Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew - KONTENUT

Choisissez la langue de votre document :

Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew

Is-seba' leġislatura - Lulju 2009

1338k

		KONTENUT
		INDIĊI
		NOTA LILL-QARREJ

KONTENUT

Titoli

Annessi

TITOLU I: MEMBRI, KORPI TAL-PARLAMENT U GRUPPI POLITIĊI

KAPITOLU 1: MEMBRI TAL-PARLAMENT EWROPEW
Artikolu 1 :	Il-Parlament Ewropew
Artikolu 2 :	Mandat indipendenti
Artikolu 3 :	Verifika ta' kredenzjali
Artikolu 4 :	Tul tal-mandat tal-Membri
Artikolu 5 :	Privileġġi u immunitajiet
Artikolu 6 :	Tneħħija ta' l-immunità
Artikolu 7 :	Proċeduri dwar l-immunità
Artikolu 8 :	Implimentazzjoni ta' l-Istatut tal-Membri
Artikolu 9 :	Interessi finanzjarji tal-Membri, standards ta' mġiba u aċċess għall-Parlament
Artikolu 10 :	Investigazzjonijiet interni mmexxija mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
Artikolu 11 :	Osservaturi
KAPITOLU 2: UFFIĊJALI TAL-PARLAMENT
Artikolu 12 :	President proviżorju
Artikolu 13 :	Nominazzjonijiet u dispożizzjonijiet ġenerali
Artikolu 14 :	Elezzjoni ta' President - indirizz tal-ftuħ
Artikolu 15 :	Elezzjoni ta' Viċi Presidenti
Artikolu 16 :	Elezzjoni ta' Kwesturi
Artikolu 17 :	Tul tal-Kariga ta' Uffiċjali
Artikolu 18 :	Postijiet vakanti
Artikolu 19 :	Tmiem ta' kariga qabel iż-żmien
KAPITOLU 3: KORPI U DMIRIJIET
Artikolu 20 :	Dmirijiet tal-President
Artikolu 21 :	Dmirijiet tal-Viċi Presidenti
Artikolu 22 :	Kompożizzjoni tal-Bureau
Artikolu 23 :	Dmirijiet tal-Bureau
Artikolu 24 :	Kompożizzjoni tal-Konferenza tal-Presidenti
Artikolu 25 :	Dmirijiet tal-Konferenza tal-Presidenti
Artikolu 26 :	Dmirijiet tal-Kwesturi
Artikolu 27 :	Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati
Artikolu 28 :	Konferenza tal-Presidenti tad-Delegazzjonijiet
Artikolu 29 :	Responsabbiltà tal-Bureau u tal-Konferenza tal-Presidenti
KAPITOLU 4: GRUPPI POLITIĊI
Artikolu 30 :	Tiswir ta' gruppi politiċi
Artikolu 31 :	Attivitajiet u sitwazzjoni legali tal-gruppi politiċi
Artikolu 32 :	Intergruppi
Artikolu 33 :	Membri mhux affiljati
Artikolu 34 :	Allokazzjoni ta' siġġijiet fil-Kamra

TITOLU II: PROĊEDURI LEĠISLATTIVI, TAL-BAĠIT U OĦRAJN

KAPITOLU 1: PROĊEDURI LEĠIŻLATTIVI - DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
Artikolu 35 :	Il-programm leġiżlattiv u ta' ħidma tal-Kummissjoni
Artikolu 36 :	Eżami tar-rispett tad-drittijiet fundamentali, tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità, ta' l-istat tad-dritt u ta' implikazzjonijiet finanzjarji
Artikolu 37 :	Verifika tal-bażi legali
Artikolu 38 :	Verifika ta' kompatibilità finanzjarja
Artikolu 39 :	Aċċess għal dokumenti u l-għoti ta' informazzjoni lill-Parlament
Artikolu 40 :	Rappreżentanza tal-Parlament fil-laqgħat tal-Kunsill
Artikolu 41 :	Id-drittijiet ta' inizjattiva mogħtija lill-Parlament mit-Trattati
Artikolu 42 :	Inizjattiva skond l-Artikolu 192 tat-Trattat KE
Artikolu 43 :	Eżami ta' dokumenti leġiżlattivi
Artikolu 44 :	Konsultazzjoni dwar inizjattivi preżentati minn Stat Membru
KAPITOLU 2: PROĊEDURI FIL-KUMITAT
Artikolu 45 :	Rapporti leġiżlattivi
Artikolu 46 :	Proċedura simplifikata
Artikolu 47 :	Rapporti mhux leġiżlattivi
Artikolu 48 :	Rapporti fuq inizjattiva proprja
Artikolu 49 :	Opinjonijiet ta' kumitati
Artikolu 50 :	Proċedura b'kumitati assoċjati
Artikolu 51 :	Proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti
Artikolu 52 :	Abbozz tar-rapporti
KAPITOLU 3: L-EWWEL QARI
Stadju tal-Kumitat
Artikolu 53 :	Modifika ta' proposta tal-Kummissjoni
Artikolu 54 :	Pożizzjoni tal-Kummissjoni u l-Kunsill dwar emendi
Stadju tas-Seduta Plenarja
Artikolu 55 :	Konklużjoni ta' l-ewwel qari
Artikolu 56 :	Ċaħda ta' proposta tal-Kummissjoni
Artikolu 57 :	Addozzjoni ta' emendi għal proposta tal-Kummissjoni
Proċedura ta' segwitu
Artikolu 58 :	Segwitu għall-pożizzjoni tal-Parlament
Artikolu 59 :	Referenza mill-ġdid lill-Parlament
Artikolu 60 :	Proċedura ta' konċiljazzjoni kif provdut fid-dikjarazzjoni konġunta ta' l-1975
KAPITOLU 4: IT-TIENI QARI
Stadju tal-Kumitat
Artikolu 61 :	Komunikazzjoni tal-posizzjoni komuni tal-Kunsill
Artikolu 62 :	Estensjoni tal-limiti taż-żmien
Artikolu 63 :	Referenza lill-kumitat responsabbli u proċedura fl-istess kumitat
Stadju tas-Seduta Plenarja
Artikolu 64 :	Tmiem tat-tieni qari
Artikolu 65 :	Ċaħda tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
Artikolu 66 :	Emendi għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
KAPITOLU 5: IT-TIELET QARI
Konċiljazzjoni
Artikolu 67 :	Tlaqqigħ tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
Artikolu 68 :	Delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
Stadju tas-seduta plenarja
Artikolu 69 :	Test konġunt
Artikolu 70 :	Negozjati interistituzzjonali fi proċeduri leġiżlattivi
KAPITOLU 6: GĦELUQ TAL-PROĊEDURA LEĠIŻLATTIVA
Artikolu 70 :	Negozjati interistituzzjonali fi proċeduri leġiżlattivi
Artikolu 71 :	Ftehim fl-ewwel qari
Artikolu 72 :	Ftehim fit-tieni qari
Artikolu 73 :	Rekwiżiti għat-tfassil ta' atti leġiżlattivi
Artikolu 74 :	Iffirmar ta' atti adottati
KAPITOLU 7: PROĊEDURI TAL-BAĠIT
Artikolu 75 :	Baġit Ġenerali
Artikolu 76 :	Kwittanza lill-Kummissjoni fir-rigward ta' l-implimentazzjoni tal-baġits
Artikolu 77 :	Proċeduri oħra ta' kwittanza
Artikolu 78 :	Kontroll tal-Parlament fuq l-implimentazzjoni tal-baġit
KAPITOLU 8: PROĊEDURI INTERNI TAL-BAĠIT
Artikolu 79 :	Estimi tal-Parlament
Artikolu 80 :	Setgħa biex jagħmel u jħallas spejjeż
KAPITOLU 9: PROĊEDURA TA' KUNSENS
Artikolu 81 :	Proċedura ta' kunsens
KAPITOLU 10: KOPERAZZJONI MSAĦĦA
Artikolu 82 :	Proċeduri fil-Parlament
KAPITOLU 11: PROĊEDURI OĦRA
Artikolu 83 :	Proċedura għall-għoti ta' opinjonijiet skond l-Artikolu 122 tat-Trattat KE
Artikolu 84 :	Proċeduri dwar id-djalogu bejn min imexxi u l-ħaddiema
Artikolu 85 :	Proċeduri dwar l-iskrutinju ta' ftehim volontarju
Artikolu 86 :	Kodifikazzjoni
Artikolu 87 :	Tfassil mill-ġdid
Artikolu 88 :	Miżuri ta' implimentazzjoni
KAPITOLU 12: TRATTATI U FTEHIMIET INTERNAZZJONALI
Artikolu 89 :	Trattati ta' adeżjoni
Artikolu 90 :	Ftehimiet internazzjonali
Artikolu 91 :	Proċeduri bbażati fuq l-Artikolu 300 tat-Trattat KE fil-każ ta' applikazzjoni proviżorja jew is-sospensjoni ta' ftehimiet internazzjonali jew it-teħid ta' pożizzjoni Komunitarja f'korp imwaqqaf bi ftehima internazzjonali
KAPITOLU 13: RAPPREZENTANZA BARRANIJA TA' L-UNJONI U POLITIKA ESTERA U TA' SIGURTÀ KOMUNI
Artikolu 92 :	Ħatra ta' Rappreżentant Għoli għall-politika estera u ta' sigurtà komuni.
Artikolu 93 :	Ħatra ta' rappreżentanti speċjali għall-finijiet tal-politika estera u ta' sigurtà komuni
Artikolu 94 :	Stqarrijiet mir-Rappreżentant Għoli għall-politika estera u ta' sigurtà komuni jew minn rappreżentanti speċjali oħra
Artikolu 95 :	Rappreżentanza Internazzjonali
Artikolu 96 :	Konsultazzjoni mal-Parlament u għoti ta' informazzjoni lill-Parlament fil-qafas tal-politika estera u ta' sigurtà komuni
Artikolu 97 :	Rakkomandazzjonijiet fil-qafas tal-politika estera u ta' sigurtà komuni
Artikolu 98 :	Ksur tad-drittijiet tal-bniedem
KAPITOLU 14: PULIZIJA U KOPERAZZJONI ĠUDIZZJARJA F'AFFARIJIET KRIMINALI
Artikolu 99 :	Għoti ta' informazzjoni lill-Parlament fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali
Artikolu 100 :	Konsultazzjoni tal-Parlament fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali
Artikolu 101 :	Rakkomandazzjonijiet fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali
KAPITOLU 15: KSUR TA' PRINĊIPJI FUNDAMENTALI MINN XI STAT MEMBRU
Artikolu 102 :	Deċiżjoni dwar ksur

TITOLU III: TRASPARENZA FIL-ĦIDMA

Artikolu 103 :	Trasparenza fl-attivitajiet tal-Parlament
Artikolu 104 :	Aċċess pubbliku għal dokumenti

TITOLU IV: RELAZZJONIJIET MA' KORPI OĦRA

KAPITOLU 1: ĦATRIET
Artikolu 105 :	Elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni
Artikolu 106 :	Elezzjoni tal-Kummissjoni
Artikolu 107 :	Mozzjoni ta' ċensura kontra l-Kummissjoni
Artikolu 108 :	Ħatra tal-Membri tal-Qorti ta' l-Awdituri
Artikolu 109 :	Ħatra tal-Membri tal-Bord Eżekuttiv tal-Bank Ċentrali Ewropew
KAPITOLU 2: STQARRIJIET
Artikolu 110 :	Stqarrijiet mill-Kummissjoni, mill-Kunsill u mill-Kunsill Ewropew
Artikolu 111 :	Stqarrijiet li jispjegaw id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni
Artikolu 112 :	Stqarrijiet mill-Qorti ta' l-Awdituri
Artikolu 113 :	Stqarrijiet mill-Bank Ċentrali Ewropew
Artikolu 114 :	Rakkomandazzjoni dwar il-linji gwida ġenerali tal-politika ekonomika.
KAPITOLU 3: MISTOQSIJIET LILL-KUNSILL, LILL-KUMMISSJONI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
Artikolu 115 :	Mistoqsijiet għal tweġiba orali b'dibattitu
Artikolu 116 :	Ħin għall-mistoqsijiet
Artikolu 117 :	Mistoqsijiet għal tweġiba bil-miktub lill-Kunsill u lill-Kummissjoni
Artikolu 118 :	Mistoqsijiet għal tweġiba bil-miktub lill-Bank Ċentrali Ewropew
KAPITOLU 4: RAPPORTI TA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA
Artikolu 119 :	Rapporti annwali u rapporti oħra ta' istituzzjonijiet oħra.
KAPITOLU 5: RIŻOLUZZJONIJIET U RAKKOMANDAZZJONIJIET
Artikolu 120 :	Mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet
Artikolu 121 :	Rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill
Artikolu 122 :	Dibattiti fuq każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt
Artikolu 123 :	Dikjarazzjonijiet bil-miktub
Artikolu 124 :	Konsultazzjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
Artikolu 125 :	Konsultazzjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni
Artikolu 126 :	Talbiet lill-Aġenziji Ewropej
KAPITOLU 6: FTEHIMIET INTERISTITUZZJONALI
Artikolu 127 :	Ftehimiet interistituzzjonali
KAPITOLU 7: REFERENZI LILL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA
Artikolu 128 :	Proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
Artikolu 129 :	Konsegwenzi f'każ li l-Kunsill jonqos milli jaġixxi wara l-approvazzjoni tal-posizzjoni komuni tiegħu taħt il-proċedura ta' koperazzjoni

TITOLU V: RELAZZJONIJIET MA' PARLAMENTI NAZZJONALI

Artikolu 130 :	Skambju ta' informazzjoni, kuntatti u faċilitajiet reċiproċi
Artikolu 131 :	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej (COSAC)
Artikolu 132 :	Konferenza tal-Parlamenti

TITOLU VI: SESSJONIJIET

KAPITOLU 1: SESSJONIJIET TAL-PARLAMENT
Artikolu 133 :	Leġislatura, sessjonijiet, sessjonijiet parzjali, seduti
Artikolu 134 :	Tlaqqigħ tal-Parlament
Artikolu 135 :	Post fejn isiru s-seduti u l-laqgħat
Artikolu 136 :	Attendenza tal-Membri għas-seduti
KAPITOLU 2: ORDNI TAL-ĦIDMA TAL-PARLAMENT
Artikolu 137 :	Abbozz ta' l-aġenda
Artikolu 138 :	Proċedura f'sessjoni plenarja mingħajr emendi u diskussjoni
Artikolu 139 :	Preżentazzjoni qasira
Artikolu 140 :	Adozzjoni ta' l-Aġenda u emendi għall-Aġenda
Artikolu 141 :	Dibattitu straordinarju
Artikolu 142 :	Proċedura urġenti
Artikolu 143 :	Dibattitu konġunt
Artikolu 144 :	Skadenzi
KAPITOLU 3: REGOLI ĠENERALI DWAR IT-TMEXXIJA TAS-SEDUTI
Artikolu 145 :	Aċċess għall-Kamra
Artikolu 146 :	Lingwi
Artikolu 147 :	Arranġament tranżitorju
Artikolu 148 :	Tqassim ta' dokumenti
Artikolu 149 :	Allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi u lista tal-kelliema
Artikolu 150 :	Diskorsi ta' minuta
Artikolu 151 :	Stqarrijiet personali
KAPITOLU 4: MIŻURI LI GĦANDHOM JITTIEĦDU F'KAŻ TA' NUQQAS TA' OSSERVANZA TA' L-ISTANDARDS TA' MĠIBA TAL-MEMBRI
Artikolu 152 :	Miżuri immedjati
Artikolu 153 :	Pieni
Artikolu 154 :	Proċeduri interni ta' appell
KAPITOLU 5: KWORUM U VOTAZZJONI
Artikolu 155 :	Kworum
Artikolu 156 :	Tqegħid ta' emendi fuq il-Mejda u t-tressieq tagħhom
Artikolu 157 :	Ammissibilità ta' emendi
Artikolu 158 :	Proċedura ta' votazzjoni
Artikolu 159 :	Voti ndaqs
Artikolu 160 :	Prinċipji li jirregolaw il-votazzjonijiet
Artikolu 161 :	Ordni tal-votazzjoni dwar emendi
Artikolu 162 :	Eżami f'kumitat ta' emendi tas-seduta plenarja
Artikolu 163 :	Votazzjonijiet maqsuma
Artikolu 164 :	Dritt għall-vot
Artikolu 165 :	Votazzjonijiet
Artikolu 166 :	Votazzjoni aħħarija
Artikolu 167 :	Votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
Artikolu 168 :	Votazzjonijiet elettroniċi
Artikolu 169 :	Votazzjonijiet permezz ta' vot sigriet
Artikolu 170 :	Spjegazzjonijiet tal-vot
Artikolu 171 :	Diżgwid dwar votazzjonijiet
KAPITOLU 6: MOZZJONIJIET TA' INTERRUZZJONI U TA' PROĊEDURA
Artikolu 172 :	Mozzjonijiet ta' proċedura
Artikolu 173 :	Punti ta' ordni
Artikolu 174 :	Tressiq ta' l-inammissibilità ta' xi kwistjoni
Artikolu 175 :	Referenza lura lill-Kumitat
Artikolu 176 :	Għeluq ta' dibattitu
Artikolu 177 :	Aġġornament ta' dibattitu u ta' votazzjoni
Artikolu 178 :	Sospensjoni jew għeluq tas-seduta
KAPITOLU 7: REĠISTRI PUBBLIĊI TAL-PROĊEDURI
Artikolu 179 :	Minuti
Artikolu 180 :	Testi adottati
Artikolu 181 :	Rapporti Verbatim
Artikolu 182 :	Rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet

TITOLU VII: KUMITATI U DELEGAZZJONIJIET

KAPITOLU 1: KUMITATI - TWAQQIF U SETGĦAT
Artikolu 183 :	Twaqqif ta' Kumitati Permanenti
Artikolu 184 :	Twaqqif ta' Kumitati Speċjali
Artikolu 185 :	Kumitati ta' inkjesta
Artikolu 186 :	Kompożizzjoni tal-kumitati
Artikolu 187 :	Sostituti
Artikolu 188 :	Dmirijiet tal-kumitati
Artikolu 189 :	Kumitat responsabbli mill-verifika ta' kredenzjali
Artikolu 190 :	Sottokumitati
Artikolu 191 :	Bureaux tal-kumitati
Artikolu 192 :	Koordinaturi tal-kumitati u shadow rapporteurs
KAPITOLU 2: KUMITATI - FUNZJONIJIET
Artikolu 193 :	Laqgħat tal-kumitati
Artikolu 194 :	Minuti tal-laqgħat tal-kumitati
Artikolu 195 :	Votazzjoni fil-Kumitat
Artikolu 196 :	Dispożizzjonijiet dwar is-seduti plenarji li japplikaw fil-kumitat
Artikolu 197 :	Ħin għall-Mistoqsijiet fil-kumitat
KAPITOLU 3: DELEGAZZJONIJIET INTERPARLAMENTARI
Artikolu 198 :	Twaqqif u dmirijiet ta' delegazzjonijiet interparlamentari
Artikolu 199 :	Koperazzjoni ma' l-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill ta' l-Ewropa
Artikolu 200 :	Kumitati parlamentari konġunti

TITOLU VIII: PETIZZJONIJIET

Artikolu 201 :	Dritt ta' Petizzjoni
Artikolu 202 :	Eżami ta' Petizzjonijiet
Artikolu 203 :	Notifika ta' petizzjonijiet

TITOLU IX: OMBUDSMAN

Artikolu 204 :	Ħatra ta' l-Ombudsman
Artikolu 205 :	Attivitajiet ta' l-Ombudsman
Artikolu 206 :	Tneħħija ta' l-Ombudsman

TITOLU X: SEGRETARJAT TAL-PARLAMENT

Artikolu 207 :

Segretarjat

TITOLU XI: SETGĦAT U RESPONSABILTAJIET LI JIKKONĊERNAW IL-PARTITI POLITIĊI FIL-LIVELL EWROPEW

Artikolu 208 :	Setgħat u Responsabbiltajiet tal-President
Artikolu 209 :	Setgħat u Responsabiltajiet tal-Bureau
Artikolu 210 :	Setgħat u Responsabiltajiet tal-kumitat responsabbli u tal-Parlament f'seduta plenarja