(Processo de co-decisão: segunda leitura)

O Parlamento Europeu,

-  Tendo em conta a posição comum do Conselho (5347/2/2000 - C5-0220/2000 )(1) ,

-  Tendo em conta a sua posição em primeira leitura(2) sobre a proposta da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho (COM(1997) 680 )(3) ,

-  Tendo em conta o nº 2 do artigo 251º do Tratado CE,

-  Tendo em conta o artigo 80º do seu Regimento,

-  Tendo em conta a recomendação para segunda leitura da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor (A5-0218/2000 ),

1.  Altera a posição comum como se segue;

2.  Encarrega a sua Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão.

Posição comum do Conselho   Alterações do Parlamento (Alteração 1) Artigo 3º    1. Até … * , o mais tardar, será aprovada uma alteração à Directiva 92/23/CEE , de acordo com o procedimento previsto no nº 2 do artigo 4º, a fim de introduzir ensaios de aderência dos pneumáticos.    1. A partir de 1 de Outubro de 2003, será testada a resistência ao rolamento aquando do ensaio de tipo dos tipos de pneumáticos abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva. A partir da mesma data, os pneumáticos deverão respeitar os coeficientes de resistência ao rolamento estabelecidos.    2. Até … ** , a Comissão apresentará propostas de medidas no âmbito da regulamentação relativa aos veículos a motor, para efeitos de revisão do disposto na Directiva 92/23/CEE , tendo em conta os aspectos da segurança, do ambiente e da poupança de energia.    2. A partir de 1 de Outubro de 2003, será testada a aderência dos pneumáticos aquando do ensaio do tipo dos tipos de pneumáticos abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva. 2 bis. A partir de 1 de Outubro de 2005, as presentes disposições aplicar-se-ão a todos os pneumáticos abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva. 2 ter. No prazo de doze meses após a data de entrada em vigor da presente directiva, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma proposta destinada a completar a directiva. A proposta conterá disposições relativas ao ensaio da resistência ao rolamento e ao estabelecimento de valores-limite para a resistência ao rolamento, em conformidade com o disposto nº 1, bem como disposições relativas ao ensaio da aderência dos pneumáticos, em conformidade com o disposto no nº 2. 2 quater.No prazo de trinta meses após a data de entrada em vigor da presente directiva, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma proposta visando uma nova redução dos valores-limite das emissões sonoras pneumático/estrada para todos os pneumáticos. __________________________________ *24 meses após a data de entrada em vigor da presente directiva. ** 48 meses após a data de entrada em vigor da presente directiva. (Alteração 2) ANEXO, PONTO 8 Anexo V, ponto 4.2.1, quadro (Directiva 92/23/CEE ) Posição comum do Conselho Classe do pneumático Largura nominal da secção em mm Valor-limite expresso em dB(A) C1a ≤ 145 72 C1b > 145 ≤ 165 73 C1c > 165 ≤185 74 C1d > 185 ≤ 215 75 C1e > 215 76 Alterações do Parlamento Classe do pneumático Largura nominal da secção em mm Valor-limite expresso em dB(A) C1a ≤ 145 70 C1b > 145 ≤ 165 71 C1c > 165 ≤185 72 C1d > 185 ≤ 215 73 C1e > 215 74

(1) JO C 195 de 11.7.2000, p. 16. (2) JO C 80 de 16.3.1998, p. 90. (3) JO C 30 de 28.1.1998, p. 8.