SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o humanitárních důsledcích blokády Náhorního Karabachu

18.1.2023 - (2023/2504(RSP))

předložený v souladu s čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu
a nahrazující tyto návrhy usnesení:
B9‑0075/2023 (Renew)
B9‑0076/2023 (The Left)
B9‑0077/2023 (Verts/ALE)
B9‑0078/2023 (S&D)
B9‑0081/2023 (ECR)

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir
za skupinu S&D
Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
za skupinu Renew
Viola von Cramon‑Taubadel
za skupinu Verts/ALE
Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bert‑Jan Ruissen
za skupinu ECR
Stelios Kouloglou
za skupinu The Left
Fabio Massimo Castaldo

Pozměňovací návrhy

• 001-002 (PDF - 113 KB)
• 001-002 (DOC - 72 KB)
• 003-003 (PDF - 113 KB)
• 003-003 (DOC - 69 KB)
• 004-005 (PDF - 114 KB)
• 004-005 (DOC - 73 KB)

Usnesení Evropského parlamentu o humanitárních důsledcích blokády Náhorního Karabachu

(2023/2504(RSP))

Evropský parlament,

– s ohledem na svá předchozí usnesení o Arménii a Ázerbájdžánu,

– s ohledem na čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že jediná silnice spojující Náhorní Karabach s Arménií a vnějším světem, tzv. Lačinský koridor, je od 12. prosince 2022 zablokována samozvanými ochránci životního prostředí z Ázerbájdžánu; vzhledem k tomu, že to narušilo přístup 120 000 Arménů žijících v Náhorním Karabachu k základnímu zboží a základním službám, včetně potravin, paliv a léků, čímž se fakticky dostali pod blokádu;

B. vzhledem k tomu, že blokáda vedla k vážné humanitární krizi, která významně zasáhla nejzranitelnější skupiny obyvatelstva; vzhledem k tomu, že je téměř nemožné zajistit převoz kriticky nemocných pacientů, což vedlo k jednomu případu úmrtí; vzhledem k tomu, že i nadále jsou rozděleny stovky rodin;

C. vzhledem k tomu, že tuto humanitární krizi dále zhoršilo přerušení dodávek zemního plynu do Náhorního Karabachu ze strany Ázerbájdžánu, takže domácnosti, nemocnice a školy zůstaly bez vytápění;

D. vzhledem k tomu, že Ázerbájdžán udržováním blokády Lačinského koridoru porušuje své mezinárodní závazky vyplývající z prohlášení o třístranném příměří ze dne 9. listopadu 2020, podle něhož musí Ázerbájdžán zaručit bezpečnost osob, vozidel a nákladu pohybujících se po koridoru oběma směry;

E. vzhledem k tomu, že překážky bránící využívání Lačinského koridoru zbrzdily mírový proces mezi Arménií a Ázerbájdžánem a podkopávají mezinárodní důvěru;

1. vyjadřuje politování nad tragickými humanitárními důsledky blokády Lačinského koridoru a konfliktu v Náhorním Karabachu;

2. naléhavě vyzývá Ázerbájdžán, aby respektoval a uplatňoval třístranné prohlášení ze dne 9. listopadu 2020 a okamžitě znovu otevřel Lačinský koridor s cílem umožnit volný pohyb a zajistit přístup k základnímu zboží a základním službám, a zaručit tak bezpečnost v regionu a zajistit živobytí obyvatel;

3. poukazuje na to, že je nutné dosáhnout komplexní mírové dohody, která musí zaručit práva a bezpečnost arménského obyvatelstva Náhorního Karabachu; vyzývá Ázerbájdžán, aby chránil práva Arménů žijících v Náhorním Karabachu a zdržel se své štvavé rétoriky, v jejímž rámci volá po diskriminaci Arménů a naléhavě je vyzývá, aby Náhorní Karabach opustili;

4. naléhavě vyzývá Ázerbájdžán, aby v budoucnu nenarušoval fungování dopravního, energetického a komunikačního spojení mezi Arménií a Náhorním Karabachem;

5. důrazně odsuzuje, že Ázerbájdžán dělá z obránců lidských práv a organizací občanské společnosti obětního beránka, a vyzývá zastoupení EU a členských států, aby podporovala jejich činnost;

6. odsuzuje nečinnost ruských „mírových sil“; domnívá se, že by mělo být naléhavě vyjednáno jejich nahrazení mezinárodními mírovými silami OBSE v rámci mandátu OSN;

7. vyzývá k tomu, aby byl s cílem posoudit situaci a poskytnout nezbytnou humanitární pomoc umožněn neomezený přístup mezinárodních organizací do Náhorního Karabachu;

8. vyzývá k vyslání vyšetřovací mise OSN nebo OBSE do Lačinského koridoru, která by posoudila humanitární situaci na místě;

9. vyzývá k bezpodmínečnému urychlenému obnovení jednání založených na zásadách Helsinského závěrečného aktu;

10. naléhavě vyzývá EU, aby se do tohoto procesu aktivně zapojila a zajistila, aby obyvatelé Náhorního Karabachu už nebyli rukojmími aktivismu Baku, destruktivní úlohy Ruska a nečinnosti Minské skupiny;

11. pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Arménii, Ázerbájdžánu a mezinárodním institucím.