BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl blokados Kalnų Karabache humanitarinių pasekmių

18.1.2023 - (2023/2504(RSP))

pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį
keičiantis šiuos pasiūlymus dėl rezoliucijų:
B9‑0075/2023 (RENEW)
B9‑0076/2023 (The Left)
B9‑0077/2023 (Verts/ALE)
B9‑0078/2023 (S&D)
B9‑0081/2023 (ECR)

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir
S&D frakcijos vardu
Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
RENEW frakcijos vardu
Viola von Cramon‑Taubadel
Verts/ALE frakcijos vardu
Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bert‑Jan Ruissen
ECR frakcijos vardu
Stelios Kouloglou
The Left frakcijos vardu
Fabio Massimo Castaldo

Pakeitimai

• 001-002 (PDF - 111 KB)
• 001-002 (DOC - 72 KB)
• 003-003 (PDF - 111 KB)
• 003-003 (DOC - 69 KB)
• 004-005 (PDF - 103 KB)
• 004-005 (DOC - 72 KB)

Europos Parlamento rezoliucija dėl blokados Kalnų Karabache humanitarinių pasekmių

(2023/2504(RSP))

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Armėnijos ir Azerbaidžano,

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį,

A. kadangi vienintelis kelias, jungiantis Kalnų Karabachą su Armėnija ir išoriniu pasauliu – Lačino koridorius – nuo 2022 m. gruodžio 12 d. yra blokuojamas Azerbaidžano aplinkosaugininkais pasiskelbusių asmenų; kadangi dėl to 120 000 Kalnų Karabache gyvenančių armėnų buvo sutrikdyta galimybė gauti būtiniausias prekes ir paslaugas, įskaitant maistą, kurą ir vaistus – iš esmės pradėta jų blokada;

B. kadangi blokada sukėlė sunkią humanitarinę krizę, kuri smarkiai paveikė pažeidžiamiausius gyventojus; kadangi perkelti sunkiai sergančius pacientus yra beveik neįmanoma ir dėl šios aplinkybės mirė vienas žmogus; kadangi šimtai šeimų tebėra atskirtos;

C. kadangi ši humanitarinė krizė dar labiau paaštrėjo Azerbaidžanui sutrikdžius gamtinių dujų tiekimą į Kalnų Karabachą, dėl ko namai, ligoninės ir mokyklos liko be šildymo;

D. kadangi Azerbaidžanas, tęsdamas Lačino koridoriaus blokadą, pažeidžia savo tarptautinius įsipareigojimus pagal 2020 m. lapkričio 9 d. trišalį pareiškimą dėl ugnies nutraukimo, pagal kurį Azerbaidžanas privalo užtikrinti asmenų, transporto priemonių ir krovinių, važiuojančių koridoriumi abiem kryptimis, saugumą;

E. kadangi trukdymas naudotis Lačino koridoriumi stabdo taikos procesą tarp Armėnijos ir Azerbaidžano ir kenkia tarptautiniam pasitikėjimui;

1. apgailestauja dėl tragiškų Lačino koridoriaus blokados ir Kalnų Karabacho konflikto humanitarinių pasekmių;

2. primygtinai ragina Azerbaidžaną gerbti ir įgyvendinti 2020 m. lapkričio 9 d. trišalį pareiškimą ir nedelsiant vėl atidaryti Lačino koridorių, kad būtų sudarytos sąlygos laisvam judėjimui ir užtikrinta prieiga prie būtiniausių prekių ir paslaugų, taip garantuojant saugumą regione ir apsaugant gyventojų pragyvenimo šaltinius;

3. pabrėžia, kad reikia išsamaus taikos susitarimo, kuriuo turi būti užtikrintos Kalnų Karabache gyvenančių armėnų teisės ir saugumas; ragina Azerbaidžaną ginti Kalnų Karabache gyvenančių armėnų teises ir susilaikyti nuo savo nesantaiką kurstančios retorikos, kuria raginama diskriminuoti armėnus, o armėnai raginami palikti Kalnų Karabachą;

4. primygtinai ragina Azerbaidžaną ateityje nekenkti transporto, energetikos ir ryšių tarp Armėnijos ir Kalnų Karabacho jungtims;

5. griežtai smerkia tai, kad Azerbaidžanas nepagrįstai verčia kaltę žmogaus teisių gynėjams ir pilietinės visuomenės organizacijoms ir ragina ES ir valstybių narių atstovybes remti jų darbą;

6. smerkia Rusijos „taikdarių“ neveiklumą; mano, kad turėtų būti skubiai deramasi dėl jų pakeitimo ESBO tarptautiniais taikdariais pagal JT įgaliojimus;

7. ragina tarptautinėms organizacijoms suteikti nekliudomą prieigą prie Kalnų Karabacho, kad jos galėtų įvertinti padėtį ir suteikti būtiną humanitarinę pagalbą;

8. ragina surengti JT arba ESBO faktų nustatymo misiją į Lačino koridorių, siekiant įvertinti humanitarinę padėtį vietoje;

9. ragina skubiai ir be išankstinių sąlygų atnaujinti derybas, grindžiamas Helsinkio baigiamojo akto principais;

10. ragina ES aktyviai dalyvauti ir užtikrinti, kad Kalnų Karabacho gyventojai nebebūtų laikomi Baku aktyvizmo, Rusijos destrukcinio vaidmens ir Minsko grupės neveiklumo įkaitais;

11. paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Armėnijai, Azerbaidžanui ir tarptautinėms institucijoms.