Europaparlamentet antar detta beslut

-  med beaktande av rådets gemensamma inställning inför antagandet av en rådets förordning om budgetdisciplin (9091/2000 - C5-0339/2000 ),

-  med beaktande av ståndpunkt av den 17 november 1999 om förslaget till rådets förordning (EG) om budgetdisciplin(1) (KOM(1999) 364 - C5-0141/1999 - 1999/0151(CNS) (2) ,

-  med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 och särskilt punkterna 2 och 7(3) ,

-  med beaktande av medlingen om det ovannämnda förslaget,

-  med beaktande av artikel 72.4 i arbetsordningen,

-  med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A5-0223/2000 ).

1.  Parlamentet godkänner resultatet av medlingen vars detaljer är bifogade,

2.  uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen denna resolution.

(1) EGT C 189, 7.7.2000, s. 80. (2) EGT C 21 E, 25.1.2000, s. 37. (3) EGT C 89, 22.4.1975

RESULTATEN FRÅN MEDLINGSKOMMITTÉNS SAMMANTRÄDE DEN 20 JULI 2000

Ändringar i rådets text

(9091/2000 - C5-0339/2000 - 1999/0151(CNS) )

Taken för den "Gemensamma jordbrukspolitiken” och underrubriken "kompletterande åtgärder” är fastställda i budgetplanen vilken utgör en integrerad del i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet. De kan enbart revideras genom ett gemensamt beslut av budgetmyndighetens två grenar, efter förslag från kommissionen och i enlighet med de relevanta bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet.

1. Vid upprättandet av det preliminära budgetförslaget för varje budgetår skall kommissionen granska budgetläget på medellång sikt. Den skall förelägga Europaparlamentet och rådet sina prognoser för varje produkt för budgetåren N-1, N och N+1, tillsammans med det preliminära budgetförslaget för budgetår N. Den skall samtidigt lägga fram en analys av de konstaterade avvikelserna mellan de ursprungliga prognoserna och de faktiska utgifterna under budgetåren N-2 och N-3 samt de åtgärder som vidtagits för att förbättra prognosernas kvalitet.