SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ o Ázerbájdžánu, zejména o represi proti občanské společnosti a případech dr. Qubada İbadoğlua Bayramova a İlhamize Quliyeva
24.4.2024 - (2024/2698(RSP))
a nahrazující tyto návrhy usnesení:
B9‑0227/2024 (The Left)
B9‑0230/2024 (Verts/ALE)
B9‑0231/2024 (S&D)
B9‑0232/2024 (PPE)
B9‑0236/2024 (Renew)
Michaela Šojdrová, Michael Gahler, David Lega, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Miriam Lexmann, Peter Pollák
za skupinu PPE
Pedro Marques, Matthias Ecke
za skupinu S&D
Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Fabio Massimo Castaldo, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
za skupinu Renew
Markéta Gregorová
za skupinu Verts/ALE
Emmanuel Maurel
za skupinu The Left
Usnesení Evropského parlamentu o Ázerbájdžánu, zejména o represi proti občanské společnosti a případech dr. Qubada İbadoğlua Bayramova a İlhamize Quliyeva
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Ázerbájdžánu,
– s ohledem na čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že v Ázerbájdžánu dochází na základě zadržování a soudního pronásledování k intenzivnějšímu utlačování občanské společnosti, aktivistů a zbývajících nezávislých médií, jako je společnost Abzas Media; vzhledem k tomu, že podle organizací občanské společnosti je v současné době v Ázerbájdžánu téměř 300 politických vězňů;
B. vzhledem k tomu, že v červenci 2023 byl ázerbájdžánskými orgány zatčen politický ekonom a představitel opozice Qubad İbadoğlu, který zůstal ve vazbě do 22. dubna 2024, kdy byl umístěn do domácího vězení; vzhledem k tomu, že od zatčení u něj došlo v důsledku mučení, nelidských vazebních podmínek a odpírání odpovídající zdravotní péče, což ho ohrožovalo na životě, k závažnému zhoršení zdravotního stavu;
C. vzhledem k tomu, že dne 4. prosince 2023 byl na základě pochybných obvinění, že obchoduje s omamnými látkami, svévolně zadržen obránce lidských práv İlhamiz Quliyev, a to poté, co vypovídal jako oznamovatel o tom, jak policie manipuluje s důkazy proti kritikům vlády; vzhledem k tomu, že mu hrozí až 12 let odnětí svobody;
1. naléhavě vyzývá Ázerbájdžán k okamžitému bezpodmínečnému propuštění İlhamize Quliyeva; konstatuje, že Qubad İbadoğlu byl propuštěn a umístěn do domácího vězení, a vyzývá ázerbájdžánské orgány, aby mu zrušily zákaz cestování a odvolaly veškerá obvinění proti němu; vyzývá Ázerbájdžán, aby mu urychleně zajistil nezávislé lékařské vyšetření, které provede lékař, jehož si sám vybere, a aby mu umožnil podstoupit léčbu v zahraničí;
2. naléhavě vyzývá Ázerbájdžán, aby okamžitě bezpodmínečně propustil všechny další politické vězně, včetně Tofiqa Yaqublua, Akifa Qurbanova, Baxtiyara Hacıyeva, obránců lidských práv a novinářů Ülviho Hasanliho, Sevinc Vaqifqızı Abbasovové, Nargiz Absalamovové, Hafize Babalıho, Elnary Qasımovové, Azize Orucova, Rufata Muradliho, Avaze Zeynalliho, Elnura Şükürova, Alasqara Mammadliho, Farida İsmayilova, a také státní příslušníky EU a dalších států;
3. připomíná ázerbájdžánským orgánům jejich povinnost respektovat lidskou důstojnost a dodržovat základní svobody a vyzývá je ke zrušení represivních právních předpisů, kvůli nimž se ocitají nezávislé nevládní organizace a sdělovací prostředky na hranici práva;
4. domnívá se, že pokračující porušování lidských práv v Ázerbájdžánu není v souladu s přípravami této země na pořádání konference COP29; požaduje, aby pořadatelé zajistili, aby byly v dohodě s pořádající zemí v plném rozsahu zakotveny a zaručeny lidská práva, základní svobody a účinná účast občanské společnosti;
5. vyzývá Komisi, aby posoudila možnost pozastavení strategického partnerství s Ázerbájdžánem v oblasti energetiky; trvá na tom, že budoucí dohoda o partnerství musí být podmíněna propuštěním všech politických vězňů a zlepšením celkové situace v oblasti lidských práv v této zemi;
6. vyzývá zvláštního zástupce EU pro lidská práva, aby požadoval možnost setkat se s politickými vězni v Ázerbájdžánu;
7. znovu vyzývá k uvalení unijních sankcí v rámci globálního režimu sankcí EU v oblasti lidských práv na ázerbájdžánské činitele, kteří se dopouštějí závažného porušování lidských práv;
8. pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, členským státům a prezidentovi, vládě a parlamentu Ázerbájdžánu.