Testi approvati - CCR * (procedura senza relazione)

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Seguente

Testo integrale

Testi approvati

Mercoledì 15 dicembre 1999 - Strasburgo

CCR * (procedura senza relazione)

P5_TA(1999)0146

Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma di ricerca supplementare che sarà attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (COM(1999) 578 - C5-0286/1999 - 1999/0232(CNS) )

(Procedura di consultazione)

La proposta è approvata con la seguente modifica:

Testo della Commissione		Modifica del Parlamento
(Emendamento 1) Articolo 4
La Commissione presenta ogni anno, prima del 15 aprile, al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente decisione.		La Commissione presenta ogni anno, prima del 15 aprile, al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente decisione. La relazione dell'aprile 2000 precisa anche le procedure decisionali associate al programma. L'ulteriore rinnovo del programma è subordinato al rispetto di detti requisiti e la proposta di rinnovo è presentata alle istituzioni di cui al presente articolo almeno tre mesi prima della scadenza del programma nel 2003.

Note legali - Informativa sulla privacy