U skladu s odlukama Parlamenta da u svojim dokumentima koristi rodno neutralni jezik, Poslovnik je prilagođen tako da uzima u obzir odgovarajuće smjernice koje je 13. veljače 2008. prihvatila skupina na visokoj razini o jednakosti spolova i raznolikosti, a Predsjedništvo podržalo 19. svibnja 2008.

Tumačenja članaka (u skladu s člankom 226.) označena su kurzivom.