1. Политическите групи и независимите членове на ЕП могат да определят за всяка комисия постоянни заместници, чийто брой е равен на броя на пълноправните членове, представляващи тези групи или независимите членове на ЕП в комисията. Председателят се уведомява за това. Постоянните заместници имат право да присъстват и да се изказват на заседанията на комисията и, ако пълноправният член отсъства, да участват в гласуването.
В случай на освобождаване на място от пълноправен член на комисия, постоянен заместник от същата политическа група има право временно да гласува на негово място, до временното заместване на пълноправния член в съответствие с член 199, параграф 5 или, при липса на такова временно заместване, до определянето на нов пълноправен член. Това оправомощаване се основава на решението на Парламента относно числения състав на комисията и има за цел да гарантира, че в гласуването могат да участват брой членове на политическата група, равен на този, който е имал право да гласува преди освобождаването на място.
2. Освен това, в отсъствието на пълноправен член и когато няма определени постоянни заместници или те отсъстват, пълноправният член на комисията може да направи необходимото, за да бъде представляван на заседанията от друг член на същата политическа група, който има право да гласува. Името на заместника се съобщава на председателя на комисията преди началото на гласуването.
Параграф 2 се прилага
mutatis mutandis по отношение на независимите членове на ЕП.
Предварителното уведомяване, предвидено в параграф 2, последно изречение, трябва да се направи преди края на разискванията или преди началото на гласуването по точката или точките от дневния ред, за които пълноправният член бива заместван.
* * *
Разпоредбите на настоящия член съдържат два елемента, които са ясно определени в текста:
- една политическа група не може да има повече постоянни заместници в дадена комисия, отколкото пълноправни членове;
- само политическите групи имат право да определят постоянни заместници, при единственото условие да уведомят председателя.
В заключение:
- качеството на постоянен заместник зависи единствено от членството в определена политическа група;
- когато броят на пълноправните членове от една политическа група в дадена комисия се промени, съответно с това се променя максималният брой на постоянните заместници, които тя може да определи в тази комисия;
- когато даден член на ЕП смени политическата си група, той не може да запази качеството си на постоянен заместник, което е имал като член на първоначалната си група;
- член на комисията не може при никакви обстоятелства да бъде заместник на свой колега, който принадлежи към друга политическа група.
Член 200 ще бъде заличен от откриването на месечната сесия през юли 2019 г. Някои от въпросите, които понастоящем се разглеждат в член 200, ще бъдат разгледани в новата версия на член 199, която ще се прилага от същия момент и която е възпроизведена в допълнението към настоящото издание на Правилника за дейността.