54. cikk : A Bizottság és a Tanács álláspontja a módosításokról

(1)    Az illetékes bizottság a Bizottság javaslatának zárószavazásra bocsátása előtt felkéri a Bizottságot, hogy ismertesse álláspontját a bizottság által a javaslathoz elfogadott módosításokról, a Tanácsot pedig felkéri, hogy tegye meg észrevételeit.

(2)    Ha a Bizottság nincs abban a helyzetben, hogy ilyen nyilatkozatot tegyen, vagy kinyilvánítja, hogy nem tudja elfogadni a bizottság által elfogadott valamennyi módosítást, a bizottság a zárószavazást elhalaszthatja.

(3)    Adott esetben a Bizottság álláspontját belefoglalják a jelentésbe.