PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la consecințele umanitare ale blocadei din Nagorno-Karabah

18.1.2023 - (2023/2504(RSP))

depusă în conformitate cu articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul de procedură
în locul următoarelor propuneri de rezoluție:
B9‑0075/2023 (Renew)
B9‑0076/2023 (The Left)
B9‑0077/2023 (Verts/ALE)
B9‑0078/2023 (S&D)
B9‑0081/2023 (ECR)

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir
în numele Grupului S&D
Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
în numele Grupului Renew
Viola von Cramon‑Taubadel
în numele Grupului Verts/ALE
Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bert‑Jan Ruissen
în numele Grupului ECR
Stelios Kouloglou
în numele Grupului The Left
Fabio Massimo Castaldo

Amendamente

• 001-002 (PDF - 109 KB)
• 001-002 (DOC - 72 KB)
• 003-003 (PDF - 110 KB)
• 003-003 (DOC - 69 KB)
• 004-005 (PDF - 111 KB)
• 004-005 (DOC - 71 KB)

Rezoluția Parlamentului European referitoare la consecințele umanitare ale blocadei din Nagorno-Karabah

(2023/2504(RSP))

Parlamentul European,

– având în vedere rezoluțiile sale anterioare referitoare la Armenia și la Azerbaidjan,

– având în vedere articolul 144 alineatul (5) și articolul 132 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură,

A. întrucât singurul drum care leagă Nagorno-Karabah de Armenia și de restul lumii, coridorul Lachin, a fost blocat de ecologiști autoproclamați din Azerbaidjan începând cu 12 decembrie 2022; întrucât acest lucru a perturbat accesul la bunuri și servicii esențiale, inclusiv alimente, combustibil și medicamente, pentru cei 120 000 de armeni care locuiesc în Nagorno-Karabah, plasându-i efectiv sub o blocadă;

B. întrucât blocada a condus la o criză umanitară gravă, afectând în mod semnificativ populațiile cele mai vulnerabile; întrucât transferul pacienților grav bolnavi este aproape imposibil, un deces fiind cauzat de această situație; întrucât, ca urmare a blocadei, sute de familii rămân separate;

C. întrucât această criză umanitară a fost agravată și mai mult de întreruperea de către Azerbaidjan a aprovizionării cu gaze naturale a regiunii Nagorno-Karabah, care a lăsat case, spitale și școli fără încălzire;

D. întrucât, prin susținerea blocadei asupra coridorului Lachin, Azerbaidjanul își încalcă obligațiile internaționale care îi revin în temeiul declarației trilaterale de încetare a focului din 9 noiembrie 2020, conform căreia Azerbaidjanul trebuie să garanteze securitatea persoanelor, a vehiculelor și a mărfurilor care circulă de-a lungul coridorului în ambele direcții;

E. întrucât impedimentele din calea utilizării coridorului Lachin au încetinit procesul de pace dintre Armenia și Azerbaidjan și subminează încrederea internațională,

1. regretă consecințele umanitare tragice ale blocadei coridorului Lachin și ale conflictului din Nagorno-Karabah;

2. îndeamnă Azerbaidjanul să respecte și să pună în aplicare declarația trilaterală din 9 noiembrie 2020 și să redeschidă imediat coridorul Lachin pentru a asigura libertatea de circulație și a permite accesul la bunuri și servicii esențiale, garantând astfel securitatea în regiune și protejând mijloacele de subzistență ale rezidenților;

3. subliniază necesitatea unui acord de pace cuprinzător, care trebuie să garanteze drepturile și securitatea populației armene din Nagorno-Karabah; solicită Azerbaidjanului să protejeze drepturile armenilor care trăiesc în Nagorno-Karabah și să se abțină de la retorica sa incendiară care solicită discriminarea armenilor, îndemnând armenii să părăsească regiunea Nagorno-Karabah;

4. îndeamnă Azerbaidjanul să se abțină, pe viitor, de la acțiunile care subminează funcționarea legăturilor de transport și comunicații și a celor aferente rețelei de aprovizionare cu energie dintre Armenia și Nagorno-Karabah;

5. condamnă cu fermitate culpabilizarea apărătorilor drepturilor omului și a organizațiilor societății civile de către Azerbaidjan și invită reprezentanțele UE și ale statelor membre să sprijine activitatea acestora;

6. condamnă lipsa de acțiune a forțelor ruse de „menținere a păcii”; consideră că ar trebui negociată de urgență înlocuirea acestora cu forțele internaționale de menținere a păcii ale OSCE, în cadrul unui mandat al ONU;

7. solicită ca organizațiilor internaționale să li se acorde acces neîngrădit în Nagorno-Karabah, pentru a evalua situația și a oferi asistența umanitară necesară;

8. solicită trimiterea unei misiuni de informare a ONU sau a OSCE în coridorul Lachin pentru a evalua situația umanitară de pe teren;

9. solicită reluarea de urgență, fără condiții prealabile, a negocierilor bazate pe principiile Actului final de la Helsinki;

10. solicită UE să se implice activ și să se garanteze faptul că locuitorii din Nagorno-Karabah nu mai sunt ținuți ostatici de activismul din Baku, de rolul distructiv al Rusiei și de lipsa de acțiune a Grupului de la Minsk;

11. încredințează Președintei sarcina de a transmite prezenta rezoluție Armeniei, Azerbaidjanului și instituțiilor internaționale.