Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 18ης Νοεμβρίου 1999(1) ,

-  έχοντας υπόψη το αποτέλεσμα της τρίτης υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που διεξήχθη από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 3 Δεκεμβρίου 1999 στο Σηάτλ,

1.  εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη συμφωνίας μεταξύ των μελών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με τη σύνταξη ημερήσιας διάταξης για τον επονομαζόμενο Γύρο της Χιλιετίας, πράγμα που καταδεικνύει για άλλη μια φορά τη δυσκολία στην εξεύρεση λύσεων σε σχέση με την πιεστική ανάγκη να ρυθμισθεί η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης· ελπίζει ότι στο εγγύς μέλλον θα μπορέσει να αρχίσει νέος κύκλος συνομιλιών ευρείας κλίμακας στους κόλπους του ΔΟΕ·

2.  εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι συνομιλίες στο πλαίσιο του ΠΟΕ επισκιάσθηκαν σε μεγάλο βαθμό από τις πολιτικές διαφωνίες εσωτερικού χαρακτήρα ορισμένων σημαντικών μελών·

3.  υπογραμμίζει τη σημασία των πολυμερών εμπορικών συνομιλιών προς όφελος όλων των κρατών και των λαών ως μέσου στην υπηρεσία της αυτοτροφοδοτούμενης ανάπτυξης και, ειδικότερα, της ευημερίας, της προόδου, της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της εξάλειψης της φτώχειας στην υφήλιο· πιστεύει, ως εκ τούτου, ότι η κοινωνική διάσταση, το περιβάλλον και η ασφάλεια στον τομέα των τροφίμων, συνοδευόμενα, όπου αυτό είναι απαραίτητο, από επαρκείς πόρους ανάπτυξης, πρέπει να περιλαμβάνονται σε οποιαδήποτε μελλοντική εμπορική διαπραγμάτευση·

4.  κατανοεί τις ανησυχίες που προκαλεί στην κοινωνία η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης· υποστηρίζει, ως εκ τούτου, το ψήφισμα που εκδόθηκε με πρόταση της αντιπροσωπείας του και υιοθετήθηκε από βουλευτές των κρατών μελών του ΠΟΕ στο Σηάτλ,, σχετικά με τη δημιουργία μόνιμου κοινοβουλευτικού σώματος του ΠΟΕ, προκειμένου να διασφαλιστεί η δημοκρατική ευθύνη και να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ των πολιτών και του οργανισμού κατά τις μελλοντικές διαβουλεύσεις του ΠΟΕ·

5.  ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να βαθύνουν και να διευρύνουν τις διμερείς εμπορικές σχέσεις με τα κράτη ή τους περιφερειακούς συνασπισμούς κρατών που συμμερίζονται την εμπορική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χωρίς να υπονομεύεται με κανένα τρόπο το πολυμερές σύστημα· σε αυτό το πλαίσιο εμμένει στη δέσμευσή του για την καταπολέμηση της φτώχειας, και αποδίδει ως εκ τούτου ιδιαίτερη σημασία στη σύναψη της συμφωνίας με τις χώρες ΑΚΕ·

6.  ζητεί από την Επιτροπή να προσέξει ιδιαίτερα τους δεσμούς μεταξύ εμπορίου και ανάπτυξης· υπογραμμίζει ότι χρειάζεται να καταβληθούν ιδιαίτερες προσπάθειες, και συγκεκριμένα να ανοιχθούν αγορές για τα προϊόντα των αναπτυσσόμενων χωρών, προκειμένου να διευκολυνθεί η ενεργός συμμετοχή τους σε μελλοντικές εμπορικές συνομιλίες·

7.  αναγνωρίζει και εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συνεργασία που παρέσχε η Επιτροπή στην αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Σηάτλ· υπογραμμίζει τη σημασία του να έχουν τα κοινοτικά όργανα κοινή προσέγγιση και διαπραγματευτική στρατηγική·

8.  καλεί το Γενικό Γραμματέα του ΠΟΕ να διατυπώσει προτάσεις για νέους τρόπους οργάνωσης των εμπορικών συνομιλιών με τα 135 κράτη μέλη προκειμένου να μην παρακωλύεται η πολιτική ανταλλαγή απόψεων λόγω διαδικαστικών και οργανωτικών αδυναμιών·

9.  εμμένει στη θέση ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει προς σύμφωνη γνώμη στο Κοινοβούλιο τη σύναψη οποιασδήποτε τελικής πολυμερούς συμφωνίας ή συμφωνίας προσχώρησης σημαντικού μέλους στον ΠΟΕ·

10.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών καθώς και στο Γενικό Γραμματέα του ΠΟΕ.

(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση αυτή, σημείο 3.