(Hernieuwde raadpleging)

Dit voorstel wordt als volgt gewijzigd:

Door de Raad voorgestelde tekst   Amendementen van het Parlement (Amendement 1) Enig artikel, inleiding De voorwaarden voor toekenning aan Guinee-Bissau van financiële steun tot een maximumbedrag van 6.500.000 euro voor maximaal een jaar , bestemd voor herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, worden als volgt vastgesteld: De voorwaarden voor toekenning aan Guinee-Bissau van financiële steun tot een maximumbedrag van 6.500.000 euro bestemd voor herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, worden als volgt vastgesteld: (Amendement 2) Enig artikel, sub b)    b) op basis van een door de regering van Guinee-Bissau ingediend actieprogramma, stelt de Commissie de regering van Guinee-Bissau op de bankrekeningen die door het ministerie van Visserij worden meegedeeld, een bedrag ter beschikking dat overeenkomt met 50% van de kosten van de geprogrammeerde acties;    b) op basis van een door de regering van Guinee-Bissau ingediend actieprogramma, stelt de Commissie de regering van Guinee-Bissau op de bankrekeningen die door het ministerie van Visserij worden meegedeeld, vóór 31 mei 2001 een bedrag ter beschikking dat overeenkomt met 50% van de kosten van de geprogrammeerde acties; (Amendement 3) Enig artikel, sub c)    c) De Commissie zal overgaan tot betaling van het restant van de middelen na aanneming van een gedetailleerd verslag dat de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 2001 toezendt aan de delegatie van de Europese Commissie. Dit verslag dient een gedetailleerde weergave te bevatten van de uitvoering van deze acties en van de behaalde resultaten. De Commissie behoudt zich het recht voor het ministerie dat belast is met de visserij de nodige aanvullende inlichtingen te vragen, en de betrokken betalingen in het licht van de daadwerkelijke uitvoering van deze acties opnieuw te bezien.    c) De Commissie zal overgaan tot betaling van het restant van de middelen na aanneming van een gedetailleerd verslag dat de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 2003 toezendt aan de delegatie van de Europese Commissie. Dit verslag dient een gedetailleerde weergave te bevatten van de uitvoering van deze acties en van de behaalde resultaten. De Commissie behoudt zich het recht voor het ministerie dat belast is met de visserij de nodige aanvullende inlichtingen te vragen, en de betrokken betalingen in het licht van de daadwerkelijke uitvoering van deze acties opnieuw te bezien. (Amendement 4) Enig artikel, sub c bis) (nieuw)    c bis) De begrotingsautoriteit wordt op de hoogte gesteld van alle financiële en begrotingstransacties die uit dit artikel voortvloeien, en ontvangt hierover tekst en uitleg.

(Raadplegingsprocedure: hernieuwde raadpleging)

Het Europees Parlement,

-  gezien het voorstel van de Raad (8263/2000),

-  gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(1998) 777 )(1) ,

-  gelet op zijn standpunt van 13 april 1999(2) ,

-  geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 37 van het EG-Verdrag (C5-0361/2000 ),

-  gelet op artikel 67 en artikel 71, lid 2 van zijn Reglement,

-  gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0367/2000 ),

1.  hecht zijn goedkeuring aan het aldus gewijzigde voorstel van de Raad;

2.  verzoekt de Raad zijn voorstel dienovereenkomstig te wijzigen;

3.  verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4.  wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel;

5.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB C 22 van 27.1.1999, blz. 16. (2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 33.