Επιστροφή στη διαδικτυακή πύλη Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Ευρετήριο 
 Προηγούμενο 
 Επόμενο 
 Πλήρες κείμενο 
Διαδικασία : 2000/2596(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή των εγγράφων :

Κείμενα που κατατέθηκαν :

RC-B5-0748/2000

Συζήτηση :

Ψηφοφορία :

Κείμενα που εγκρίθηκαν :

P5_TA(2000)0373

Κείμενα που εγκρίθηκαν
Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου 2000 - Στρασβούργο
13η Διεθνής Διάσκεψη για το AIDS
P5_TA(2000)0373RC-B5-0748/2000

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διεθνή Διάσκεψη για το AIDS στο Durban (Νότια Αφρική)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τον ιό ΗΙV του AIDS,

-  έχοντας υπόψη την Παγκόσμια Συμφωνία των Ηνωμένων Εθνών που υπεγράφη από επιχειρηματικές, συνδικαλιστικές, περιβαλλοντικές ομάδες και ενώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις 26 Ιουλίου 2000 στη Νέα Υόρκη,

-  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνεδρίασης της Ομάδας των 7 στην Okinawa (Ιαπωνία) στις 22-23 Ιουλίου 2000,

-  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στο Quelez (Πορτογαλία) στις 31 Μαΐου 2000,

-  έχοντας υπόψη την 13η Διεθνή Διάσκεψη για το AIDS και τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες στην Αφρική η οποία διεξήχθη στις 9-14 Ιουλίου 2000 στο Durban,

Α.  υπενθυμίζοντας ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε, στις 17 Ιουλίου 2000 στη Νέα Υόρκη, το πρώτο ψήφισμα του Συμβουλίου (1308/2000) για θέμα υγείας το οποίο εστιαζόταν στην κρίση του ΗΙV-AIDS και τις επιπτώσεις της στις διεθνείς ειρηνευτικές δραστηριότητες,

Β.  επισημαίνοντας τις συνεχείς προσπάθειες που καταβάλλουν οι υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών για να συνεργαστούν με τις κυβερνήσεις των αναπτυσσόμενων εθνών, οι χώρες χορηγοί και άλλοι διεθνείς οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για να προωθήσουν μια Διεθνή Σύμπραξη κατά του AIDS στην Αφρική,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ιός του ΗΙV-AIDS έχει προσλάβει πανδημικές διαστάσεις στις σκληρότερα πληγείσες περιοχές του κόσμου (κάθε λεπτό πέντε άνθρωποι πεθαίνουν στην Αφρική από τη νόσο) και ότι είχε ως αποτέλεσμα περισσότερα από 13,2 εκατομμύρια ορφανά και ότι το 50% τουλάχιστον των προσβληθέντων ατόμων είναι γυναίκες που μπορεί να μεταδώσουν τον ιό στα παιδιά τους,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ιός του HIV-AIDS αποτελεί την κύρια αιτία θανάτου στην υποσαχάρια Αφρική δεδομένου ότι 18,8 εκατομμύρια άνθρωποι -συμπεριλαμβανομένων 3,8 εκατομμυρίων παιδιών- έχουν πεθάνει από AIDS σε όλο τον κόσμο, αντιστρέφοντας ολόκληρα χρόνια μειούμενων ποσοστών θνησιμότητας με αποτέλεσμα το προσδόκιμο ζωής στην Αφρική να ενδέχεται τώρα να μειωθεί κάτω από τα 45 έτη μέχρι το 2015,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η εν εξελίξει ταχεία εξάπλωση του ιού HIV-AIDS απειλεί άμεσα όλες τις αναπτυξιακές προσπάθειες υπονομεύοντας τις πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές δομές σε όλο τον αναπτυσσόμενο κόσμο ενώ ο ιός HIV-AIDS πλήττει το ενεργότερο τμήμα του πληθυσμού,

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η κρίση του AIDS είχε για πολύ καιρό υποτιμηθεί από τις περισσότερες αφρικανικές κυβερνήσεις, ενώ ορισμένες πολιτιστικές και θρησκευτικές παραδόσεις θέτουν εμπόδια στην αποτελεσματική εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση του AIDS,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι συντονισμένες εθνικές ενέργειες στη Σενεγάλη και την Ουγκάντα σταμάτησαν την εξάπλωση της επιδημίας με μαζικές διαφημιστικές εκστρατείες και τη διανομή προφυλακτικών δωρεάν και ότι οι ενέργειες αυτές αποδεικνύουν ότι υπάρχει απόλυτη ανάγκη εκκλήσεως και συμμετοχής εκ μέρους των πολιτικών και θρησκευτικών ηγετών,

Η.  εκτιμώντας ότι στις περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες δεν υπάρχει καμία πρόβλεψη ποιοτικής μέριμνας για τους ασθενείς που βρίσκονται στο τελευταίο στάδιο της ασθένειας,

Θ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι σε ορισμένες χώρες τα έξοδα που συνδέονται με τον ιό του HIV-AIDS θα απορροφήσουν σύντομα περισσότερο από το ήμισυ των προϋπολογισμών για την υγεία δεδομένου ότι τέσσερα εκατομμύρια άτομα στην υποσαχάρια Αφρική μολύνθηκαν με τον HIV το 1999,

Ι.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να επισπεύσουν τη διαγραφή του χρέους των αναπτυσσόμενων χωρών που αυξάνουν τις επενδύσεις στη δημόσια υγεία και την παιδεία,

ΙΑ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φαρμακευτικές εταιρείες πρέπει να αναζητήσουν τρόπους για τη μείωση των τιμών καθώς τα έθνη των αναπτυσσομένων χωρών δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά το κόστος των αντι-ικών φαρμάκων που κυκλοφορούν στις βιομηχανικές χώρες και ότι ως εκ τούτου το θέμα της πνευματικής ιδιοκτησίας θα έπρεπε να επανεξετασθεί επειγόντως,

ΙΒ.  προειδοποιώντας ότι η κατάσταση θα επιδεινωθεί αν η διεθνής κοινότητα δεν επενδύσει περισσότερο σε προσπάθειες πρόληψης καθώς και σε προγράμματα για την αντιμετώπιση των κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων της πανδημίας του HIV-AIDS,

ΙΓ.  ζητεί οι μελλοντικές πολιτικές για τον ιό του HIV-AIDS, την ελονοσία και τη φυματίωση να βασίζονται στην καλύτερη χρήση των διαθέσιμων πιστώσεων με την πλήρη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, των μη κυβερνητικών οργανώσεων και των οργανώσεων του ιδιωτικού τομέα,

ΙΔ.  θορυβημένο γιατί το 1/3 του παγκόσμιου πληθυσμού στερείται πρόσβασης στις υπάρχουσες θεραπείες HIV-AIDS, ενώ άλλες ασθένειες που εθεωρούντο υπό έλεγχο -όπως η ελονοσία και η φυματίωση- παρουσιάζουν έξαψη,

ΙΕ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να συνεργαστούν στενότερα με άλλες αναπτυγμένες χώρες και διεθνείς οργανισμούς όπως ο ΟΗΕ για να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα και ένα οικονομικό και τεχνικό πλαίσιο για την καταπολέμηση της παγκόσμιας απειλής που αποτελεί η απότομη αύξηση των κρουσμάτων HIV-AIDS, ελονοσίας και φυματίωσης,

1.  καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να δώσουν ύψιστη πολιτική και οικονομική προτεραιότητα στον αγώνα κατά της αυξανόμενης πανδημίας HIV/AIDS·

2.  εκτιμά ότι χρειάζεται επειγόντως μια σφαιρική προσέγγιση του HIV-AIDS στην υποσαχάρια Αφρική προκειμένου να αναχαιτιστεί και να αντιστραφεί έως το 2015 η εξάπλωση του AIDS·

3.  αναγνωρίζει και υποστηρίζει τις εργασίες του Κοινού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για τον HIV-AIDS και ζητεί επιμόνως από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ να συνεργαστούν στενά με την UNAIDS·

4.  ζητεί από τους διαφόρους διεθνείς χορηγούς που ασχολούνται ενεργά με την καταπολέμηση του HIV-AIDS, όπως την Παγκόσμια Τράπεζα, τη UNICEF, το Πρόγραμμα Ανάπτυξης του ΟΗΕ (UNDP), το Ταμείο του ΟΗΕ για τη Δημογραφία (UNFPA), το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για την Καταπολέμηση των Ναρκωτικών (UNDCP), την UNESCO, την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και την ΕΕ, να συντονίσουν τις πολιτικές προκειμένου να αποφύγουν τη σπατάλη των πόρων και να διασφαλίσουν ότι τα προγράμματα διαρθρωτικής αναπροσαρμογής θα λαμβάνουν υπόψη την πανδημία του HIV-AIDS·

5.  ζητεί από τη Διάσκεψη Κορυφής της χιλιετίας που θα διεξαχθεί στις 8 Σεπτεμβρίου 2000 στη Νέα Υόρκη να συμφωνήσει σε μια ανανεωμένη πρωτοβουλία για την καταπολέμηση του HIV-AIDS·

6.  καλεί το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ που θα διεξαχθεί στη Μελβούρνη στις 11- 13 Σεπτεμβρίου 2000 να αναπτύξει περαιτέρω την Παγκόσμια Συμφωνία των Ηνωμένων Εθνών και να συμφωνήσει να χρηματοδοτήσει την καταπολέμηση του HIV-AIDS·

7.  θεωρεί ότι η πολιτική για το AIDS της ΕΕ πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της πολιτικής της Κοινότητας για την Υγεία και την ανάπτυξη και να βρίσκεται σε συμφωνία με άλλες πολιτικές σε τομείς όπως ο οικογενειακός προγραμματισμός, η παιδεία και η υγεία, η χειραφέτηση των γυναικών, η απασχόληση, η ανακούφιση της φτώχιας και τα ανθρώπινα δικαιώματα·

8.  ζητεί επιμόνως από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη της ΕΕ να βοηθήσουν τις αναπτυσσόμενες χώρες στη χρηματοδότηση της καταπολέμησης του HIV-AIDS -καθώς και της ελονοσίας και της φυματίωσης- μειώνοντας το χρέος των αναπτυσσόμενων χωρών, δεδομένου ότι η Αφρική μόνο καταβάλλει στα πλουσιότερα έθνη του κόσμου 15 δισ. δολλάρια ετησίως για την εξυπηρέτηση του χρέους της ενώ οι συνολικές εγχώριες και διεθνείς δαπάνες για το AIDS είναι μόλις 300 εκατ. δολάρια·

9.  προτρέπει την Ομάδα των 8 να μελετήσει τη δυνατότητα εκπόνησης ενός προγράμματος μείωσης του χρέους υπέρ της χρηματοδότησης του αγώνα κατά του AIDS προκειμένου να παρασχεθεί υποστήριξη στις αναπτυσσόμενες χώρες στον αγώνα τους κατά του AIDS·

10.  επισημαίνει την ανακοίνωση ότι η Παγκόσμια Τράπεζα δημιουργεί ταμείο 500 εκατ. δολλαρίων για να βοηθήσει τις αφρικανικές κυβερνήσεις να χρηματοδοτήσουν εκτεταμένα προγράμματα για το AIDS, θεωρεί όμως ότι θα χρειάζονταν δισεκατομμύρια και ζητεί επιμόνως από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και την Επιτροπή να συνεργαστούν με αυτή τη νέα πρωτοβουλία·

11.  καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί στενά τις δοκιμές ενός νέου εμβολίου κατά του AIDS σε ανθρώπους στη Βρετανία και να ενθαρρύνει την πραγματοποίηση ερευνών στην ΕΕ για άλλα πιθανά εμβόλια κατά του AIDS·

12.  καλεί τη φαρμακευτική βιομηχανία να προβεί σε δραστική μείωση των τιμών και να προσφέρει ορισμένες ποσότητες φαρμάκων δωρεάν·

13.  τονίζει την ανάγκη συνεχούς έρευνας, ιδίως όσον αφορά την ανάπτυξη εμβολίων, συμπληρωματικά με τις επιχειρησιακές δραστηριότητες στον τομέα της καταπολέμησης του AIDS·

14.  τονίζει την ανάγκη δημιουργίας μηχανισμών και κινήτρων σε παγκόσμιο επίπεδο για την έρευνα και ανάπτυξη όσον αφορά τις ασθένειες όπως το HIV-AIDS και η φυματίωση που πλήττουν δυσανάλογα τις αναπτυσσόμενες χώρες·

15.  καλεί την Επιτροπή, τον ΠΟΕ και την ΠΟΥ να υποστηρίξουν τη Διεθνή Πρωτοβουλία Εμβολίου κατά του AIDS και να αναζητήσουν τρόπους για τη μείωση των τιμών των διαθέσιμων φαρμάκων κατά του AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες και να εκμεταλλευθούν την εμπειρία του Συμβουλίου της Ευρώπης στη χορήγηση αδειών σε φάρμακα·

16.  τονίζει ότι η υψηλή τιμή των φαρμάκων που καλύπτονται από ευρεσιτεχνία οδήγησε σε εύλογες ανησυχίες όσον αφορά τις πιθανές επιπτώσεις της Συμφωνίας επί των Εμπορικών Πτυχών των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας (TRIPS) του ΠΟΕ, συμφωνία η οποία ζητεί την ενίσχυση της προστασίας με ευρεσιτεχνία παγκοσμίως·

17.  καλεί τις θρησκευτικές πολιτιστικές και πολιτικές αρχές να συνεργαστούν πλήρως για την υλοποίηση προληπτικών προγραμμάτων και να συμμετάσχουν με εποικοδομητικό τρόπο σε προληπτικές δράσεις κατά του AIDS, οι οποίες θα συμπεριλαμβάνουν προγράμματα εκπαίδευσης και ενημέρωσης·

18.  επισημαίνει ότι ο HIV-AIDS προκαλεί δραματικές δημογραφικές αλλοιώσεις και συμβάλλει στην αύξηση της μετανάστευσης καθώς οι οικονομίες αναπτυσσόμενων χωρών καταρρέουν λόγω της μείωσης των εμπορικών καλλιεργειών και των προϊόντων διατροφής· καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία ούτως ώστε οι διακινούμενοι πληθυσμοί να έχουν πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες υγείας και εκπαίδευσης·

19.  ζητεί επιμόνως από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι κυβερνήσεις των αναπτυσσομένων χωρών θα θέσουν σε εφαρμογή, εντός των προσεχών πέντε ετών, ολοκληρωμένα εθνικά προγράμματα κατά του AIDS και να ενισχύσουν τη νομοθεσία που προστατεύει από τις διακρίσεις που συνδέονται με τον ιό HIV·

20.  εκτιμά ότι οι πιστώσεις της ΕΕ πρέπει να διοχετευθούν στη βελτίωση της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης και της δημόσιας παιδείας για την καταπολέμηση όχι μόνο του HIV-AIDS αλλά και άλλων νόσων όπως η ελονοσία και η φυματίωση·

21.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, τα κράτη μέλη της Σύμβασης Λομέ, την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, το Πρόγραμμα Ανάπτυξης του ΟΗΕ (UNDP), τη UNICEF, το Ταμείο του ΟΗΕ για τη Δημογραφία (UNFPA), το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για την Καταπολέμηση των Ναρκωτικών (UNDCP), την UNESCO, την Παγκόσμια Τράπεζα, τον ΟΟΣΑ, το Συμβούλιο της Ευρώπης, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ.

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου