Udkastet ændret som følger:

Rådets udkast   Ændringer (Ændring 1) Eneste artikel, indledning Der fastsættes følgende regler for tildelingen af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet med et beløb på maksimalt 6.500.000 EUR over et tidsrum på højst et år med sigte på at genoprette faciliteter for fiskeriaktiviteter: Der fastsættes følgende regler for tildelingen af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet med et beløb på maksimalt 6.500.000 EUR med sigte på at genoprette faciliteter for fiskeriaktiviteter: (Ændring 2) Eneste artikel, litra b)    b) På grundlag af et handlingsprogram forelagt af Guinea-Bissaus regering stiller Kommissionen et beløb svarende til 50% af omkostningerne ved programmet til Guinea-Bissaus regerings rådighed, idet beløbet indsættes på bankkonti, som Fiskeriministeriet oplyser.    b) På grundlag af et handlingsprogram forelagt af Guinea-Bissaus regering stiller Kommissionen inden den 31. maj 2001 et beløb svarende til 50% af omkostningerne ved programmet til Guinea-Bissaus regerings rådighed, idet beløbet indsættes på bankkonti, som Fiskeriministeriet oplyser. (Ændring 3) Eneste artikel, litra c)    c) Kommissionen påbegynder udbetalingen af midlerne, når den har godkendt en detaljeret rapport, som Guinea-Bissaus regering skal forelægge Europa-Kommissionens delegation før den 31. maj 2001 . Rapporten skal redegøre detaljeret for, hvorledes de pågældende foranstaltninger er blevet gennemført samt for de opnåede resultater. Kommissionen forbeholder sig ret til at anmode Fiskeriministeriet om alle supplerende oplysninger samt til at justere de pågældende betalinger i forhold til den faktiske gennemførelse af foranstaltningerne.    c) Kommissionen påbegynder udbetalingen af midlerne, når den har godkendt en detaljeret rapport, som Guinea-Bissaus regering skal forelægge Europa-Kommissionens delegation før den 31. maj 2003 . Rapporten skal redegøre detaljeret for, hvorledes de pågældende foranstaltninger er blevet gennemført samt for de opnåede resultater. Kommissionen forbeholder sig ret til at anmode Fiskeriministeriet om alle supplerende oplysninger samt til at justere de pågældende betalinger i forhold til den faktiske gennemførelse af foranstaltningerne. (Ændring 4) Eneste artikel, litra ca) (nyt)    ca) Budgetmyndigheden underrettes om enhver finansiel og budgetmæssig transaktion, som gennemføres på grundlag af denne artikel, og modtager en udførlig redegørelse herfor.

(Høringsprocedure: fornyet høring)

Europa-Parlamentet,

-  der henviser til Rådets udkast (8263/2000),

-  der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1998) 777 )(1) ,

-  der henviser til sin holdning af 13. april 1999(2) ,

-  hørt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0361/2000 ),

-  der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 71, stk. 2,

-  der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0367/2000 ),

1.  godkender det således ændrede udkast;

2.  opfordrer Rådet til at ændre sit udkast i overensstemmelse hermed;

3.  opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4.  anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre udkastet i væsentlig grad;

5.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

(1) EFT C 22 af 27.1.1999, s. 16. (2) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 33.