ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων στο Τσαντ από τη στρατιωτική χούντα
14.12.2022 - (2022/2993(RSP))
που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
B9‑0575/2022 (Verts/ALE)
B9‑0576/2022 (Renew)
B9‑0577/2022 (S&D)
B9‑0579/2022 (ECR)
Pedro Marques, Hannes Heide
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
εξ ονόματος της Ομάδας Renew
Pierrette Herzberger‑Fofana
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Angel Dzhambazki, Karol Karski, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Fabio Massimo Castaldo
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων στο Τσαντ από τη στρατιωτική χούντα
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Μαΐου 2021 σχετικά με την κατάσταση στο Τσαντ[1] και εκείνο της 16ης Σεπτεμβρίου 2020 σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας μεταξύ ΕΕ και Αφρικής στην περιοχή του Σαχέλ, στη Δυτική Αφρική και στο Κέρας της Αφρικής[2],
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, της 20ής Απριλίου 2021, σχετικά με τον θάνατο του Προέδρου του Τσαντ, Idriss Déby Itno,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση, της 19ης Οκτωβρίου 2022, της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Τσαντ,
– έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, της 20ής Απριλίου 2021, σχετικά με το Τσαντ,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της διερευνητικής αποστολής του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφαλείας της Αφρικανικής Ένωσης στο Τσαντ, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 29 Απριλίου έως τις 6 Μαΐου 2021,
– έχοντας υπόψη την Πολυεθνική Μικτή Ομάδα Δράσης (MNJTF) κατά της Μπόκο Χαράμ, την οποία έχει συγκροτήσει το Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης και στηρίζει ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για την ειρήνη στην Αφρική,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμα 2359 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη σύσταση της κοινής δύναμης της Ομάδας των Πέντε για το Σαχέλ, (FC-G5S),
– έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των κρατών μελών της G5 Σαχέλ, της 28ης Απριλίου 2020, σχετικά με την ασφάλεια, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη του Σαχέλ,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2021, σχετικά με την ολοκληρωμένη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Σαχέλ, στα οποία επαναβεβαιώνεται η σημασία μιας σταθερής και μακροπρόθεσμης εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Σαχέλ,
– έχοντας υπόψη το εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για το Τσαντ για την περίοδο 2014-2020,
– έχοντας υπόψη το Σύνταγμα του Τσαντ,
– έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπογράφηκε στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000[3] (συμφωνία του Κοτονού),
– έχοντας υπόψη τον Αφρικανικό Χάρτη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών, ο οποίος εγκρίθηκε στις 27 Ιουνίου 1981 και τέθηκε σε ισχύ στις 21 Οκτωβρίου 1986,
– έχοντας υπόψη τον Αφρικανικό Χάρτη για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση, που εγκρίθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2007,
– έχοντας υπόψη τον αναθεωρημένο Μεταβατικό Χάρτη του Τσαντ,
– έχοντας υπόψη τον παγκόσμιο δείκτη τρομοκρατίας για το 2019,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά τον θάνατο του πρώην Προέδρου Idriss Déby Itno τον Απρίλιο του 2021, ηγέτης του Τσαντ είναι ο γιος του, Mahamat Idriss Déby Itno· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Μεταβατικό Στρατιωτικό Συμβούλιο (TMC) είχε προηγουμένως καταλύσει το σύνταγμα και διέλυσε την κυβέρνηση και την εθνική συνέλευση της χώρας·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Μεταβατικό Στρατιωτικό Συμβούλιο δεσμεύτηκε να διεξαγάγει δημοκρατικές εκλογές εντός 18 μηνών αφότου ανέλαβε τη εξουσία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, την 1η Οκτωβρίου 2022, εγκρίθηκαν επισήμως μέτρα έπειτα από τη διεξαγωγή εθνικού διαλόγου και ανακοινώθηκε ότι οι εκλογές θα καθυστερήσουν για άλλα δύο έτη· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αφρικανική Ένωση επέβαλε όρους που πρέπει να γίνουν σεβαστοί, μεταξύ των οποίων είναι η απόρριψη οποιασδήποτε παράτασης του αρχικού δεκαοκτάμηνου χρονοδιαγράμματος μετάβασης και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οργανώθηκε εθνικός διάλογος για τον καθορισμό της διαδικασίας μετάβασης· λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν συμμετείχαν όλες οι ομάδες της αντιπολίτευσης στη διαδικασία αυτή· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο διάλογος ολοκληρώθηκε με τη σύσταση να αναβληθεί η διαδικασία μετάβασης και να μην αποκλειστεί κανένας, ιδίως ο σημερινός πρόεδρος, από τη συμμετοχή στις μελλοντικές εκλογές·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών του Τσαντ έχουν καταρτίσει ένα μεταβατικό σχέδιο για τον τερματισμό της κρίσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών του Τσαντ έχουν προτείνει η διεθνής στήριξη να έχει τη μορφή μηχανισμού σταθεροποίησης με στόχο την αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης και τη στήριξη του σχεδίου μετάβασης·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι μεταξύ της 13ης Μαρτίου και της 8ης Αυγούστου 2022 η κυβέρνηση του Τσαντ συγκάλεσε 53 πολιτικοστρατιωτικά κινήματα, εκ των οποίων μόνο 6 υπήρχαν πραγματικά, για να διαπραγματευτεί μια ειρηνευτική συμφωνία στη Ντόχα·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Μεταβατικό Στρατιωτικό Συμβούλιο συγκάλεσε στην πρωτεύουσα Ντζαμενά περισσότερους από 1 300 αντιπροσώπους, εκ των οποίων σχεδόν όλοι διορίστηκαν απευθείας από την κυβέρνηση για να συμμετάσχουν στον λεγόμενο χωρίς αποκλεισμούς εθνικό διάλογο και στον κυρίαρχο διάλογο·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα σημαντικότερα πολιτικά κόμματα, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και πραγματικές πολιτικοστρατιωτικές ομάδες της χώρας μποϊκόταραν και τις δύο προαναφερθείσες εκδηλώσεις·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 20 Οκτωβρίου 2022, χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν σε ολόκληρο το Τσαντ ζητώντας την άμεση επιστροφή στη δημοκρατική διακυβέρνηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι την προηγούμενη ακριβώς ημέρα, στις 19 Οκτωβρίου, επειδή η κυβέρνηση περίμενε μια τέτοια αντίδραση από τον λαό, ο Υπουργός Δημοσίας Τάξης απαγόρευσε όλες τις διαδηλώσεις στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως απάντηση στις διαδηλώσεις, η αστυνομία έριξε πυρομαχικά και δακρυγόνα εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών σε μια προσπάθεια συνεχιζόμενης και εκτεταμένης καταστολής των διαδηλώσεων σε ολόκληρη τη χώρα·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές ανακοίνωσαν επίσης την προσωρινή αναστολή των δραστηριοτήτων επτά πολιτικών κομμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι αποφάσισαν επίσης να απαγορευτούν οι δραστηριότητες των μεγάλων κομμάτων της αντιπολίτευσης και του συνασπισμού των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών «Wakit Tamma» σε εθνικό επίπεδο· λαμβάνοντας υπόψη ότι σε αρκετές πόλεις και συνοικίες δεν υπήρχε πλήρης πρόσβαση στο διαδίκτυο·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 4 Νοεμβρίου 2022, στη συνεδρίαση της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων, ο εισηγητής Sébastien Touzé ανέφερε ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις οδήγησαν στον θάνατο 50 έως 150 ανθρώπων, την εξαφάνιση 150 έως 184, τη σύλληψη 1 369 και τη μεταφορά 600 έως 1 100 ανθρώπων στις φυλακές υψηλής ασφαλείας «Koro Toro» στην έρημο, περίπου 600 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι 400 από τους κρατούμενους δικάστηκαν εντός τεσσάρων ημερών και χωρίς την παρουσία συνηγόρου υπεράσπισης· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 5 Δεκεμβρίου 2022, 262 κρατούμενοι διαδηλωτές καταδικάστηκαν σε έως και τριετή φυλάκιση, 80 καταδικάστηκαν με αναστολή και 59 αθωώθηκαν·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δίκες διεξήχθησαν χωρίς διαφάνεια ή δημόσια ενημέρωση· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διαδηλωτές δεν είχαν πρόσβαση στη δικαιοσύνη· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Δικηγορικός Σύλλογος του Τσαντ χαρακτήρισαν τις δίκες «παρωδία της δικαιοσύνης» και άσκησε έφεση κατά των αποφάσεων του δικαστηρίου, και ότι, ως εκ τούτου, οι δικηγόροι του μποϊκόταραν τις δίκες·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων στις παρατηρήσεις της κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η επικράτηση της βίας στις φυλακές, συμπεριλαμβανομένων των βίαιων πράξεων που διαπράττονται από το προσωπικό των φυλακών σε βάρος κρατουμένων, είναι ανησυχητική και ζήτησε από τις κρατικές αρχές να διερευνήσουν όλους τους θανάτους που σημειώθηκαν ενώ οι κατηγορούμενοι βρίσκονταν υπό κράτηση, καθώς και όλους τους ισχυρισμούς σχετικά με βασανιστήρια και περιστατικά κακομεταχείρισης από το προσωπικό των φυλακών·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση της ασφάλειας στην περιοχή του Σαχέλ έχει επιδεινωθεί σημαντικά τα τελευταία έτη, με αποτέλεσμα να υπονομεύονται σοβαρά η περιφερειακή και η διεθνής ασφάλεια· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι μαζικές δολοφονίες είναι ευρέως διαδεδομένες και ότι η αυξανόμενη επισιτιστική ανασφάλεια, η διαφθορά, η ακραία φτώχεια και οι πλημμύρες έχουν ενισχύσει την ανασφάλεια που επικρατεί στην περιοχή· λαμβάνοντας υπόψη ότι στο Σαχέλ σημειώθηκε η ταχύτερη αύξηση της βίαιης εξτρεμιστικής δραστηριότητας από οποιαδήποτε περιοχή το 2019·
ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην ολοκληρωμένη στρατηγική της για το Σαχέλ που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 16 Απριλίου 2021, η ΕΕ δεσμεύτηκε να στηρίξει βασικές πτυχές της δημοκρατίας στην περιοχή, αποδίδοντας ιδιαίτερη πολιτική προσοχή στις προσπάθειες στον τομέα της διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου, ενώ εξακολουθεί να ζητεί οι δυνάμεις εσωτερικής ασφάλειας να διαδραματίσουν πιο κεντρικό ρόλο στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ των πολιτών και του κράτους·
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον ΟΗΕ, το Τσαντ έχει δεχθεί πάνω από 577 000 πρόσφυγες, μεταξύ άλλων, από το Νταρφούρ, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Νιγηρία και το Καμερούν, πέραν του ότι έχει 381 000 εσωτερικά εκτοπισμένους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η σταθερότητα του Τσαντ είναι ζωτικής σημασίας για το Σαχέλ και τη βόρεια και ανατολική Αφρική·
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Τσαντ βρίσκεται σε μια στρατηγικής σημασίας περιοχή και αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας, δεδομένης της εγγύτητας της χώρας σε προπύργια ανταρτών, ιδίως γύρω από την περιοχή της λίμνης Τσαντ, όπου δραστηριοποιείται η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος Δυτικής Αφρικής και η Μπόκο Χαράμ, μια ισλαμιστική τρομοκρατική οργάνωση με έδρα τη Νιγηρία· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Τσαντ διαδραματίζει βασικό ρόλο στις περιφερειακές ειρηνευτικές προσπάθειες ως μέλος της κοινής δύναμης της G5 Σαχέλ καθώς και της Πολυεθνικής Μικτής Ομάδας Δράσης (MNJTF)·
1. αποδοκιμάζει την ωμή βία και τις πράξεις καταστολής εναντίον όσων συμμετείχαν στις διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας τον Οκτώβριο του 2022, και εκφράζει τη βαθιά του λύπη για την απώλεια ανθρώπινων ζωών· επαναλαμβάνει ότι καταδικάζει το στρατιωτικό πραξικόπημα της 20ής Απριλίου 2021 από το Μεταβατικό Στρατιωτικό Συμβούλιο, την κατάλυση του Συντάγματος του Τσαντ που ακολούθησε και τη διάλυση της Εθνοσυνέλευσης και της κυβέρνησης της χώρας·
2. καταδικάζει την απαγόρευση του θεμελιώδους δικαιώματος στη διαδήλωση και τη χρήση βίας κατά των διαδηλωτών και της κοινωνίας των πολιτών στο Τσαντ· αποδοκιμάζει έντονα το γεγονός ότι τα μέτρα που λαμβάνονται από την κυβέρνηση κινδυνεύουν να υπονομεύσουν την εν εξελίξει διαδικασία προς τον εκδημοκρατισμό της χώρας· παροτρύνει τις αρχές να σεβαστούν πλήρως τις εθνικές και διεθνείς δεσμεύσεις της χώρας, ιδίως το δικαίωμα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, καθώς και το δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα·
3. ζητεί την έναρξη ανεξάρτητης και αμερόληπτης έρευνας από τον ΟΗΕ και την Αφρικανική Ένωση σχετικά με τις καταγγελλόμενες βιαιοπραγίες, συμπεριλαμβανομένων των καταγγελιών για βασανιστήρια στις φυλακές του Τσαντ, προκειμένου να διωχθούν όσοι άσκησαν βία εναντίον πολιτών και εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών· ζητεί να λογοδοτήσουν όσοι ευθύνονται για βίαιες ενέργειες και δολοφονίες και παροτρύνει τις αρχές του Τσαντ να διασφαλίσουν ότι οι στρατιωτικοί, οι χωροφύλακες και η αστυνομία του Τσαντ εκπαιδεύονται και τηρούν τον κώδικα δεοντολογίας των Ηνωμένων Εθνών για τα όργανα επιβολής του νόμου και τις βασικές αρχές των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη χρήση βίας και πυροβόλων όπλων από όργανα επιβολής του νόμου,
4. καταδικάζει την παραπομπή διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας σε μαζικές δίκες που δεν συνάδουν με τα διεθνή πρότυπα για τη διαφάνεια και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη· ζητεί να ακυρωθούν οι ποινές που επιβλήθηκαν και οι διαδηλωτές να αφεθούν ελεύθεροι·
5. παροτρύνει μετ’ επιτάσεως την κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι όλοι εκείνοι στους οποίους απαγγέλθηκαν κατηγορίες λόγω της συμμετοχής τους στις διαδηλώσει της 20ής Οκτωβρίου θα έχουν πλήρη πρόσβαση σε νομική προστασία· υπογραμμίζει ότι η ΕΕ θα παρακολουθεί πολύ στενά την εξέλιξη των δικαστικών διαδικασιών και ότι το αποτέλεσμα τους θα αποτελέσει επίσης καθοριστικό παράγοντα για τις μελλοντικές σχέσεις ΕΕ και Τσαντ·
6. εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι το σημερινό καθεστώς του Τσαντ δεν τήρησε τη δέσμευσή του για μια δημοκρατική μετάβαση· επαναλαμβάνει πόσο σημαντική είναι η επιστροφή άμεσα στη συνταγματική τάξη, καθώς και μια χρονικά καθορισμένη μη στρατιωτική μετάβαση που θα εγγυάται τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, υπενθυμίζοντας ότι η ουσιαστική συνεργασία με όλους τους αστικούς και πολιτικούς παράγοντες είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας και της νομιμότητας της εν εξελίξει διαδικασίας·
7. ζητεί επειγόντως να διοργανωθούν το συντομότερο δυνατόν νέες διαφανείς, χωρίς αποκλεισμούς και αξιόπιστες νομοθετικές και προεδρικές εκλογές, οι οποίες θα σέβονται πλήρως το εθνικό σύνταγμα και τα διεθνή εκλογικά πρότυπα, μεταξύ άλλων προβλέποντας την πλήρη συμμετοχή των κομμάτων της αντιπολίτευσης· επισημαίνει τη σημασία μιας ανεξάρτητης και διαφανούς εθνικής εκλογικής επιτροπής και συνεργασίας με διεθνείς εταίρους στο πλαίσιο αυτό· εκφράζει τη βαθιά του λύπη για την περιφρόνηση από τις αρχές της χώρας της σαφούς οδηγίας του Συμβουλίου Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης με βάση τον Αφρικανικό Χάρτη για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση και την προηγούμενη δημόσια δέσμευση του Μεταβατικού Στρατιωτικού Συμβουλίου ότι οι ηγέτες του δεν θα είναι υποψήφιοι στις επικείμενες εκλογές·
8. υπενθυμίζει ότι μια πραγματική δημοκρατική μετάβαση και μεταρρύθμιση πρέπει να έχει ως κεντρικό άξονα τον πολίτη και να επιτρέπει την πλήρη και ενεργό συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των κομμάτων της αντιπολίτευσης, των γυναικών και των νέων, καθώς και την ελευθερία του Τύπου, ο οποίος πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργεί χωρίς βία, εκφοβισμό ή περιορισμούς·
9. αποδοκιμάζει τη συνεχή βία και τις τρομοκρατικές επιθέσεις που συνεχίζονται στο Τσαντ· επαναλαμβάνει την ανησυχία του για την παρατεταμένη κρίση στη χώρα και την ευμετάβλητη κατάσταση ασφαλείας στον βορρά, και καταδικάζει απερίφραστα τις επανειλημμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς και ανθρωπιστικού δικαίου·
10. καλεί την κυβέρνηση του Τσαντ να ζητήσει τη στήριξη εθνικών και διεθνών διαμεσολαβητών, του Γραφείου του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της Αφρικανικής Ένωσης, του Ειδικού Εντεταλμένου της ΕΕ για το Σαχέλ, της Οικονομικής Κοινότητας των κρατών της Κεντρικής Αφρικής και άλλων διεθνών οργανισμών, προκειμένου να ξεπεραστεί το σημερινό αδιέξοδο και να προωθηθεί ο εθνικός διάλογος και η διαδικασία δημοκρατικής μετάβασης·
11. εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τα υψηλά επίπεδα διαφθοράς και ατιμωρησίας που εξακολουθούν να καταγράφονται στο Τσαντ· σημειώνει ότι η αδυναμία αντιμετώπισης της ατιμωρησίας για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συμβάλλει στη συνέχιση αυτών των καταχρήσεων και στην αποδυνάμωση της εμπιστοσύνης των πολιτών στους κρατικούς θεσμούς·
12. καλεί την Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης και τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τη στήριξή τους προς ανεξάρτητες μη κυβερνητικές οργανώσεις, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης που δραστηριοποιούνται στο Τσαντ, μεταξύ άλλων μέσω της χρηματοδότησης και της στήριξης όσων χρήζουν προστασίας·
13. παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εκφράσουν τις ανησυχίες τους όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα στις αρχές του Τσαντ, να παράσχουν τεχνική υποστήριξη στο Τσαντ καθ’ όλη τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, και να εξετάσουν το ενδεχόμενο έναρξης διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού, η οποία μπορεί να οδηγήσει, ως έσχατη λύση, στην αναστολή της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ με το Τσαντ έως ότου αποκατασταθεί η νόμιμη συνταγματική τάξη·
14. υπενθυμίζει ότι η κλιματική αλλαγή, η επισιτιστική ανασφάλεια, η αύξηση του πληθυσμού, η εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, η φτώχεια και η έλλειψη εκπαιδευτικών και οικονομικών ευκαιριών αποτελούν τα βαθύτερα αίτια της αστάθειας, της βίας και της στρατολόγησης τρομοκρατών σε ολόκληρη την περιοχή του Σαχέλ· τονίζει ότι ο συντονισμός της βοήθειας στον τομέα της ασφάλειας, της ανάπτυξης, της ανθρωπιστικής βοήθειας και της στήριξης της δημοκρατίας είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση διαρκούς βιώσιμης ανάπτυξης σε ολόκληρη την περιοχή·
15. σημειώνει ότι η περιφερειακή συνεργασία και οι πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της Αφρικανικής Ένωσης και της ομάδας G5 Σαχέλ, είναι καίριας σημασίας για τη στήριξη μιας στρατηγικής υπό την ηγεσία της Αφρικής για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και της αστάθειας στην περιοχή του Σαχέλ· υπογραμμίζει τη στήριξή του στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό για την Ειρήνη και τη συνεργασία του με την Πολυεθνική Κοινή Ειδική Ομάδα Δράσης·
16. εκφράζει την ικανοποίησή του για την περιφερειοποίηση της παρουσίας της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας στην περιοχή του Σαχέλ, η οποία αποσκοπεί στην ενίσχυση της περιφερειακής προσέγγισης του έργου της ΕΕ στην περιοχή, προκειμένου να υποστηριχθεί η διασυνοριακή συνεργασία εντός του Σαχέλ και μεταξύ των δομών περιφερειακής συνεργασίας και να ενισχυθούν οι εθνικές ικανότητες των χωρών της G5 Σαχέλ· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εφαρμόσουν ταχέως την πρωτοβουλία «Ομάδα Ευρώπη» για τη διακυβέρνηση, τον εκδημοκρατισμό, την ειρήνη και την ασφάλεια στο Τσαντ·
17. καλεί την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τη διεθνή κοινότητα να ανταποκριθούν επειγόντως στην ανθρωπιστική κατάσταση που έχει προκύψει από την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τσαντ και να παράσχουν στη χώρα την αναγκαία βοήθεια για την ταχεία αντιμετώπιση των άμεσων αναγκών της όσον αφορά την προστασία των εσωτερικά εκτοπισμένων και των προσφύγων·
18. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στην Αφρικανική Ένωση και τα θεσμικά της όργανα, στην κυβέρνηση και την Εθνοσυνέλευση του Τσαντ.