klímu a životné prostredie a zabezpečila, aby boli všetky v plnom súlade s cieľom obmedziť globálne otepľovanie na menej ako 1,5 °C a aby neprispievali k strate biodiverzity;

3. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov.

 

 

• [1] Prijaté texty, P8_TA(2019)0217.
• [2] Prijaté texty, P9_TA-PROV(2019)0000.