Член 97 : Процедура прилагана при съставянето на бюджетната прогноза на Парламента

1.    По отношение на бюджета на Парламента, Бюрото и комисията, компетентна по бюджетните въпроси, вземат на последователни етапи решения относно:

(а)   щатното разписание;

(б)   предварителния проект на бюджетна прогноза и проекта на бюджетна прогноза.

2.   Решенията относно щатното разписание се вземат при спазване на следната процедура:

(а)   Бюрото съставя щатното разписание за всяка финансова година;

(б)   между Бюрото и комисията, компетентна по бюджетните въпроси, се прилага помирителна процедура в случаите, когато становището на тази комисия се различава от първоначалните решения, взети от Бюрото;

(в)   в края на процедурата окончателното решение за прогнозата за щатното разписание се взема от Бюрото, в съответствие с член 222, параграф 3 от Правилника за дейността, без да се нарушават решенията, взети съгласно член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

3.   По отношение на самата бюджетна прогноза процедурата за съставянето ѝ започва веднага след като Бюрото вземе окончателно решение за щатното разписание. Етапите на тази процедура са посочени в член 96 от Правилника за дейността, а именно: когато позициите на комисията, компетентна по бюджетните въпроси, и на Бюрото силно се различават, се прилага помирителна процедура.