Retur til Europarl-portal

Choisissez la langue de votre document :

 Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 1999/0103(AVC)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A5-0118/2000

Indgivne tekster :

A5-0118/2000

Forhandlinger :

Afstemninger :

Vedtagne tekster :

P5_TA(2000)0189
P5_TA(2000)0190
P5_TA(2000)0191
P5_TA(2000)0192
P5_TA(2000)0193
P5_TA(2000)0194
P5_TA(2000)0195

Vedtagne tekster
Torsdag den 4. maj 2000 - Bruxelles
Aftaler EF/Schweiz om fri bevægelighed for personer ***
P5_TA(2000)0192A5-0118/2000

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og - for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde - Kommissionens afgørelse om indgåelse af aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (7260/2000 - KOM(1999) 229 - C5-0204/2000 ): Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden (9751/1999 - C5-0200/2000 - 1999/0106(AVC) )

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

-  der henviser til forslag til Rådets og - for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde - Kommissionens afgørelse (7260/2000 - KOM(1999) 229 - C5-0204/2000 ),

-  der henviser til forslag til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om videnskabeligt og teknologisk samarbejde (9751/1999),

-  der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 2, i forbindelse med artikel 310 (C5-0200/2000 ),

-  der henviser til forretningsordenens artikel 86 og 97, stk. 7,

-  der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og til udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0118/2000 ),

1.  afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Det Schweiziske Forbunds regering og parlament.

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik