Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments
8. Wahlperiode - Januar 2015
PDF 1308k
INHALT
SACHREGISTER
HINWEIS FÜR DIE LESER

SACHREGISTER
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZ
Arabische Zahlen verweisen auf Artikel, römische Zahlen auf die Anlagen. Arabische oder römische Zahlen oder Buchstaben nach einer römischen Zahl verweisen auf Teile, Artikel oder Absätze der Anlagen.
A
SeitenanfangVor
Abänderungen 69 - 70
Angenommene Texte 193
Haushalt 88, 92
Standpunkt des Rates 69 - 70
Abänderungsentwürfe (Haushalt) 88
Abgeordnete 1, XI
Abgeordnetenstatut 10 - 11, I
Abkommen, internationale 99, 108 - 109, VI.I
Rahmenvereinbarung VII.E, XIII
Ablauf der Sitzungen 157 - 160, 162 - 167
Ablehnung
Aussprache wegen Unzulässigkeit 185, 187
Standpunkt des Rates 68
Vorschlag der Kommission 60, 104
Abstimmung 22, 168 - 176, 178, 180 - 184, 189
Abstimmungsrecht 177
Änderungsanträge 169 - 170, 174 - 175, 179
Aussetzung 60 - 61
Bericht 39, 58, 60, 118
dritte Lesung 72
durch Aufstehen oder Sitzenbleiben 178
durch Handzeichen 178, 208
einzige 72, 99, 150, 179, 208
elektronisch 178, 181, 184, 208
en bloc 22, 100, 173 - 174
Erklärungen zur Abstimmung 22, 123, 183
erste Lesung 59
geheim 15, 117, 121, 182, 199, 204, 219, 221
gesondert 22, 173 - 174
getrennt 22, 173, 176
Grundlagen 173
Gültigkeit 168, 184
im Ausschuss 208
namentlich 22, 52, 90, 118 - 119, 173, 179 - 180, 208
ohne Abstimmung 76
Reihenfolge 22, 59, 171, 173 - 174
Schlussabstimmung 58, 179, 208
Stimmengleichheit 16 - 17, 24, 172, 219
Streitigkeiten 184
Verfahren 171, 208
Vertagung 39, 58, 61, 118, 190
zweite Lesung 67 - 69, 76, 171
Abstimmungsanlage 178, 181, 184
Abstimmungsrecht 177
Agenturen
Ersuchen 139
AKP VI.II
Akteneinsicht 5
Alterspräsident 14, 16
Ämter 14 - 20, 22 - 23
amtliche Kodifizierung 103
Amtsblatt 32, 76, 78, 91, 116, 130 - 131, 192 - 194, 198, 219, V, V.6, VII, VIII, X, XIV, XVII, XIX
Amtsenthebung, Bürgerbeauftragter 221
Amtsträger 14 - 20, 22 - 23
Amtszeit 19, 21
Änderung
Geschäftsordnung 226 - 227, VI.XVIII
Vorschlag der Kommission 57
Änderungsanträge 169 - 170
Abstimmung 169 - 170, 174 - 175, 179, 208
Annahme 61
Ausschuss 169, 208
Begründung 169
Einreichung 74, 169, 208
Fristen 74, 169, 174
gleichlautende 174
Hinfälligkeit 170, 174
Kompromissänderungsanträge 61, 66, 73, 173 - 174
mündlich 113, 169, 208
Reihenfolge der Abstimmung 172 - 174
Sprachen 158 - 159, 169 - 170
Standpunkt der Kommission 58, 61 - 62, 64, 69
Übernahme 169
Verteilung 169
Vervielfältigung 169
Vorschlag der Kommission 104
Zulässigkeit 99, 104
Zurückziehung 169
Änderungsvorschläge
Geschäftsordnung 227
Tagesordnung 152
Verträge 79 - 80
Anfragen 128 - 131
Europäische Zentralbank 131, III
Fragestunde 129, II
Präsidium, Konferenz der Präsidenten, Quästoren 31
Vorrang 130
zur mündlichen Beantwortung 128
zur schriftlichen Beantwortung 130 - 131, III
Angenommene Texte 193
Anhörung
Ausschuss 25, 206
Ausschuss der Regionen 138
auswärtige Delegation (Ernennung eines Leiters) 111
Bericht
Bürgerbeauftragter 219
Bürgerinitiative 211
einheitliche Währung 100
erneute
Ersuchen an europäische Agenturen 139
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss 137
EZB 122
GASP 112
Initiative der Mitgliedstaaten 48
Petenten 216
Rechnungshof 121
Sachverständige 198, 206, VIII
Sonderbeauftragter 110
Untersuchungsausschuss 198
Verstärkte Zusammenarbeit (Mitgliedstaaten) 85
Wahl der Kommission (Mitglieder) 118, 205, XVI
Wahl der Kommission (Präsident) 117, XVI
Anlagen 227, 230
Anträge
Ablehnung einer Aussprache wegen Unzulässigkeit 187
Änderung der Tagesordnung 152
Anhörung des Ausschusses der Regionen 138
Anhörung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses 137
Aufhebung der Immunität 6, 9, XI.7
Ausschusssitzung an einem anderen Ort 147
Aussprache - Verletzung von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit 135
außerordentliche Aussprache 153
Dringlichkeitsverfahren 154
Einberufung des Parlaments 146
Einsetzung eines Untersuchungsausschusses 198
elektronische Überprüfung der Abstimmung 184
Entschließungsanträge 51 - 53, 62, 95, 123, 128, 133, 135, 216, IV
Erklärung zur Abstimmung 183
erneute Befassung des Parlaments 63
Feststellung der Beschlussfähigkeit 168
Fristverlängerung in zweiter oder dritter Lesung 65
geheime Abstimmung 182
getrennte Abstimmung 176
Misstrauensantrag gegen die Kommission 119
Mitgliedschaft in der Union 81
namentliche Abstimmung 180
Rücküberweisung an den Ausschuss 188
Schluss der Aussprache 189
Schutz der Immunität 6 - 7, 9
Simultanverdolmetschung im Ausschuss 158
Unterbrechung oder Schluss der Sitzung 191
Verfahren 185
Verlängerung der Fristen im Vermittlungsverfahren 65
Vertagung von Aussprache und Abstimmung 190
Zugang zum Register der Interessenvertreter 11
Anwendung der Geschäftsordnung, Bemerkungen 186
Anwendung des Unionsrechts 198, VI.XVI, VIII, XIII.2
Anwesenheitsliste 148
Arbeitsplan 149 - 150, 152 - 156
Arbeitsprogramm der Kommission 37, 47, 49, XIII
Archiv 192, 217
Assistent 11, 206, IX
Assoziierte Ausschüsse 54, 73, 106 - 107, 211, XVII
Assoziierte Länder 214
Aufgaben
Ausschüsse 27, 201, VI
Konferenz der Präsidenten 27
Präsident 22
Präsidium 25
Quästoren 28
Vizepräsidenten 23
Aufhebung der Immunität 6, 9, XI.7
Ausführlicher Sitzungsbericht 194
Erklärung des EZB-Präsidenten im Ausschuss 126
schriftliche Erklärung in einer Aussprache 162
schriftliche Erklärung zur Abstimmung 183
Streichung von Ausführungen durch den Präsidenten 162
Veröffentlichung 194
Ausführung des Haushaltsplans 93 - 95, VI.V
Ausführungen von einer Minute 163
Ausführungen zu einer Frage von politischer Bedeutung 163
Auskunftspflicht 31
Auslegung der Geschäftsordnung 226, VI.XVIII
Auslegung der Verhaltensregeln XV
Ausschluss
von einer Ausschusssitzung 206
Ausschluss der Öffentlichkeit 112, 115, VII.B, VII.C, VIII.2
Ausschluss von der Finanzierung
Politische Parteien auf europäischer Ebene 224
Ausschluss von Mitgliedern 166, I.2, VII.A, VII.C
Ausschuss der Regionen 138
Ausschüsse 49 - 54, 56, 196 - 204, 206 - 210, VI
Abstimmung 208 - 209
assoziiert 54, 73, 106 - 107
Aufgaben 201, VI
Aussprache mit dem Rat 66
Befassung 47, 53 - 54, 201
Bericht 49, 51 - 52, 56, 60 - 61, 132, XVII
Berichtigungen 231
Dringlichkeitssitzung 113
Einberufung 206
Einsetzung 196 - 198
erste Lesung 39, 41, 43, 57 - 58
federführend 46 - 47, 53 - 54, 73, 201
Fragestunde 210
gemeinsame XVI
gemeinsame Prüfung 201
gemeinsame Sitzungen 55, 73, 107
gemischte parlamentarische 214
mitberatende 53, 201
Mitglieder 199 - 200, 204, 206
nichtständige 27, 197, 201
Protokoll 207
Rechte 199 - 200
Rücküberweisung 59 - 61, 188
Sitzungen 25, 50, 66, 112, 147, 158, 200, 203 - 204, 206 - 207, VII
Stellungnahme 50, 53 - 54
Stellvertreter 200
Übertragung des Rechts auf Stellungnahme (Durchführungsmaßnahmen) 106
Unterausschüsse 201, 203
Untersuchungsausschüsse 27, 198 - 199, 201, VIII
Verfahren 50, 66, 206 - 210
Vermittlungsausschuss 70 - 71
Vorsitze 29, 56, 73, 106, 198, 204
Vorstand 56, 198, 204, I
Wahlprüfung 3, 202, VI.XVI
Zusammensetzung 27, 199
Zuständigkeit 196 - 197, 201, VI
zweite Lesung 64 - 66
Ausschusskoordinatoren 73, 205, I, XVI
Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten 225
Aussetzung 167
der Ausübung des Mandats 166
Aussetzung internationaler Abkommen 109
Aussprache
außerordentliche 153
Bericht eines Untersuchungsausschusses 198
des federführenden Ausschusses mit dem Rat 66
Erläuterungen des Rates zum Standpunkt 66
Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit 135, 149, IV
gemeinsame 155
im Anschluss an eine Erklärung 123
Schluss 185, 189
Thema von bedeutendem Interesse im Zusammenhang mit der EU-Politik 153
Verfahren ohne Aussprache (vereinfachtes Verfahren) 50, 150
Vertagung 185, 190
Außenpolitik 112 - 113, VI.I
Außenwirtschaftsbeziehungen VI.III
Außerordentliche Aussprache 153
Austritt aus der Union 82
Ausweise
für Mitglieder 5
Zugangsausweise 11, IX
B
SeitenanfangVorZurück
Beendigung
der Ausübung des Mandats 166
Befassung
der Ausschüsse 47, 53 - 54, 127, 201
erneute 63
Ersuchen um Stellungnahme 39, 41, 43, 47 - 48, 57 - 58
Befreiungen 5, 222
Begründung
Änderungsanträge 49, 169
Bericht 45, 49, 51, 56
Beitrittsverhandlungen 81, 214, VI.I, XIII
Beitrittsverträge 81, 99
Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung 22
Benennungen 117 - 119, 121 - 122
Präsident der Kommission 117
Beobachter 13
Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht VI.XVII
Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern I
Berichte 49 - 50, 132
anderer Organe 132
auf der Grundlage eines Entschließungsantrags 133
Beitrittsverhandlungen 81
COSAC-Delegation 143
Entlastungsverfahren V.3
Entwurf 50, 56
Ernennungen (Rechnungshof) 121
freiwillige Vereinbarungen 102
Grundzüge der Wirtschaftspolitik 127
Immunität 9
Initiativberichte 45 - 46, 51 - 52, 54, 132, XVII
Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 46, XVII
internationale Abkommen 108, 134
Jahresberichte anderer Organe 132
Kodifizierung von Rechtsvorschriften 103
Konzertierung 97
Legislativberichte 48 - 50, 58 - 61, 72
Mandatsprüfung 3
mündlicher Bericht 56, 60 - 61, 141, 154
nichtlegislative Berichte 51, 54
Strategieberichte 52, XVII
Untersuchungsausschuss 198
Vereinbarungen der Sozialpartner 101
Verfahren ohne 154
Verletzung wesentlicher Grundsätze durch Mitgliedstaat 83
Verstoß gegen die Rechte des Parlaments 141
Vertragsänderung 79 - 80
zweiter Bericht 60 - 61
Zwischenbericht 99
Berichterstatter
Abstimmungen 171, 173 - 174
Begründung und Fristen 56
Delegierte Rechtsakte 105
Durchführungsrechtsakte und Durchführungsmaßnahmen 106
Entbindung durch Ausschuss 21
Interinstitutionelle Verhandlungen 73
Kodifizierung von Rechtsvorschriften 103
Legislativverfahren 47, 49 - 50, 61 - 62, 64, 66, 68, 71, 154
Nichtlegislative Berichte 51
Rücktritt eines Mitglieds 4
Studien- und Informationsreisen 25
Untersuchungsausschüsse 198
Verfahren im Ausschuss 208
verstärkte Zusammenarbeit zwischen Ausschüssen 54
Vertretung des Parlaments auf Ratstagungen 44
Wortmeldungen 154, 171, 185
Berichtigungen 231
Berichtigungshaushaltsplan 96
Beschluss des Präsidiums 11, 97, 159, 167, 224
Beschlussfähigkeit 168, 208
Bestätigung der verhängten Sanktion 167
Betrugsbekämpfung 12, VI.V, XI
Beziehungen zu den anderen Organen 37, 117 - 119, 121 - 134, 137 - 138, 140, XIII
Beziehungen zu den nationalen Parlamenten 25, 37, 142 - 144
Billigung, Standpunkt des Rates 76
Blaue Karte 162
Bulletin 31
Bürgerbeauftragter 219 - 221, X
Amtsenthebung 221
Tätigkeit 220, X
Wahl 219
Bürgerinitiative 211, 218, XIII
C
SeitenanfangVorZurück
Charta der Grundrechte der Europäischen Union 38
COSAC 143
D
SeitenanfangVorZurück
Delegationen 25, 158
ad-hoc 27
auswärtige Delegation 111
COSAC 143
interparlamentarische 212, VI.II
Konferenz von Parlamenten 144
Konvent 144
ständige 27, 212
Vermittlungsausschuss 65, 71
Vorsitze 30
Delegierte Rechtsakte 105
Demokratie 38, 135, 225
Dokumente
legislative 43, 47
Register der Dokumente des Parlaments XIV
sensible VII, XIV
Verteilung 156, 160
vertrauliche VII
Zugang 43, 116, 160, VII.D, VII.E, XIV
Dringlichkeitssitzung
Ausschuss 113
Plenum 146
Dringlichkeitsverfahren 154
Dritte Lesung 47, 70 - 72, 77, XIX
Abstimmung 72
gemeinsamer Entwurf 72
Plenum 72, 77
Verlängerung von Fristen 65, 72
Vermittlung 70 - 71
Drittländer 212, 214
AKP VI.II
assoziierte Länder 214
Beitrittsverhandlungen 81, 214, VI, XIII
Beitrittsverträge 81, 99
Beziehungen zu 27, 214, VI.I
Delegationen 30, 212, 214
Entwicklungsländer VI.II
gemischte parlamentarische Ausschüsse 214
handelspolitische Beziehungen zu VI.III
Durchführung
der Tagung 25
Durchführungsbestimmungen 11, 106 - 107
Durchführungsmaßnahmen 106 - 107, 141, XII
E
SeitenanfangVorZurück
Ehemalige Mitglieder 6, 11, I, IX
Eigenmittelsystem der Union VI.IV
Einberufung
Ausschüsse 113, 206
Parlament 146
Einheitlicher Aufsichtsmechanismus XXI
Einigung 73 - 76, XIX, XX
in erster Lesung 73 - 75
in zweiter Lesung 76
Einsichtsrecht 5
Einziehung zu Unrecht bezogener Beträge
Politische Parteien auf europäischer Ebene 224
Elektronische Abstimmung 178, 181, 184, 208
Elektronischer Umgang mit Dokumenten 161
Empfehlungen
an den Rat 108 - 109, 113, 134
aufgrund von Untersuchungen 198
Beitrittsverträge 81, 99
des Rates 100
GASP 112 - 113, 134
Grundzüge der Wirtschaftspolitik 127
internationale Abkommen 108 - 109
Verhandlungsmandat 108
zweite Lesung 66 - 67
Entlastung 93 - 94, V, VI.V
andere EU-Organe und Einrichtungen 94
Beschlüsse V
des Parlaments 94, 98
Erklärung des Rechnungshofs 125
Kommission 93
Entschließungen 46, 52, 133, 135 - 136
legislative 49, 59 - 61
Entschließungsanträge
alternativer Entschließungsantrag 170
Anfragen zur mündlichen Beantwortung 128
Ausführung des Haushaltsplans 95
begleitende 83
Entlastungsverfahren V.3, V.4, V.5
Entwurf einer Durchführungsmaßnahme 106
Erklärungen der Kommission, des Rates und des Europäischen Rates 123
Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit 135, IV
gemeinsame 123, 128, 135
Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission 37
Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 46, XVII
Initiativrecht 45
Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans 95
Menschenrechtsverletzungen 114
nichtlegislative Berichte 51
Tätigkeitsbereich der Union 133
Vereinbarung der Sozialpartner 101
Vorschlag für eine freiwillige Vereinbarung 102
Wahl der Kommission 118
Weiterverfolgungsverfahren 62
Zwischenbericht im Verfahren der Zustimmung 99
Entwurf
endgültiger Entwurf der Tagesordnung 149, 152
gemeinsamer Entwurf (Vermittlungsausschuss) 72
legislative Entschließung 49, 59 - 61, 99, 171
Tagesordnung 27, 149
EPA (Europäische Polizeiakademie) VI.XVII
Erklärungen 123 - 126, 136
Europäischer Rat 123
Europäische Zentralbank 126
finanzielle Interessen 3, 34, I
Kommission 123
Rat 123
Rechnungshof 125
schriftliche 136
vorgeschlagener Präsident der Kommission 117
zur Abstimmung 22, 123, 183
 nicht zulässig 135
Erläuterung von Beschlüssen der Kommission 124
Ernennungen
Abstimmungsverfahren 182
Designiertes Kommissionsmitglied 118
Europäische Zentralbank 122, XXI
Leiter einer Delegation 111
Mitglieder des Rechnungshofs 121
Sonderbeauftragte 110
Eröffnungsansprache 16
Erste Lesung 38 - 39, 41, 43, 47, 57 - 63, 75
Abschluss 59, 73
Abstimmung 59
Ausschüsse 39, 41, 43, 57 - 58
Einigung 73 - 75, XIX, XX
Haushalt 88
Plenum 59 - 61
Weiterverfolgung 62 - 63
Ersuchen
an Agenturen 139
um Stellungnahme 47, 100
Eurogruppe 129, II
Eurojust VI.XVII
Europäischer Rat 123, 127
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss 138
Europäische Zentralbank
Anfragen 131
Erklärungen 126
Ernennung der Mitglieder des Direktoriums 122
Interinstitutionelle Vereinbarung über den einheitlichen Aufsichtsmechanismus XXI
Europarat 213
Europol VI.XVII
F
SeitenanfangVorZurück
Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit 135, 149, IV
Finanzbogen 45, 49, 51
Finanzielle Angelegenheiten 98
Finanzielle Auswirkungen 38, 46, 49, 51, 112, 183
Finanzielle Interessen 3, 34, I
Finanzielle Vereinbarkeit 38, 41, VI.IV
Finanzielle Vorausschau 41, 49, 51
Finanzierung
Politische Parteien auf europäischer Ebene 224
Finanzmittel 38
Finanzprotokolle 108
Finanztrilog 89
Flagge 228
Forschungsarbeiten und Erhebungen 139
Fragen
kurze und präzise während 30 Minuten 123 - 124
von politischer Bedeutung 163
Fragestunde 129, II
im Ausschuss 210
Fraktionen 32 - 33, 35 - 36
Bildung 32
Rechtsstellung 33
Tätigkeiten 33
Fraktionslose Mitglieder 35, 205
Fraktionsvorsitze 135, 153
Fraktionswechsel 199 - 200
Freiwerdende Ämter 20
Freiwerden des Sitzes 4
Freiwillige Vereinbarungen 102
Fristen
Änderungsanträge 169, 174
Aussprache und Abstimmung 156
Bericht 56
getrennte/namentliche Abstimmung 176, 180
Register der finanziellen Interessen der Mitglieder I
Verlängerung für zweite und dritte Lesungen 65, 72
Vermittlungsausschuss 70, 65, 72
G
SeitenanfangVorZurück
Gebäude des Parlaments XV
Geheime Abstimmung 182
Geheimhaltung 115, 198, VII, VII.E, VIII, XIV
Geld- und Währungspolitik 126
Gemeinsame Ausschusssitzungen 55, 73, 107, 211
Gemeinsame Aussprache 155
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 110 - 111, 113 - 114, 134, VI.I
Gemeinsamer Entschließungsantrag 123, 128, 135
Gemeinsamer Entwurf (Vermittlungsausschuss) 72
Gemischte Parlamentarische Ausschüsse 214
Generalsekretär 4, 11, 25, 35, 77, 96, 157, 159, 165, 222, 224, I, IX
Generalsekretariat 25, 222
Gerichtshof der Europäischen Union
Ernennungen 120
Verfahren 141, 221, V.6
Gerichtsverfahren 141
Gesamthaushaltsplan 93 - 95
Geschäftsordnung 226 - 227, 230
Änderung 226 - 227, VI.XVIII
Anwendung 226, VI.XVIII
Bemerkungen zur 186
Geschenke oder ähnliche Zuwendungen I
Gesetzgebungsprogramm 37, XIII.2
Getrennte Abstimmung 176
Grundfreiheiten 224 - 225
Grundrechte 38, 46, VI.XVII
Grundregeln 11
Grundzüge der Wirtschaftspolitik 127
H
SeitenanfangVorZurück
Handelspolitik VI.III
Haushaltsordnung VI.IV, VI.V
Haushaltsplan 10, 87, 91, 93 - 95, VI.IV
Entlastung 93 - 94, V, VI.V
Kontrolle der Ausführung 95, V, VI, VI.V
Voranschlag 96, VI.IV
Hinfälligkeit, Änderungsanträge 169 - 170
Hohe Vertreterin - siehe Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin 112
Hymne 228
I
SeitenanfangVorZurück
Immunität 5 - 9, 179 - 180, 208, VI.XVI, XI.7
Immunitätsverfahren 9, 115, VI.XVI
Informationssicherheit VII.E
Initiativberichte 27, 45 - 46, 52, 54, 81, 132 - 133, XVII
Initiative
Bürgerinitiative 211, 218, XIII
Hinzufügung einer Legislativmaßnahme in eigener 37
Initiative eines Mitgliedstaats 48
Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 46
Initiativrecht 45
Inoffizielle Mitgliedergruppierungen 34, I
Interessenkonflikte I, VII.F
Interessenvertreter 11, IX
Interfraktionelle Arbeitsgruppen 34, I
Interinstitutionelle Vereinbarungen 140, 230, VII.B, VII.C, VII.D, IX.B, XII, XIII, XVIII, XIX, XXI
Betrugsbekämpfung 12
Beziehungen mit der Kommission XIII
Zugang zu sensiblen Informationen VII.B
Interinstitutionelle Verhandlungen im Rahmen von Gesetzgebungsverfahren 73 - 74, XX
Internationale Abkommen 99, 108 - 109, VI.I
Internationale Vertretung 111
Internes Beschwerdeverfahren 167
Interparlamentarische Delegationen 212
J
SeitenanfangVorZurück
Jahresbericht
andere Organe 132
Bürgerbeauftragter X.B.11
Europäische Zentralbank 126
Rechnungshof 125, V.1
Jahresrechnung 98
Juristisch-sprachliche Überarbeitung 75, 78, 193, XIX
Justizielle Zusammenarbeit 134
K
SeitenanfangVorZurück
Kandidaturen
Ausschüsse 199
Bürgerbeauftragter 219
Europäische Zentralbank 122
Präsident 15 - 16
Quästoren 15, 18
Vizepräsidenten 15, 17
Kodifizierung von Rechtsakten der Union 103
Kommission
Ablehnung eines Vorschlags 60, 104
Änderung eines Vorschlags 57
Änderungsanträge zu einem Vorschlag 61
Anfragen und Fragen 128 - 130, II
Arbeitsprogramm 37, 47, 49, XIII
Entlastung 93
Erklärungen 123
Erläuterung von Beschlüssen 124
Ersuchen um Stellungnahme 47
Misstrauensantrag 119
Präsident 117
Programm der vorgeschlagenen 117
Rahmenvereinbarung XIII
Rücktritt eines Mitglieds XIII
Standpunkt zu Änderungsanträgen 58, 61 - 62, 64, XIII
Unterrichtung des Parlaments 124
Verhandlungsmandat 108
Wahl 118
Wahl des Präsidenten 117
Weiterverfolgung der Stellungnahmen des Parlaments 62
Kommissionsmitglied
Designiertes XVI
Kompromissänderungsanträge 61, 66, 69, 173 - 174
Konferenz der Ausschussvorsitze 29, 73, XVII
Konferenz der Delegationsvorsitze 30, 212
Konferenz der Präsidenten
Anfragen 31
Aufgaben 27, XVII
 siehe auch 21, 36, 52, 71, 73 - 74, 113, 116, 132 - 133, 135, 142 - 144, 146, 149 - 150, 166, 198 - 199, 201, 203, 212 - 213, 225, 229, VII
Auskunftspflicht 31
Zusammensetzung 26
Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten 143
Konferenz von Parlamenten 144
Konsolidierte Fassungen 193
Konstituierende Sitzung 3, 14, 146
Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans 95
Konvent 79, VI.XVIII
Konzertierungsverfahren 97
Koordinatoren 205, I, XVI
L
SeitenanfangVorZurück
Legislative Dokumente 47
Legislativverfahren 37 - 39, 41, 43, 46 - 54, 56 - 58, 60, 62 - 72, 75 - 77, 99 - 103, 106, 141, 231, XIII.2, XIX
Leitspruch 228
M
SeitenanfangVorZurück
Mandat 2 - 3
Dauer 4
Prüfung 3, 14, 202, VI.XVI
Maßnahmen 166
Mehrheiten, qualifizierte/ Mindestanzahl von Mitgliedern
Abänderungsentwürfe (Haushalt)
Änderungsanträge
 Einreichung 169
 Einspruch gegen Abstimmung über nicht in allen Amtssprachen verteilte 169
Änderungsvorschläge
 Geschäftsordnung 227
 Tagesordnung 152
Anlagen
Anträge
 Aussprache - Verletzung von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit 135
 Beratung im Dringlichkeitsverfahren 154
 Einberufung des Parlaments 146
 Einsetzung eines Untersuchungsausschusses 198, VIII.2
 Feststellung der Beschlussfähigkeit 168
 namentliche Abstimmung 180
 Plenarsitzung an einem anderen Ort 147
 Rücküberweisung an einen Ausschuss 188
 Schluss der Aussprache 189
 Unterbrechung oder Schluss der Sitzung 191
 Vertagung der Aussprache 190
Beschlüsse
 Ausschluss der Öffentlichkeit in Ausschusssitzungen 115
 Beitrittsanträge 99
 gemeinsamer Entwurf 72
 Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 46
 Initiativrecht 45
 internationale Abkommen 99, 108
 Misstrauensantrag (Annahme) 119
 Standpunkt des Rates
Ablehnung 68
Änderungsanträge 69
 Verfahren der Zustimmung 99
 Zulässigkeit von Kompromissänderungsanträgen 174
Be- und Ernennungen, Wahlen
 Europäische Zentralbank (Vertagung der Abstimmung) 122
 Rechnungshof 121
 Richter und Generalanwälte, Ausschuss 120
Bildung der Ausschüsse und Fraktionen
 Ausschüsse 199
 Fraktionen 32
Einreichung von Entschließungsanträgen
 Aussprache - Verletzung von Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit 135
 im Anschluss an Erklärungen 123
 im Anschluss an mündliche Anfragen 128
Einspruch
 Abstimmung über nicht in allen Sprachen verteilte Änderungsanträge 169
 Auslegung der Geschäftsordnung 226
Empfehlungen an den Rat 113, 134
Misstrauensantrag 119
Politische Parteien auf europäischer Ebene, Beachtung der Grundsätze der Union 225
Verletzung wesentlicher Grundsätze 83, 99
Wahl der Amtsträger
 Kandidaturen 15
 Präsident 16
 Quästoren 18
 Vizepräsidenten 17
Mehrjähriger Finanzrahmen 41, 49, 51, 86, 99, VI, VI.IV
Menschenrechte 114, 135, 224 - 225, IV
Minderheitenansichten 56, 198
Misstrauensantrag gegen die Kommission 119
Mitarbeiter IX
Mitglieder 1 - 11, 148
Akteneinsicht 5
Ausschluss 166
Ausschuss 196, 198 - 199, 206, VIII
ehemalige 6, 11, I, IX
finanzielle Interessen I
fraktionslose 35
Kommission 118, XIII
Rechnungshof 121
Zentralbank 122
Mittelübertragungen VI.IV
N
SeitenanfangVorZurück
Namentliche Abstimmung 180
Nationale Parlamente
begründete Stellungnahme 42
Beziehungen zu den nationalen Parlamenten 25, 37, 142 - 144
Neufassung von Rechtsvorschriften der Union 104
Nichtständige Ausschüsse
Sonderausschüsse 197, 201, 203
Untersuchungsausschüsse 198, 201
Nichtübernahme von Änderungsanträgen, Vorschlag Kommission 58
O
SeitenanfangVorZurück
Öffentlichkeit 115 - 116, I.3
Ausschluss der Öffentlichkeit 112, 115, VII.B, VII.C, VIII
Petitionen 217
Plenarsitzungen 115, 192, 194
OLAF 12, XI
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren 42, 63, 73, 77 - 78, 99, 193, 205, IX
Ordnungsgemäßer Ablauf
parlamentarische Arbeit 11
Ordnungsgewalt XV
Ordnungsmaßnahmen 165 - 166, 177
Organe des Parlaments 22 - 31
Ort der Sitzungen 147
P
SeitenanfangVorZurück
Parlamentarische Versammlung des Europarats 213
Parlamente der Mitgliedstaaten 27, 37, 142 - 144
Persönliche Bemerkungen 164
Petitionen 215 - 218, 229, VI.XX, X
Petitionsrecht 215
Plenarsaal, Zutritt 157, 165 - 166
Plenum
Änderungsanträge 53, 169
ausführlicher Sitzungsbericht 194
dritte Lesung 47, 72
erste Lesung 47, 59 - 61
Haushalt 86, 88 - 89
Protokoll 192
zweite Lesung 47, 64 - 69, 76
Politische Parteien auf europäischer Ebene 25, 223 - 225
Antrag auf Finanzierung 224
Ausschluss von der Finanzierung 224
Ausschuss unabhängiger Persönlichkeiten 225
Befugnisse des Präsidenten 223
Befugnisse des Präsidiums 224
Befugnisse des zuständigen Ausschusses 225
Durchführungsbestimmungen 25
Einziehung zu Unrecht bezogener Beträge 224
Programm 225
Technische Unterstützung 224
Präsident
Aufgaben 22
 siehe auch 3 - 6, 9, 32, 46, 75, 77, 98, 124, 136, 139, 142 - 143, 146 - 147, 152 - 153, 163, 165 - 167, 169 - 170, 174, 180, 184, 186, 191, 211, 223, 225
Wahl 15 - 16, 19 - 20
Präsident der Kommission, Wahl 117
Präsident des Europäischen Rates 118, 123, 130, II
Präsident des Parlaments XV
Aufgaben 21 - 22, 24 - 25, 124, 135, 139, 141, 147, 162 - 163, 166, 169 - 170, 184, 186, 192, 223, 225, 231, I, IV, XV
Wahl und Amtszeit 15 - 16, 19 - 21
Präsident des Rates 66, 76, 119, VII, XVI, XIX
Präsidium
Anfragen 31
Aufgaben 25, 161
 siehe auch 10 - 11, 29 - 30, 35, 96, 98, 116, 147, 158 - 159, 181, 201, 222, 224, I
Auskunftspflicht 31
Zusammensetzung 19, 24
Protokoll
Ausschüsse 207, VII
Konferenz der Präsidenten 31
Plenum 105, 160, 165, 180 - 181, 192
Präsidium 31
Prüfung
Ausschusssitzung zur Prüfung von Änderungsanträgen für das Plenum 175
Entlastungsbeschlüsse V.3, V.4, V.5
Entwurf des Haushaltsplans 88
finanzielle Vereinbarkeit 41
freiwillige Vereinbarungen 102
legislative Dokumente 37 - 38, 43, 47, 57 - 72, 75 - 77, 99 - 103, 106, 141
Mandate 3, 14, 202, VI.XVI
Rechtsgrundlage 39, VI.XVI
vertrauliche Dokumente VII.A
Q
SeitenanfangVorZurück
Quästoren
Anfragen 31
Aufgaben 28
 siehe auch 11, 24, 136, I.2
Auskunftspflicht 31
Register zur Unterstützung interfraktioneller Arbeitsgruppen 34
Wahl 15, 18 - 19
Zugangsausweise 11
R
SeitenanfangVorZurück
Rat
Anfragen und Fragestunde 128 - 130, II
Aussprache des federführenden Ausschusses mit 62, 66
Empfehlungen an 108 - 109, 113, 134
Erklärungen 123
gemeinsamer Entwurf 72
Konsultationen 47
Standpunkt 47, 64
Ratstagungen 44
Rechnungshof 125, V.1, VI.V
Erklärungen 125
Ernennung der Mitglieder 121
Jahresbericht 125, V.1
Sonderbericht 125, V.1
Rechnungswesen 98, VI.IV, VI.V
Rechtsakte, delegierte 105
Rechtsakte der Union - Kodifizierung 103, VI.XVI
Rechtsakte - Unterzeichnung 77
Rechtsgrundlage 39, VI.XVI
Initiative gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 46
internationale Abkommen 108
Rechtsstaatlichkeit 38, 99, 135, 224 - 225
Rede 194
Redezeit
Abstimmung über eine Ordnungsmaßnahme 166
Anfragen zur mündlichen Beantwortung 128
Antrag auf Änderung der Tagesordnung 162
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren 154
Aufteilung 162, IV, XVI
Ausführungen von einer Minute 163
Ausschluss von Mitgliedern 166
Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit 135, 149, IV
außerordentliche Aussprache 153
Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung 186
Erklärung zur Abstimmung 183
persönliche Bemerkungen 164
Verfahrensanträge 162, 185 - 186
Wortmeldungen zum Sitzungsprotokoll 162, 192
zu einer Frage von politischer Bedeutung 163
Rednerliste 189
Regelung der vorläufigen Zwölftel 92
Register
der Dokumente des Parlaments 116, XIV
der Interessenvertreter 11, IX
der Petitionen 215 - 216
der schriftlichen Erklärungen 136
Transparenz-Register 11, IX
Unterstützung interfraktioneller Arbeitsgruppen 34
Rücktritt
Bürgerbeauftragter 221, X
eines Mitglieds 4
Rücküberweisung an den Ausschuss 59 - 60, 172, 188
Anträge zum Verfahren 185
Berichtigungen 231
Haushalt 92
Standpunkt des Rates 47
Vorschlag der Kommission 59
 Ablehnung 60
 Vertagung der Abstimmung (von der Kommission nicht übernommene Änderungsanträge) 61
Rüge 166
Ruhestörung 11
S
SeitenanfangVorZurück
Saalordnung 157, 164 - 167, 177
Sanktionen 166 - 167, I
Schattenberichterstatter 73, 205
Schließung der Sitzung 165
Schluss
Aussprache 135, 185, 189
Sitzung 135, 185, 191
Schriftliche Erklärungen 136
Schutz der Immunität 6 - 7, 9
Schutz der Vorrechte oder der Immunität 7, 9
Sekretariat
Fraktionen 33
Fraktionslose Mitglieder 35
sensible Informationen VII.E, XIV
Sicherheits- und Verteidigungspolitik VII.B, VII.C
Sicherheits- und Verteidigungspolitik 112, VI.I, VII.B
Sicherheitspolitik 112 - 113, VII.B
Simultanverdolmetschung im Ausschuss 158
Sitzordnung 27, 36
Sitzungen 3 - 4, 22, 145, 148
Ablauf 22, 148 - 149, 157 - 160, 162 - 167
Ausschuss 25, 50, 66, 112, 118, 121 - 122, 147, 200, 203 - 204, 206 - 207, VII
Öffentliche Aufzeichnung 195
Öffentlichkeit 112, 115, 192, 194, 206 - 207, VII
Ort 70, 147
Sonderausschuss (sensible Informationen - Sicherheits- und Verteidigungspolitik) VII.B, VII.C
Teilnahme 148
Unterbrechung oder Schluss 152, 167, 185, 191
Sitzungsbericht, ausführlicher 162, 183, 194
Sitzungsperioden 145 - 147, 201
Sitzungsprotokoll 64, 148, 160, 165, 180 - 181, 192, 217
Sonderausschüsse 197, 201, 203
Sonderbeauftragte 110
Sozialer Dialog 101, VI.VII
Sozialpartner 101, 105
Sprachen 25, 158, 195, 198, 215, X
Standpunkt
der Union in einem internationalen Gremium 109
Kommission 58, 61 - 62, 64, XIII
Rat 58, 62
Standpunkt des Rates 47, 64, 67 - 70, 76, 171
Abänderungen 69
Ablehnung 68
Billigung 76
Stellenplan (Generalsekretariat) 25, 222, VI.IV
Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit VI.XVII
Stellungnahme
Ausschüsse 39, 41, 50, 53 - 54, 132 - 134, 201, 216 - 217, V.1, VI
begründete 42
des Parlaments 59, 108, 112, 117, 121 - 122, 154
Ersuchen um Stellungnahme 47
Weiterverfolgung 62 - 63
zu Empfehlungen des Rates 100
Stellvertreter 49, 51, 66, 169, 200
Rangfolge 3
Unterausschüsse 203
Untersuchungsausschüsse 198
Vermittlungsausschuss 71
Stimmengleichheit 172
Präsidiumsbeschlüsse 24
Wahlen 16 - 17, 204, 219
Störende Unruhe 165
Störung
besonders grobe Verstöße 165
der parlamentarischen Tätigkeit XV
des ordnungsgemäßen Ablaufs 165
fortgesetzte 165
Studien- und Informationsaufträge 201
Studien- und Informationsreisen 25
Subsidiarität 38, 42, 46, 48
Symbole der Union 228
T
SeitenanfangVorZurück
Tagesordnung
Änderung 152 - 153, 188, 190
Annahme 150, 152 - 153
Ausschuss 4, 66, 130, VII
endgültiger Entwurf 135, 149 - 150, 152 - 153, XIII
Entwurf 27, 74, 149 - 150
Festlegung 9, 56, 61 - 62, 67, 72, 105, 113 - 114, 128, 135, 153 - 154, 188, 201, 219, II, IV, V.5
Tagung 4, 145 - 146
Tätigkeit
in den Gebäuden XV
Technische Unterstützung
Politische Parteien auf europäischer Ebene 224
Thema von bedeutendem Interesse 153
Transparenz 31, 115 - 116, I, XIV
finanzielle Interessen der Mitglieder 11, I
Legislativverfahren 43
Transparenz-Register 11, IX
Zugang zu Dokumenten 31, 116, VII.E, XIV
Tribünen 157
U
SeitenanfangVorZurück
Übermittlung, Standpunkt des Rates 64, 66
Übersetzungen 31, 46, 64, 74, 194, 198, 215, 227, XIII.3
Übertragung des Rechts auf Stellungnahme an einen Ausschuss 106
Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen 40
Überwachungsbefugnisse 103, 106, 141
Überweisung an Ausschüsse 47, 66
Berichtigungen 231
Internationale Abkommen 108
zweite Lesung 66
Unerledigte Angelegenheiten 229
Unionsrecht
Anwendung 141, 198, VII, VIII, XIII
Neufassung 104
Vereinfachung 103 - 104
Unruhe, störende 167
Unterausschüsse 201, 203
Unterbrechung 165
Unterbrechung, Sitzung 167, 185, 191
Untersuchungsausschüsse 27, 198 - 199, 201, VIII
Untersuchungsrecht 198, VIII
Unterzeichnung angenommener Rechtsakte 77
Unterzeichnung von Dokumenten 161
Unzulässigkeit, Ablehnung einer Aussprache wegen 185, 187
V
SeitenanfangVorZurück
Vereinbarkeit des Mandats 4
Vereinfachtes Verfahren 50
Vereinfachung, Rechtsvorschriften der Union 104
Verfahren
Abstimmungsverfahren 171 - 172, 208
Anträge 22
Anträge zum Verfahren 152, 154, 166, 168, 176, 180, 182, 184 - 185, 187 - 191
 in legislativer Entschließung 59
der Stellungnahme gemäß Artikel 140 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 100
der Zusammenarbeit 39, 41, 43, 57 - 69, 75 - 76, 171 - 172
Dringlichkeitsverfahren 154
Entlastung 93 - 94, 98, 125, V
gemäß Artikel 218 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union 109
Haushaltsverfahren 93 - 95
im Ausschuss 49 - 54, 56, 66, 70 - 71, 204, 206 - 210, 231, VII
im Plenum ohne Änderungsanträge 150
ohne Aussprache 50, 150
ordentliches Gesetzgebungsverfahren 42, 63, XX
vereinfachtes 50
vor dem Gerichtshof 141
Weiterbehandlung 198
Weiterverfolgung der Stellungnahmen des Parlaments 62 - 63
Wortmeldungen zum 185 - 191
Zustimmungsverfahren 99, 108
Verfahren der kurzen Darstellung 52, 151
Verfall (unerledigte Angelegenheiten) 229
Verfasser der Stellungnahme 53 - 54, XVI
Vergütungen 10
Verhalten 11, 165
in allen Gebäuden 25, IX, XX
Verhaltenskodex 11, 21, I
Verhaltensregeln 11, XV
Verhaltensweisen XV
Verhältnismäßigkeit 38, 48
Verhandlungsmandat 73, 108
Verhandlungsteam 73
Verletzung der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit 135, 149, IV
Verletzung wesentlicher Grundsätze durch einen Mitgliedstaat 83, 99
Verlust des Anspruchs auf Tagegeld 166
Vermittlung, dritte Lesung 70 - 72, XIX
Verlängerung von Fristen 65, 70
Vermittlungsausschuss 70 - 72, XIX
Delegation 71
Einberufung 70
Veröffentlichung 32, 77
Verringerung des Ausmaßes der verhängten Sanktion 167
Verschiebung der Abstimmung 39, 58, 61, 118
Verstärkte Zusammenarbeit 99
zwischen Ausschüssen 54
zwischen Mitgliedstaaten 85, 99
Verstoß
gegen die Geschäftsordnung 186
gegen die Ordnung 165 - 167
gegen die Rechte des Parlaments 141
Vertagung der Aussprache und Abstimmung 185, 190
Verteidigungspolitik 112, VII.B
Verteilung 156, 160 - 161, 169, 192, IV
Verträge
ordentliche Revision 79
vereinfachte Revision 80
Vertragsänderung
ordentliche 79
vereinfachte 80
Vertrauliche Dokumente VII, VIII
Vertraulichkeit 11, 25, 31, 198, 217, VII.D, VII.E, VIII, XIV
Vertretung des Parlaments 22, 44
Verweisung aus dem Plenarsaal 165 - 166
visuelle Äußerungen
diffamierend XV
verletzend XV
vernünftiges Maß XV
Vizepräsidenten
Aufgaben 23
 siehe auch 24, 27, 71, 116, 143, 211
Wahl 15, 17, 19
Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin 112, 129 - 130, II
Voranschlag, Haushalt 96, VI.IV
Vorläufiger Vorsitz 14
Vorrechte 5, 11, 222, VI.XVI
Vorrechte und Immunität 6 - 9
Vorschlag der Kommission 59
Ablehnung 60, 99
Änderung 49, 57, 61, 63, 99
Annahme von Änderungsanträgen 58 - 59, 61 - 62
Zurückziehung 43, 60, 62, 68
Vorstand, Ausschüsse 198, 204, I, VII
Vorübergehende Suspendierung
von Organ, Ausschuss, Delegation 166
Vorzeitige Beendigung der Amtszeit 21
W
SeitenanfangVorZurück
Wahl
Kommission 118, XVI
Parlament 1, 69, 229
Präsident 14 - 16
Präsident der Kommission 117
Quästoren 15, 18
Vizepräsidenten 15, 17, 19
Wahlperiode 145 - 146
Wahlprüfung 3, 14, 202, VI.XVI
Website 31, 34, 116, 130 - 131, 136, 195, I, IX
Weiterbehandlung 198, V.6
Weiterverfolgung 62 - 63
Werte und Grundsätze 11
Wesentliche Grundsätze 83, 99
Widerruf der verhängten Sanktion 167
Wirtschafts- und Sozialausschuss, Europäischer 11, 137
Wirtschaftspolitik 127, VI.VI
Worterteilung 162
Wortmeldungen, Verfahren 162, 185 - 191
WTO VI.III
Würde des Parlaments 11
Z
SeitenanfangZurück
Zahlungsanweisungen 98
Zahlungsverpflichtungen 98
Zentralbank 122, 126, 131
Anfragen an die EZB zur schriftlichen Beantwortung 131
Erklärungen 126
 Ausführlicher Sitzungsbericht 126
 des für das Amt des Präsidenten ausgewählten Kandidaten 122
 viermal jährlich vor dem zuständigen Ausschuss 126
Ernennung der Mitglieder des Direktoriums 122
Jahresbericht 126
Zugangsausweise 11, IX
Zugang zu Dokumenten 5, 31, 43, 115 - 116, 160, VII.D, XIV
Zugang zu sensiblen Informationen
Zulässigkeit 130
Änderungsanträge 69, 99, 170, 174
Anfragen 129, II
Anfragen zur schriftlichen Beantwortung 130 - 131
Zusammenarbeit
Europarat 213
Zusammensetzung des Parlaments 84, 99
Zuständigkeiten, Ausschüsse 196 - 197, 201, VI
Zustimmungsverfahren
Zustimmungsvotum, Kommission 118
Zutritt
zum Parlament 11, XV
zum Plenarsaal 157
Zweite Lesung 47, 64 - 69, 76
Abstimmung 67 - 69, 76, 171
Ausschuss 64 - 66
Empfehlung für die zweite Lesung 66 - 67
Plenum 67 - 69, 76
Verlängerung von Fristen 65, 67
Zweiter Bericht 60 - 61
Zwischenbericht 99
Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen