Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας των Ευρωπαϊκών Συμβουλίων στις 23 και 24 Μαρτίου 2000 και 19 και 20 Ιουνίου 2000, καθώς και τα σχετικά του ψηφίσματα,

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ούτε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ούτε η Επιτροπή δέχθηκαν την ιδέα ενός Παρατηρητηρίου για τις μεταβολές στον τομέα της βιομηχανίας με σκοπό την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη διαχείριση της μεταβολής με τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων και των επιχειρήσεων γενικώς,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε αντίθετα, ότι προκειμένου να επιτευχθεί ο νέος στρατηγικός στόχος, δεν χρειάζονται νέες διαδικασίες και ότι θα εφαρμοσθεί η πλήρως αποκεντρωμένη προσέγγιση βασιζόμενη στην επικουρικότητα,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έθεσε διάφορα καθήκοντα τόσο για το Συμβούλιο στις διάφορες συνθέσεις του και τα επικουρικά του σώματα (όπως η Ομάδα Εργασίας Υψηλού Επιπέδου για την Κοινωνική Πρόνοια), όσο και για την Επιτροπή, περιλαμβανομένης της έκκλησης να συντάσσει η τελευταία ετήσια συνοπτική έκθεση προόδου βάσει των συμπεφωνημένων διαρθρωτικών δεικτών,

1.  προσυπογράφει τη θέση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής να μη δεχθούν την πρόταση ίδρυσης ενός Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις μεταβολές στον τομέα της βιομηχανίας·

2.  θεωρεί ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα είναι επαρκώς εξοπλισμένα κατά διαφόρους τρόπους ώστε να αξιολογούν τις εξελίξεις χειροπιαστά·

3.  αναγνωρίζει την ανάγκη να αποδοθεί προσοχή στη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών σε όλη την ΕΕ επί θεμάτων όπως η άμβλυνση των δυσμενών επιπτώσεων των μεταβολών στο βιομηχανικό τομέα, προλαμβάνοντας τη μακροπρόθεσμη ανεργία, και οι στρατηγικές απασχόλησης σε περιφερειακό επίπεδο, και καλεί ως εκ τούτου τους κοινωνικούς εταίρους να αναπτύξουν από κοινού την κατάλληλη δομή και οργάνωση για το σκοπό αυτό·

4.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και τους κοινωνικούς εταίρους.