Förslaget ändrades på följande sätt:

Rådets text   Parlamentetsändringar (Ändringsförslag 1) Enda artikeln inledningen Följande regler fastställs för beviljande av ekonomiskt stöd på fiskeområdet till Guinea-Bissau; stödet skall vara på högst 6 500 000 euro under högst ett år och avse stöd för åtgärder för att återupprätta system för och stöd till fiskeverksamheten: Följande regler fastställs för beviljande av ekonomiskt stöd på fiskeområdet till Guinea-Bissau; stödet skall vara på högst 6 500 000 euro och avse stöd för åtgärder för att återupprätta system för och stöd till fiskeverksamheten: (Ändringsförslag 2) Enda artikeln stycke b    b) På grundval av ett åtgärdsprogram som Guinea-Bissaus regering skall lägga fram ställer kommissionen ett belopp som motsvarar 50 % av kostnaderna för åtgärdsprogrammen till förfogande för Guinea-Bissaus regering; beloppet skall sättas in på ett av Fiskeriministeriet angivet bankkonto.    b) På grundval av ett åtgärdsprogram som Guinea-Bissaus regering skall lägga fram ställer kommissionen ett belopp som motsvarar 50 % av kostnaderna för åtgärdsprogrammen till förfogande för Guinea-Bissaus regering; beloppet skall sättas in på ett av Fiskeriministeriet angivet bankkonto, före den 31 maj 2001 . (Ändringsförslag 3) Enda artikeln stycke c    c) Kommissionen kommer att påbörja utbetalningen av medlen efter att ha godkänt en detaljerad rapport som Guinea-Bissaus regering skall överlämna till Europeiska kommissionens delegation före den 31 maj 2001 . I rapporten skall det detaljerat redogöras för genomförandet av dessa åtgärder samt om uppnådda resultat. Kommissionen förbehåller sig rätten att begära kompletterande upplysningar från Fiskeriministeriet och att se över utbetalningarna i förhållande till det faktiska genomförandet av åtgärderna.    c) Kommissionen kommer att påbörja utbetalningen av medlen efter att ha godkänt en detaljerad rapport som Guinea-Bissaus regering skall överlämna till Europeiska kommissionens delegation före den 31 maj 2003 . I rapporten skall det detaljerat redogöras för genomförandet av dessa åtgärder samt om uppnådda resultat. Kommissionen förbehåller sig rätten att begära kompletterande upplysningar från Fiskeriministeriet och att se över utbetalningarna i förhållande till det faktiska genomförandet av åtgärderna. (Ändringsförslag 4) Enda artikeln stycke ca (nytt)    ca) Budgetmyndigheten kommer att informeras om alla finansiella och budgetmässiga transaktioner inom ramen för denna artikel och kommer att erhålla detaljerade förklaringar.

(Samrådsförfarandet: förnyat samråd)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

-  med beaktande av rådets förslag (8263/2000),

-  med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(1998) 777 (1) ),

-  med beaktande av sin ståndpunkt av den 13 april 1999(2) ,

-  efter att på nytt ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget (C5-0361/2000 ),

-  med beaktande av artikel 67 och artikel 71 andra stycket i arbetsordningen,

-  med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A5-0367/2000 ).

1.  Parlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet,

2.  uppmanar rådet att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed,

3.  uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4.  uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra förslaget,

5.  uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

(1) EGT C 22, 27.1.1999, s. 16. (2) EGT C 219, 30.7.1999, s. 33.