Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:

Door de Commissie voorgestelde tekst(1)   Amendementen van het Parlement (Amendement 2) Overweging 8    (8) Overwegende dat de toewijzing van de vergunningen dient te zijn gebaseerd op criteria waarbij met de huidige vervoersstromen door het Alpengebied ten volle rekening wordt gehouden;    (8) Overwegende dat de toewijzing van de vergunningen dient te zijn gebaseerd op criteria waarbij met de huidige goederenvervoersstromen en feitelijke behoeften van het vervoer door het Alpengebied ten volle rekening wordt gehouden; (Amendement 3) Overweging 9 bis (nieuw) (9 bis) Overwegende dat uitvoeringsmaatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden( 1 ); _______________ ( 1 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (Amendement 4) Artikel 3, lid 4    4. Voor elk jaar worden de vergunningen toegewezen vóór 15 november van het voorafgaande jaar.    4. Voor elk jaar worden de vergunningen toegewezen vóór 15 augustus van het voorafgaande jaar. (Amendement 5) Artikel 5, lid 1, eerste alinea De lidstaten dragen aan de Commissie jaarlijks vóór 15 november de vergunningen over die voor dat jaar niet aan ondernemingen zijn toegewezen. De lidstaten dragen aan de Commissie jaarlijks vóór 15 september de vergunningen over die voor dat jaar niet aan ondernemingen zijn toegewezen. (Amendement 6) Artikel 7 De Commissie wordt bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Indien de Raad, na verloop van een termijn van drie maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld. De Commissie wordt bijgestaan door een regelgevend comité als bedoeld in artikel 5 van besluit 1999/468/EG. Artikel 8 van hetzelfde besluit is van toepassing. De in artikel 5, lid 6, van dit besluit genoemde termijn is vastgelegd op drie maanden. Het Europees Parlement wordt regelmatig door de Commissie op de hoogte gehouden van de werkzaamheden van het comité, overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 3, van hetzelfde besluit. De voor de Commissie geldende beginselen en voorwaarden inzake de toegang van het publiek tot documenten zijn van toepassing op het comité.

(1) PB C 114 van 27.4.1999, blz. 4.

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

-  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(1999) 35 )(1) ,

-  gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 71 van het EG-Verdrag (C5-0054/1999 ),

-  gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

-  gezien het verslag van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0075/1999 ),

1.  hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde Commissievoorstel;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB C 114 van 27.4.1999, blz. 4.