(Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Padomes nostāju pirmajā lasījumā (08311/2024 – C10‑0114/2024),

–  ņemot vērā Parlamenta nostāju pirmajā lasījumā(1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2013)0410),

–  ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2020)0579),

–  ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2020)0577 – 2020/0264(COD)),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 7. punktu,

–  ņemot vērā Reglamenta 68. pantu,

–  ņemot vērā Transporta un tūrisma komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (A10‑0010/2024),

1.  apstiprina Padomes nostāju pirmajā lasījumā;

2.  uzskata, ka likumdošanas procedūra 2020/0264(COD) ir beigusies, jo savā nostājā ir pilnībā iekļāvis Komisijas priekšlikumu COM(2020)0577;

3.  apstiprina Parlamenta un Padomes kopīgo paziņojumu, kas pievienots šai rezolūcijai,

4.  konstatē, ka akts ir pieņemts saskaņā ar Padomes nostāju;

5.  uzdod priekšsēdētājai parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 297. panta 1. punktu;

6.  uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude par to, vai ir pienācīgi ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

7.  uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

(1) OV C 378, 9.11.2017., 546. lpp.

EIROPAS PARLAMENTA UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOMES KOPĪGS PAZIŅOJUMS

Neskarot budžeta lēmējinstitūcijas prerogatīvas ikgadējās budžeta procedūras ietvaros un Komisijas pilnvaras izstrādāt budžeta projektu, Eiropas Parlaments un Padome aicina Komisiju ikgadējās budžeta procedūras ietvaros ierosināt izveidot papildu administratīvā atbalsta budžeta pozīciju saskaņā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu (EISI), ko finansē no EISI pieejamajām apropriācijām, kā norādīts Komisijas iesniegtajā tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatā. Šī jaunā budžeta pozīcija segtu līgumdarbinieku izmaksas un citus Darbības izvērtēšanas iestādes sekretariāta, Darbības izvērtēšanas iestādes un Valsts uzraudzības iestāžu sadarbības padomes administratīvos izdevumus, piemēram, tehnisko palīdzību, ekspertu izmaksas, līgumus par datu sniegšanu, ārējiem pētījumiem un papildu konsultāciju pakalpojumiem, savukārt štatu saraksta amata vietas finansēs no 7. izdevumu kategorijas administratīvā budžeta pozīcijas, pilnībā ievērojot pašreizējo Daudzgadu finanšu shēmas regulu. Ciktāl iespējams, šādam EISI finansējumam nebūtu jāskar līdzekļi, kas jau ir iezīmēti jaunākajā EISI transporta darba programmā.

Darbības izvērtēšanas iestādes sekretariāta, Darbības izvērtēšanas iestādes un Valsts uzraudzības iestāžu sadarbības padomes finansējumam no EISI, kas paredzēts līgumdarbinieku izmaksu un citu administratīvo izdevumu segšanai, nevajadzētu radīt precedentu citu iestāžu un/vai padomju sekretariātu finansēšanai. Tam nekādā veidā nevajadzētu ietekmēt finansēšanas mehānismus, par kuriem jāvienojas saistībā ar nākamo Daudzgadu finanšu shēmas regulu.