Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Poslovnik Evropskega parlamenta | |||||||||
| 10. parlamentarno obdobje - julij 2024 |
| ||||||||
|
| VSEBINA |
| Naslovi |  | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | |||
| Priloge | | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII |
 | NASLOV I: POSLANCI, PARLAMENTARNA TELESA IN POLITIČNE SKUPINE |
|
| POGLAVJE 1: POSLANCI EVROPSKEGA PARLAMENTA | |
 Člen 1 : |
Evropski parlament |
Člen 2 : |
Neodvisni mandat |
Člen 3 : |
Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev |
Člen 4 : |
Trajanje mandata poslancev |
Člen 5 : |
Privilegiji in imunitete |
Člen 6 : |
Odvzem imunitete |
Člen 7 : |
Zaščita privilegijev in imunitete |
Člen 8 : |
Nujno ukrepanje predsednika za uveljavitev imunitete |
Člen 9 : |
Postopki v zvezi z imuniteto |
Člen 10 : |
Pravila ravnanja |
Člen 11 : |
Pravila ravnanja v zvezi z integriteto in preglednostjo |
Člen 12 : |
Notranje preiskave, ki jih opravi Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) |
Člen 13 : |
Opazovalci |
| POGLAVJE 2: FUNKCIONARJI PARLAMENTA | |
Člen 14 : |
Poslanec, ki začasno predseduje |
Člen 15 : |
Kandidature in splošne določbe |
Člen 16 : |
Izvolitev predsednika – otvoritveni nagovor |
Člen 17 : |
Izvolitev podpredsednikov |
Člen 18 : |
Izvolitev kvestorjev |
Člen 19 : |
Trajanje mandata funkcionarjev |
Člen 20 : |
Prosta mesta |
Člen 21 : |
Predčasno prenehanje mandata |
| POGLAVJE 3: TELESA IN NALOGE | |
Člen 22 : |
Naloge predsednika |
Člen 23 : |
Naloge podpredsednikov |
Člen 24 : |
Sestava predsedstva |
Člen 25 : |
Naloge predsedstva |
Člen 26 : |
Sestava konference predsednikov |
Člen 27 : |
Naloge konference predsednikov |
Člen 28 : |
Naloge kvestorjev |
Člen 29 : |
Konferenca predsednikov odborov |
Člen 30 : |
Konferenca predsednikov delegacij |
Člen 31 : |
Neprekinjenost funkcije med volilnim obdobjem |
Člen 32 : |
Javnost dela predsedstva in konference predsednikov |
| POGLAVJE 4: POLITIČNE SKUPINE | |
Člen 33 : |
Vzpostavitev in razpustitev političnih skupin |
Člen 34 : |
Dejavnosti in pravni položaj političnih skupin |
Člen 35 : |
Medskupine |
Člen 36 : |
Neuradna združenja |
Člen 37 : |
Samostojni poslanci |
Člen 38 : |
Sedežni red v sejni dvorani |
| NASLOV II: ZAKONODAJNI IN PRORAČUNSKI POSTOPKI, POSTOPEK PODELITVE RAZREŠNICE IN DRUGI POSTOPKI |
|
| POGLAVJE 1: ZAKONODAJNI POSTOPKI - SPLOŠNE DOLOČBE | |
Člen 39 : |
Letno načrtovanje |
Člen 40 : |
Spoštovanje temeljnih pravic |
Člen 41 : |
Preverjanje pravne podlage |
Člen 42 : |
Prenos zakonodajnih in izvedbenih pooblastil |
Člen 43 : |
Pregled spoštovanja načel subsidiarnosti in sorazmernosti |
Člen 44 : |
Dostop do dokumentov in obveščanje Parlamenta |
Člen 45 : |
Zastopanje Parlamenta na sejah Sveta |
Člen 46 : |
Pravica Parlamenta, da predloži predloge |
Člen 47 : |
Zahteve Komisiji, naj predloži predloge |
Člen 48 : |
Dodelitev pravno zavezujočih aktov in vprašanj pristojnosti |
Člen 49 : |
Pospešitev zakonodajnih postopkov |
Člen 50 : |
Zakonodajni postopki za pobude institucij, razen Komisije, ali držav članic |
| POGLAVJE 2: POSTOPEK V ODBORU | |
Člen 51 : |
Zakonodajna poročila |
Člen 52 : |
Poenostavljeni postopek |
Člen 53 : |
Nezakonodajna poročila |
Člen 54 : |
Soporočevalci |
Člen 55 : |
Samoiniciativna poročila |
Člen 56 : |
Oblikovanje poročil |
Člen 57 : |
Mnenja odborov |
Člen 58 : |
Proračunska ocena predlogov pravno zavezujočih aktov, ki imajo proračunske posledice |
Člen 59 : |
Postopek s skupnimi sejami odborov |
| POGLAVJE 3: REDNI ZAKONODAJNI POSTOPEK | |
| ODDELEK 1 - PRVA OBRAVNAVA | |
Člen 60 : |
Glasovanje v Parlamentu – prva obravnava |
Člen 61 : |
Vrnitev pristojnemu odboru |
Člen 62 : |
Ponovno posredovanje Parlamentu |
Člen 63 : |
Dogovor v prvi obravnavi |
| ODDELEK 2 - DRUGA OBRAVNAVA | |
Člen 64 : |
Posredovanje stališča Sveta |
Člen 65 : |
Podaljšanje rokov |
Člen 66 : |
Postopek v pristojnem odboru |
Člen 67 : |
Predložitev Parlamentu |
Člen 68 : |
Glasovanje v Parlamentu – druga obravnava |
Člen 69 : |
Dopustnost predlogov sprememb stališča Sveta |
Člen 70 : |
Dogovor v drugi obravnavi |
| ODDELEK 3 - MEDINSTITUCIONALNA POGAJANJA MED REDNIM ZAKONODAJNIM POSTOPKOM | |
Člen 71 : |
Splošne določbe |
Člen 72 : |
Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu |
Člen 73 : |
Pogajanja pred prvo obravnavo v Svetu |
Člen 74 : |
Pogajanja pred drugo obravnavo v Parlamentu |
Člen 75 : |
Potek pogajanj |
| ODDELEK 4 - SPRAVNI POSTOPEK IN TRETJA OBRAVNAVA | |
Člen 76 : |
Podaljšanje rokov |
Člen 77 : |
Sklic spravnega odbora |
Člen 78 : |
Delegacija v spravnem odboru |
Člen 79 : |
Skupno besedilo |
| ODDELEK 5 - KOLIZIJA MED DOLOČBAMI | |
Člen 80 : |
Kolizija med določbami |
| ODDELEK 6 – ZAKLJUČEK POSTOPKA | |
Člen 81 : |
Podpis in objava sprejetih aktov |
| POGLAVJE 4: POSEBNE DOLOČBE ZA POSTOPEK POSVETOVANJA | |
Člen 82 : |
Spremenjeni predlog pravno zavezujočega akta |
Člen 83 : |
Stališče Komisije o predlogih sprememb |
Člen 84 : |
Glasovanje v Parlamentu |
Člen 85 : |
Spremljanje stališča Parlamenta |
Člen 86 : |
Ponovno posredovanje Parlamentu |
| POGLAVJE 5: USTAVNE ZADEVE | |
Člen 87 : |
Redni postopek za spremembo Pogodb |
Člen 88 : |
Poenostavljeni postopek za spremembo Pogodb |
Člen 89 : |
Pristopne pogodbe |
Člen 90 : |
Izstop iz Unije |
Člen 91 : |
Kršitev temeljnih načel in vrednot s strani države članice |
Člen 92 : |
Sestava Parlamenta |
Člen 93 : |
Okrepljeno sodelovanje med državami članicami |
| POGLAVJE 6: PRORAČUNSKI POSTOPKI | |
Člen 94 : |
Večletni finančni okvir |
Člen 95 : |
Letni proračunski postopek |
Člen 96 : |
Stališče Parlamenta o predlogu proračuna |
Člen 97 : |
Sprava v proračunskem postopku |
Člen 98 : |
Dokončno sprejetje proračuna |
Člen 99 : |
Sistem začasnih dvanajstin |
Člen 100 : |
Izvrševanje proračuna |
Člen 101 : |
Podelitev razrešnice Komisiji glede izvrševanja proračuna |
Člen 102 : |
Drugi postopki podelitve razrešnice |
Člen 103 : |
Medinstitucionalno sodelovanje |
| POGLAVJE 7: NOTRANJI PRORAČUNSKI POSTOPKI | |
Člen 104 : |
Načrt prihodkov in odhodkov Parlamenta |
Člen 105 : |
Postopek priprave načrta prihodkov in odhodkov Parlamenta |
Člen 106 : |
Pooblastila glede prevzema in poravnave odhodkov, potrjevanja zaključnega računa in podelitve razrešnice |
| POGLAVJE 8: POSTOPEK ODOBRITVE | |
Člen 107 : |
Postopek odobritve |
| POGLAVJE 9: DRUGI POSTOPKI | |
Člen 108 : |
Postopek za podajo mnenj o odstopanjih pri sprejetju eura |
Člen 109 : |
Postopek za oblikovanje stališča Parlamenta o ustanovitvi ali podaljšanju veljavnosti skrbniških skladov Unije za zunanje ukrepe |
Člen 110 : |
Postopek v zvezi z dialogom med socialnimi partnerji |
Člen 111 : |
Postopki preverjanja predvidenih prostovoljnih sporazumov |
Člen 112 : |
Kodifikacija |
Člen 113 : |
Prenovitev |
| POGLAVJE 10: DELEGIRANI IN IZVEDBENI AKTI | |
Člen 114 : |
Delegirani akti |
Člen 115 : |
Izvedbeni akti in ukrepi |
Člen 116 : |
Obravnava po postopku s skupnimi sejami odborov |
| NASLOV III: ZUNANJI ODNOSI |
|
| POGLAVJE 1: MEDNARODNI SPORAZUMI | |
Člen 117 : |
Mednarodni sporazumi |
Člen 118 : |
Začasna uporaba ali prekinitev uporabe mednarodnih sporazumov ali določitev stališča Unije v organu, ustanovljenem s sporazumom |
| POGLAVJE 2: ZUNANJE ZASTOPANJE UNIJE TER SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA | |
Člen 119 : |
Posebni predstavniki |
Člen 120 : |
Mednarodno zastopanje |
| POGLAVJE 3: PRIPOROČILA O ZUNANEM DELOVANJU UNIJE | |
Člen 121 : |
Priporočila o zunanjih politikah Unije |
Člen 122 : |
Posvetovanje s Parlamentom in obveščanje Parlamenta v okviru skupne zunanje in varnostne politike |
Člen 123 : |
Kršitev človekovih pravic |
| NASLOV IV: PREGLEDNOST DELA |
|
Člen 124 : |
Preglednost dejavnosti Parlamenta |
Člen 125 : |
Dostop javnosti do dokumentov |
Člen 126 : |
Dostop do Parlamenta |
Člen 127 : |
Sodelovanje z odbori ali v okviru posebnih preučitvenih predstavitev |
| NASLOV V: ODNOSI Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI TER POLITIČNA ODGOVORNOST |
|
| POGLAVJE 1: IMENOVANJA | |
Člen 128 : |
Izvolitev predsednika Komisije |
Člen 129 : |
Izvolitev Komisije |
Člen 130 : |
Večletno načrtovanje |
Člen 131 : |
Predlog nezaupnice Komisiji |
Člen 132 : |
Imenovanje sodnikov in generalnih pravobranilcev Sodišča Evropske unije |
Člen 133 : |
Imenovanje članov Računskega sodišča |
Člen 134 : |
Imenovanje članov izvršilnega odbora Evropske centralne banke |
Člen 135 : |
Imenovanja v organe na področju ekonomskega upravljanja |
| POGLAVJE 2: IZJAVE | |
Člen 136 : |
Izjave Komisije, Sveta in Evropskega sveta |
Člen 137 : |
Pojasnila sklepov Komisije |
Člen 138 : |
Izjave, ki pojasnjujejo uporabo člena 122 Pogodbe o delovanju Evropske unije kot pravne podlage |
Člen 139 : |
Izjave Računskega sodišča |
Člen 140 : |
Izjave Evropske centralne banke |
| POGLAVJE 3: POSEBNE PREUČITVENE PREDSTAVITVE IN PARLAMENTARNA VPRAŠANJA | |
Člen 141 : |
Posebne preučitvene predstavitve |
Člen 142 : |
Vprašanja za ustni odgovor z razpravo |
Člen 143 : |
Čas za vprašanja |
Člen 144 : |
Vprašanja za pisni odgovor |
Člen 145 : |
Večje interpelacije za pisni odgovor |
Člen 146 : |
Vprašanja Evropski centralni banki za pisni odgovor |
Člen 147 : |
Vprašanja za pisni odgovor o enotnem mehanizmu nadzora in enotnem mehanizmu za reševanje |
| POGLAVJE 4: POROČILA DRUGIH INSTITUCIJ IN ORGANOV | |
Člen 148 : |
Letna in ostala poročila drugih institucij ali organov |
| POGLAVJE 5: RESOLUCIJE IN PRIPOROČILA | |
Člen 149 : |
Predlogi resolucij |
Člen 150 : |
Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države |
| POGLAVJE 6: POSVETOVANJE Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI | |
Člen 151 : |
Posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom |
Člen 152 : |
Posvetovanje z Odborom regij |
Člen 153 : |
Zahteve, naslovljene na evropske agencije |
| POGLAVJE 7: MEDINSTITUCIONALNI SPORAZUMI | |
Člen 154 : |
Medinstitucionalni sporazumi |
| POGLAVJE 8: PREDLOŽITEV ZADEV SODIŠČU EVROPSKE UNIJE | |
Člen 155 : |
Postopek pred Sodiščem Evropske unije |
| NASLOV VI: ODNOSI Z NACIONALNIMI PARLAMENTI |
|
Člen 156 : |
Izmenjava informacij, stiki in vzajemne ugodnosti |
Člen 157 : |
Konferenca odborov parlamentov za zadeve Unije (COSAC) |
Člen 158 : |
Konferenca parlamentov |
| NASLOV VII: ZASEDANJA |
|
| POGLAVJE 1: ZASEDANJA PARLAMENTA | |
Člen 159 : |
Parlamentarno obdobje, zasedanja, delna zasedanja, seje |
Člen 160 : |
Sklic Parlamenta |
Člen 161 : |
Kraj zasedanj |
Člen 162 : |
Navzočnost poslancev na sejah |
| POGLAVJE 2: RAZPORED DELA PARLAMENTA | |
Člen 163 : |
Osnutek dnevnega reda |
Člen 164 : |
Sprejetje in spreminjanje dnevnega reda |
Člen 165 : |
Postopek na plenarnem zasedanju brez predlogov sprememb in razprave |
Člen 166 : |
Kratka predstavitev |
Člen 167 : |
Razprave o posebnih zadevah, ki so v interesu Evropske unije – Izjave Parlamenta |
Člen 168 : |
Izredna razprava |
Člen 169 : |
Tematska razprava na zahtevo politične skupine |
Člen 170 : |
Nujni postopek |
Člen 171 : |
Skupna razprava |
Člen 172 : |
Roki |
| POGLAVJE 3: SPLOŠNA PRAVILA O POTEKU SEJ | |
Člen 173 : |
Dostop do sejne dvorane |
Člen 174 : |
Jeziki |
Člen 175 : |
Prehodna ureditev |
Člen 176 : |
Razdelitev dokumentov |
Člen 177 : |
Elektronsko ravnanje z dokumenti |
Člen 178 : |
Dodelitev časa za govor |
Člen 179 : |
Enominutni govori |
Člen 180 : |
Osebne izjave |
Člen 181 : |
Preprečevanje obstrukcije |
| POGLAVJE 4: UKREPI V PRIMERU NESPOŠTOVANJA PRAVIL RAVNANJA | |
Člen 182 : |
Takojšnji ukrepi |
Člen 183 : |
Kazni |
Člen 184 : |
Notranji pritožbeni postopki |
| POGLAVJE 5: SKLEPČNOST, PREDLOGI SPREMEMB IN GLASOVANJE | |
Člen 185 : |
Sklepčnost |
Člen 186 : |
Pragi |
Člen 187 : |
Vložitev in predstavitev predlogov sprememb |
Člen 188 : |
Dopustnost predlogov sprememb |
Člen 189 : |
Postopek glasovanja |
Člen 190 : |
Vrstni red glasovanja o predlogih sprememb |
Člen 191 : |
Izbiranje predlogov sprememb za plenarno zasedanje v odborih |
Člen 192 : |
Glasovanje po delih |
Člen 193 : |
Pravica do glasovanja |
Člen 194 : |
Glasovanje |
Člen 195 : |
Končno glasovanje |
Člen 196 : |
Izenačenost glasov |
Člen 197 : |
Poimensko glasovanje |
Člen 198 : |
Tajno glasovanje |
Člen 199 : |
Uporaba sistema za elektronsko glasovanje |
Člen 200 : |
Spori glede glasovanja |
Člen 201 : |
Obrazložitev glasovanja |
| POGLAVJE 6: VPRAŠANJA PRAVILNOSTI POSTOPKA IN POSTOPKOVNI PREDLOGI | |
Člen 202 : |
Vprašanja pravilnosti postopka |
Člen 203 : |
Postopkovni predlogi |
Člen 204 : |
Vrnitev zadeve odboru |
Člen 205 : |
Zaključek razprave |
Člen 206 : |
Preložitev razprave ali glasovanja |
Člen 207 : |
Prekinitev ali zaključek seje |
| POGLAVJE 7: JAVNOST DELA | |
Člen 208 : |
Zapisnik |
Člen 209 : |
Sprejeta besedila |
Člen 210 : |
Dobesedni zapis |
Člen 211 : |
Avdiovizualni zapis sej |
| NASLOV VIII: ODBORI IN DELEGACIJE |
|
| POGLAVJE 1: ODBORI | |
Člen 212 : |
Ustanovitev stalnih odborov |
Člen 213 : |
Posebni odbori |
Člen 214 : |
Začasni zakonodajni odbori |
Člen 215 : |
Preiskovalni odbori |
Člen 216 : |
Sestava odborov |
Člen 217 : |
Naloge odborov |
Člen 218 : |
Pododbori |
Člen 219 : |
Predsedstva odborov |
Člen 220 : |
Koordinatorji odborov |
Člen 221 : |
Poročevalci v senci |
Člen 222 : |
Seje odborov |
Člen 223 : |
Zapisnik sej odbora |
Člen 224 : |
Glasovanje v odboru |
Člen 225 : |
Določbe o poteku plenarnih sej, ki se uporabljajo v odborih |
Člen 226 : |
Čas za vprašanja v odboru |
Člen 227 : |
Postopek za posvetovanje z odborom o zaupnih informacijah na seji odbora brez navzočnosti javnosti |
Člen 228 : |
Javne predstavitve in razprave o državljanskih pobudah |
| POGLAVJE 2: MEDPARLAMENTARNE DELEGACIJE | |
Člen 229 : |
Ustanovitev in naloge medparlamentarnih delegacij |
Člen 230 : |
Skupni parlamentarni odbori |
Člen 231 : |
Sodelovanje s parlamentarno skupščino Sveta Evrope |
| NASLOV IX: PETICIJE |
|
Člen 232 : |
Pravica do peticije |
Člen 233 : |
Obravnava peticij |
Člen 234 : |
Obiski za ugotavljanje dejstev |
Člen 235 : |
Objava peticij |
Člen 236 : |
Državljanska pobuda |
| NASLOV X: VARUH ČLOVEKOVIH PRAVIC |
|
Člen 237 : |
Izvolitev varuha človekovih pravic |
Člen 238 : |
Dejavnosti varuha človekovih pravic |
Člen 239 : |
Razrešitev varuha človekovih pravic |
| NASLOV XI: GENERALNI SEKRETARIAT PARLAMENTA |
|
Člen 240 : |
Generalni sekretariat Parlamenta |
| NASLOV XII: PRISTOJNOSTI IN ODGOVORNOSTI V ZVEZI Z EVROPSKIMI POLITIČNIMI STRANKAMI IN EVROPSKIMI POLITIČNIMI FUNDACIJAMI |
|
Člen 241 : |
Pristojnosti in odgovornosti v zvezi z evropskimi političnimi strankami in evropskimi političnimi fundacijami |
| NASLOV XIII: UPORABA IN SPREMEMBA POSLOVNIKA |
|
Člen 242 : |
Uporaba Poslovnika |
Člen 243 : |
Sprememba Poslovnika |
| NASLOV XIV: IZREDNE RAZMERE |
|
Člen 244 : |
Izredni ukrepi |
Člen 245 : |
Motnje političnega ravnotežja v Parlamentu |
Člen 246 : |
Udeležba na daljavo |
Člen 247 : |
Delno zasedanje ali seja v ločenih sejnih sobah |
| NASLOV XV: DRUGE DOLOČBE |
|
Člen 248 : |
Simboli Unije |
Člen 249 : |
Vključevanje načela enakosti spolov |
Člen 250 : |
Nerešene zadeve |
Člen 251 : |
Popravki |
| PRILOGA I |
|
| KODEKS RAVNANJA ZA POSLANCE EVROPSKEGA PARLAMENTA V ZVEZI Z INTEGRITETO IN PREGLEDNOSTJO |
| PRILOGA II |
|
| KODEKS PRIMERNEGA VEDENJA ZA POSLANCE EVROPSKEGA PARLAMENTA PRI OPRAVLJANJU SVOJIH DOLŽNOSTI |
| PRILOGA III |
|
| MERILA ZA VPRAŠANJA ZA PISNI ODGOVOR V SKLADU S ČLENI 144, 146 IN 147 |
| PRILOGA IV |
|
| SMERNICE IN SPLOŠNA NAČELA ZA IZBIRANJE ZADEV, KI BODO UVRŠČENE NA DNEVNI RED RAZPRAVE O PRIMERIH KRŠITEV ČLOVEKOVIH PRAVIC, DEMOKRACIJE IN NAČELA PRAVNE DRŽAVE, DOLOČENE V ČLENU 150 |
| PRILOGA V |
|
| POSTOPEK OBRAVNAVE IN SPREJETJA SKLEPOV O PODELITVI RAZREŠNICE |
| PRILOGA VI |
|
| PRISTOJNOSTI STALNIH ODBOROV | |
I. : |
Odbor za zunanje zadeve |
II. : |
Odbor za razvoj |
III. : |
Odbor za mednarodno trgovino |
IV. : |
Odbor za proračun |
V. : |
Odbor za proračunski nadzor |
VI. : |
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve |
VII. : |
Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve |
VIII. : |
Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
IX. : |
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko |
X. : |
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov |
XI. : |
Odbor za promet in turizem |
XII. : |
Odbor za regionalni razvoj |
XIII. : |
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja |
XIV. : |
Odbor za ribištvo |
XV. : |
Odbor za kulturo in izobraževanje |
XVI. : |
Odbor za pravne zadeve |
XVII. : |
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve |
XVIII. : |
Odbor za ustavne zadeve |
XIX. : |
Odbor za pravice žensk in enakost spolov |
XX. : |
Odbor za peticije |
| PRILOGA VII |
|
| POTRDITEV KOMISIJE IN SPREMLJANJE ZAVEZ, SPREJETIH MED POTRDITVENIMI PREDSTAVITVAMI |
| PRILOGA VIII |
|
| ZAHTEVE V ZVEZI S PRIPRAVO AKTOV, SPREJETIH V SKLADU Z REDNIM ZAKONODAJNIM POSTOPKOM |
| Zadnja posodobitev: 12. julij 2024 | Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov |