(Uudelleen kuuleminen)

Ehdotusta muutettiin seuraavasti:

Neuvoston teksti   Parlamentin tarkistukset (Tarkistus 1) Ainoan artiklan johdanto Yksityiskohtaiset säännöt enintään 6 500 000 euron suuruisen määrän myöntämisestä Guinea-Bissaulle enintään yhdeksi vuodeksi kalastustoiminnan perusrakenteiden ja tukikeinojen palauttamista varten ovat seuraavat: Yksityiskohtaiset säännöt enintään 6 500 000 euron suuruisen määrän myöntämisestä Guinea-Bissaulle kalastustoiminnan perusrakenteiden ja tukikeinojen palauttamista varten ovat seuraavat: (Tarkistus 2) Ainoan artiklan b kohta    b) Komission antaa Guinea-Bissaun hallituksen esittämän toimintaohjelman perusteella Guinea-Bissaun hallituksen käyttöön kalastusministeriön ilmoittamille pankkitileille määrän, joka on 50 prosenttia suunniteltujen toimien kustannuksista.    b) Komission antaa Guinea-Bissaun hallituksen esittämän toimintaohjelman perusteella Guinea-Bissaun hallituksen käyttöön ennen 31 päivää toukokuuta 2001 kalastusministeriön ilmoittamille pankkitileille määrän, joka on 50 prosenttia suunniteltujen toimien kustannuksista. (Tarkistus 3) Ainoan artiklan c kohta    c) Komission maksaa loppuerän sen jälkeen, kun se on hyväksynyt yksityiskohtaisen selvityksen, jonka Guinea-Bissaun hallitus toimittaa Euroopan komission edustustolle ennen 31 päivää toukokuuta 2001 . Selvityksessä käsitellään yksityiskohtaisesti toimien toteuttamista sekä saatuja tuloksia. Komissio varaa itselleen oikeuden pyytää kalastusasioista vastaavalta ministeriöltä lisätietoja ja tarkastella uudelleen asianomaisia maksuja sen mukaan, miten tehokkaasti toimia toteutetaan.    c) Komission maksaa loppuerän sen jälkeen, kun se on hyväksynyt yksityiskohtaisen selvityksen, jonka Guinea-Bissaun hallitus toimittaa Euroopan komission edustustolle ennen 31 päivää toukokuuta 2003 . Selvityksessä käsitellään yksityiskohtaisesti toimien toteuttamista sekä saatuja tuloksia. Komissio varaa itselleen oikeuden pyytää kalastusasioista vastaavalta ministeriöltä lisätietoja ja tarkastella uudelleen asianomaisia maksuja sen mukaan, miten tehokkaasti toimia toteutetaan. (Tarkistus 4) Ainoan artiklan c a kohta (uusi)    ca) Budjettivallan käyttäjälle tiedotetaan kaikista tämän artiklan nojalla tehtävistä taloudellisista ja talousarvioon vaikuttavista toimista sekä niitä koskevista perustelluista selvityksistä.

(Kuulemismenettely: uudelleen kuuleminen)

Euroopan parlamentti, joka

-  ottaa huomioon neuvoston ehdotuksen (8263/2000),

-  ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1998) 777 )(1) ,

-  ottaa huomioon 13. huhtikuuta 1999 vahvistamansa kannan(2) ,

-  neuvoston kuultua sitä uudelleen EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0361/2000 ),

-  ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 71 artiklan 2 kohdan,

-  ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0367/2000 ),

1.  hyväksyy neuvoston ehdotuksen näin muutettuna;

2.  pyytää neuvostoa muuttamaan ehdotustaan vastaavasti;

3.  pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4.  pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia ehdotukseen;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

(1) EYVL C 22, 27.1.1999, s. 16. (2) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 33.