ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Iranu, osobito o trovanju stotina učenica

15.3.2023 - (2023/2587(RSP))

podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika,
koji zamjenjuje sljedeće prijedloge rezolucija:
B9‑0170/2023 (The Left)
B9‑0172/2023 (Verts/ALE)
B9‑0175/2023 (Renew)
B9‑0177/2023 (PPE)
B9‑0180/2023 (S&D)
B9‑0181/2023 (ECR)

Željana Zovko, David Lega, Michael Gahler, Isabel Wiseler‑Lima, David McAllister, Frances Fitzgerald, Tom Vandenkendelaere, Andrius Kubilius, Antonio López‑Istúriz White, Ivan Štefanec, Peter Pollák, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Vangelis Meimarakis, Stelios Kympouropoulos, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Eugen Tomac, Sandra Kalniete
u ime Kluba zastupnika PPE-a
Pedro Marques, Evin Incir, Dietmar Köster, Alessandra Moretti, Thijs Reuten
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Samira Rafaela, Abir Al‑Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
u ime Kluba zastupnika Renew
Ernest Urtasun, Hannah Neumann
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Adam Bielan, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Denis Nesci, Eugen Jurzyca, Raffaele Stancanelli, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Elżbieta Kruk, Waldemar Tomaszewski, Beata Kempa, Joachim Stanisław Brudziński, Ladislav Ilčić, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Sergio Berlato
u ime Kluba zastupnika ECR-a
Cornelia Ernst, Marisa Matias
u ime Kluba zastupnika The Left
Fabio Massimo Castaldo

Amandmani

• 001-002 (PDF - 108 KB)
• 001-002 (DOC - 68 KB)
• 003-003 (PDF - 108 KB)
• 003-003 (DOC - 67 KB)
• 004-004 (PDF - 104 KB)
• 004-004 (DOC - 68 KB)

Rezolucija Europskog parlamenta o Iranu, osobito o trovanju stotina učenica

(2023/2587(RSP))

Europski parlament,

A.  budući da su žene i djevojčice u Iranu predvodile masovne mirne prosvjede na kojima su zahtijevale demokraciju i okončanje sustavne diskriminacije žena;

B. budući da je od studenog 2022. tisuće djevojčica i žena diljem Irana bilo izloženo napadima otrovnim kemikalijama, zbog čega djevojčice nisu mogle pohađati školu;

C.  budući da se to odvija u vrijeme kad je represija nad ženama koje ostvaruju svoje pravo na slobodu teža nego ikad prije;

1. najoštrije osuđuje taj užasni pokušaj ušutkavanja žena i djevojčica u Iranu; izražava duboku solidarnost s iranskim učenicama koje su u tim incidentima otrovane i s njihovim obiteljima;

2. ponavlja svoju osudu politika režima prema ženama i djevojčicama te ponovno potvrđuje svoju apsolutnu potporu zahtjevu iranskih žena i djevojčica za ukidanje svake sustavne diskriminacije;

3. apelira na Vijeće UN-a za ljudska prava da neovisnoj međunarodnoj misiji za utvrđivanje činjenica (IIFFM) povjeri provedbu neovisne istrage trovanja učenica i poziva da se oni koji su za to odgovorni privedu pravdi; apelira na iranske vlasti da omoguće potpuni pristup neovisnoj međunarodnoj misiji UN-a za utvrđivanje činjenica i posebnom izvjestitelju UN-a za stanje ljudskih prava u Islamskoj Republici Iranu;

4.  podsjeća da Islamska Republika Iran snosi punu odgovornost za temeljno pravo iranskih žena i djevojčica na obrazovanje i podsjeća da uskraćivanje obrazovanja djevojčicama ima razoran učinak na njihovu budućnost; apelira na iranske vlasti da djevojčicama zajamče nediskriminirajući pristup obrazovanju i stave izvan snage sve zakonodavstvo kojim se diskriminiraju djevojčice i žene;

5.  osuđuje višemjesečno nedjelovanje režima u vezi s vjerodostojnim navodima o sustavnim napadima otrovom na učenice i namjerno zataškavanje tih navoda;

6.  osuđuje sve politički motivirane sudske postupke protiv onih koji izvješćuju o trovanju, posebno protiv Alija Puratabatabeja; insistira na tome da se moraju poštovati prava Iranaca na slobodu izražavanja i mirnog okupljanja te na slobodu medija; poziva na trenutačno bezuvjetno puštanje na slobodu svih osoba koje su zatvorene ili kazneno gonjene zbog ostvarivanja svojih temeljnih prava te na odbacivanje svih optužbi protiv njih;

7. ponavlja svoj poziv Vijeću da Islamsku revolucionarnu gardu označi kao terorističku organizaciju i da proširi popis sankcija EU-a, među ostalim u okviru globalnog mehanizma sankcija EU-a u području ljudskih prava, na sve odgovorne za kršenja ljudskih prava u Iranu, uključujući vrhovnog vođu Alija Hameneija, predsjednika Ebrahima Raisija i glavnog tužitelja Mohammada Jafara Montazerija;

8. ponavlja svoj poziv Komisiji i državama članicama da povećaju tehničku potporu i potporu kapacitetima iranskog civilnog društva; poziva države članice da olakšaju izdavanje viza te dobivanje azila i bespovratnih sredstava za hitne slučajeve za one koji moraju napustiti Iran, posebno za žene i djevojčice;

9. nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Islamskoj savjetodavnoj skupštini i uredu vrhovnog vođe Islamske Republike Irana.