Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
| Procedura : 1999/0228(CNS) |
|
Ciclo di vita in Aula
| Ciclo del documento : A5-0106/1999 | ||||||
Testi presentati : A5-0106/1999 |  | Discussioni : |  | Votazioni : |  | Testi approvati : P5_TA(2000)0004 |
| Testi approvati | |||||||
| Martedì 18 gennaio 2000 - Strasburgo | |||||||
| Accordo di pesca CE/Repubblica di São Tomé e Principe * (procedura senza discussione) |
| ||||||
| |||||||
 Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Principe sulla pesca al largo di São Tomé e Principe, per il periodo dal 1º giugno 1999 al 31 maggio 2002 (COM(1999) 550
- C5-0305/1999
- 1999/0228(CNS)
) |
| |||
|
La proposta è approvata. | ||||
| Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Principe sulla pesca al largo di São Tomé e Principe, per il periodo dal 1º giugno 1999 al 31 maggio 2002 (COM(1999) 550
- C5-0305/1999
- 1999/0228(CNS)
) |
| |||
|
(Procedura di consultazione) - vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(1999) 550 ), - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 37 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE (C5-0305/1999 ), - visto l'articolo 67 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A5-0106/1999 ), 1. approva la proposta della Commissione; 2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 3. chiede l'apertura della procedura di concertazione qualora il Consiglio intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento; 4. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione; 5. incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. | ||||
| Note legali - Informativa sulla privacy |