YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Iranista ja erityisesti satojen koulutyttöjen myrkyttämisestä

15.3.2023 - (2023/2587(RSP))

työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan mukaisesti
joka korvaa seuraavat päätöslauselmaesitykset:
B9‑0170/2023 (The Left)
B9‑0172/2023 (Verts/ALE)
B9‑0175/2023 (Renew)
B9‑0177/2023 (PPE)
B9‑0180/2023 (S&D)
B9‑0181/2023 (ECR)

Željana Zovko, David Lega, Michael Gahler, Isabel Wiseler‑Lima, David McAllister, Frances Fitzgerald, Tom Vandenkendelaere, Andrius Kubilius, Antonio López‑Istúriz White, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Stelios Kympouropoulos, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Sandra Kalniete
PPE-ryhmän puolesta
Pedro Marques, Evin Incir, Dietmar Köster, Alessandra Moretti, Thijs Reuten
S&D-ryhmän puolesta
Samira Rafaela, Abir Al‑Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
Renew-ryhmän puolesta
Ernest Urtasun, Hannah Neumann
Verts/ALE-ryhmän puolesta
Adam Bielan, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Denis Nesci, Eugen Jurzyca, Raffaele Stancanelli, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Elżbieta Kruk, Waldemar Tomaszewski, Beata Kempa, Joachim Stanisław Brudziński, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Sergio Berlato
ECR-ryhmän puolesta
Cornelia Ernst, Marisa Matias
The Left -ryhmän puolesta
Fabio Massimo Castaldo

Tarkistukset

• 001-002 (PDF - 101 KB)
• 001-002 (DOC - 68 KB)
• 003-003 (PDF - 97 KB)
• 003-003 (DOC - 67 KB)
• 004-004 (PDF - 96 KB)
• 004-004 (DOC - 68 KB)

Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranista ja erityisesti satojen koulutyttöjen myrkyttämisestä

(2023/2587(RSP))

Euroopan parlamentti, joka

A.  ottaa huomioon, että Iranissa naiset ja tytöt ovat johtaneet laajamittaisia rauhanomaisia mielenosoituksia, joissa vaaditaan demokratiaa ja naisten systeemisen syrjinnän lopettamista;

B. ottaa huomioon, että marraskuusta 2022 lähtien tuhansia tyttöjä ja naisia vastaan on hyökätty myrkyllisillä kemikaaleilla, mikä on estänyt tyttöjä käymästä koulua;

C.  ottaa huomioon, että näin tapahtuu samaan aikaan, kun oikeuttaan vapauteen käyttäviin naisiin kohdistuva sorto on ankarampaa kuin koskaan;

1. tuomitsee mitä jyrkimmin tämän hirvittävän yrityksen vaientaa Iranin naiset ja tytöt; ilmaisee syvän solidaarisuutensa välikohtauksissa myrkytetyille iranilaisille opiskelijoille ja heidän perheilleen;

2. tuomitsee jälleen hallinnon nais- ja tyttövastaiset politiikat ja vahvistaa tukevansa ilman ehtoja iranilaisnaisten ja -tyttöjen vaatimusta poistaa kaikki systeeminen syrjintä;

3. kehottaa YK:n ihmisoikeusneuvostoa antamaan riippumattoman kansainvälisen selvitysvaltuuskunnan tehtäväksi koulutyttöjen myrkyttämisiä koskevan riippumattoman tutkinnan ja vaatii saattamaan syylliset vastuuseen; kehottaa Iranin viranomaisia myöntämään YK:n selvitysvaltuuskunnalle ja Iranin islamilaisen tasavallan ihmisoikeustilannetta käsittelevälle YK:n erityisraportoijalle täyden pääsyn;

4.  muistuttaa, että Iranin islamilainen tasavalta kantaa täyden vastuun iranilaisnaisten ja ‑tyttöjen perusoikeudesta koulutukseen ja että koulutuksen epäämisellä tytöiltä on tuhoisa vaikutus heidän tulevaisuuteensa; kehottaa Iranin viranomaisia takaamaan tytöille syrjimättömän pääsyn koulutukseen ja kumoamaan kaiken lainsäädännön, jolla syrjitään tyttöjä ja naisia;

5.  tuomitsee sen, että hallinto on kuukausien ajan jättänyt huomiotta ja tarkoituksellisesti salannut uskottavia raportteja järjestelmällisistä myrkkyiskuista koulutyttöjä vastaan;

6.  tuomitsee kaikki poliittisin perustein vireille pannut oikeudenkäynnit myrkytystapauksista ilmoittaneita henkilöitä ja erityisesti Ali Pourtabatabaeita vastaan; vaatii kunnioittamaan iranilaisten oikeutta sananvapauteen ja rauhanomaiseen kokoontumisvapauteen sekä tiedotusvälineiden vapautta; kehottaa vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta kaikki henkilöt, jotka on vangittu tai asetettu syytteeseen perusoikeuksiensa käyttämisestä, ja luopumaan kaikista heitä vastaan nostetuista syytteistä;

7. kehottaa jälleen neuvostoa nimeämään islamilaisen vallankumouskaartin terroristijärjestöksi ja ulottamaan EU:n pakoteluettelon, myös EU:n maailmanlaajuisten ihmisoikeuspakotemekanismien puitteissa, koskemaan kaikkia henkilöitä, jotka ovat syyllistyneet ihmisoikeusloukkauksiin Iranissa, mukaan lukien korkein hengellinen johtaja Ali Khamenei, presidentti Ebrahim Raisi ja valtakunnansyyttäjä Mohammad Jafar Montazeri;

8. kehottaa jälleen komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään Iranin kansalaisyhteiskunnalle annettavaa teknistä ja valmiuksien kehittämistukea; kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan viisumien sekä turvapaikan ja hätäavustusten myöntämistä niille, joiden on poistuttava Iranista, erityisesti naisille ja tytöille;

9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, varapuheenjohtajalle / korkealle edustajalle, Islamilaiselle neuvoa-antavalle kokoukselle ja Iranin islamilaisen tasavallan korkeimman hengellisen johtajan toimistolle.