Forslaget ændret som følger:

Kommissionens forslag (1)   Ændring Ændring 12 HENVISNING 1 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 299, stk. 2, Ændring 13 BETRAGTNING 1 a (ny) (1 a) I traktatens artikel 299, stk. 2, fastsættes det, at Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet vedtager særlige foranstaltninger, der navnlig tager sigte på at fastsætte betingelserne for anvendelse af denne traktat i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, bl.a. med hensyn til adgangen til strukturfondene. Ændring 15 BETRAGTNING 3 (3 Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 har til formål at afhjælpe de handicap, der er en følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter.    (3) Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 har til formål at afhjælpe de handicap, der er en følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter samt andre vanskeligheder og begrænsende faktorer, og at forbedre vilkårene for produktion og afsætning af landbrugsprodukter i disse regioner. Ændring 16 BETRAGTNING 4    (4) Visse landbrugsbedrifter eller forarbejdnings- og afsætningsvirksomheder i disse regioner lider under meget mangelfulde strukturer, der er præget af særlige vanskeligheder. De bestemmelser i forordning (EF) nr. 1257/1999, der begrænser eller hindrer ydelsen af visse former for strukturstøtte, bør derfor kunne fraviges for visse typer investeringer.    (4) Landbrugsbedrifterne eller forarbejdnings- og afsætningsvirksomhederne i disse regioner lider under meget mangelfulde strukturer, der er præget af permanente begrænsninger og særlige vanskeligheder, der nødvendiggør særbehandling . De bestemmelser i forordning (EF) nr. 1257/1999, der begrænser eller hindrer ydelsen af visse former for strukturstøtte, bør derfor kunne fraviges for visse typer investeringer, der foretages af disse bedrifter eller virksomheder Ændring 17 ARTIKEL 1 Artikel 32, stk. 1 (forordning (EØF) nr. 1600/92)    1. Uanset artikel 7 i forordning (EF) nr. 1257/1999 fastsættes den samlede støtte, udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, til højst 75% for investeringer, der bl.a. har til formål at fremme diversificering, omstrukturering eller omstilling til bæredygtigt landbrug på landbrugsbedrifter af en økonomisk meget begrænset størrelse, som fastlægges i programtillægget omhandlet i artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 .    1. Uanset artikel 7 i forordning (EF) nr. 1257/1999 fastsættes den samlede støtte, udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, til højst 75% for investeringer i landbrugsbedrifter , der har til formål at fremme diversificering, omstrukturering eller omstilling til bæredygtigt landbrug. Ændring 18 ARTIKEL 1 Artikel 32, stk. 2 (forordning (EØF) nr. 1600/92)    2. Uanset artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999 fastsættes den samlede støtte, udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, til højst 65% for investeringer i små og mellemstore virksomheder, der forarbejder og markedsfører landbrugsprodukter, som hovedsagelig kommer fra den lokale produktion, og som hører under sektorer, som fastlægges i programtillægget omhandlet i artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999 .    2. Uanset artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999 fastsættes den samlede støtte, udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, til højst 75% for investeringer i små og mellemstore virksomheder, der forarbejder og markedsfører landbrugsprodukter, som hovedsagelig kommer fra den lokale produktion inden for alle sektorer . Ændring 19 ARTIKEL 1 Artikel 32, stk. 3 (forordning (EØF) nr. 1600/92)    3. Den begrænsning, der er fastsat i artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1257/1999, gælder ikke for skove og skovarealer beliggende på Azorernes og Madeiras område.    3. Den begrænsning, der er fastsat i artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1257/1999, gælder ikke for subtropiske skove og skovarealer beliggende på Azorernes og Madeiras område. Ændring 20 ARTIKEL 1 Artikel 32, stk. 3 a (nyt) (forordning (EØF) nr. 1600/92) 3 a. Uanset bestemmelserne i artikel 47, stk. 2, andet afsnit, tredje led, i forordning (EF) nr. 1257/1999 forøges Fællesskabets medfinansiering af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger i henhold til samme forordnings artikel 22-24 til 85%. Ændring 21 ARTIKEL 1 Artikel 32, stk. 3 b (nyt) (forordning (EØF) nr. 1600/92) 3 b. Uanset bestemmelserne i artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999 kan de årlige beløb, der er fastsat i tillægget til samme forordning, forøges til det dobbelte for at tage højde for den specifikke miljøsituation i visse særligt følsomme områder på Azorerne og Madeira. Ændring 23 ARTIKEL 2, AFSNIT 1 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000 .

(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 275.

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

-  der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 774 )(1) ,

-  hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0749/2000 ),

-  der henviser til forretningsordenens artikel 67,

-  der henviser til udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om det foreslåede retsgrundlag,

-  der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0195/2001 ),

1.  godkender det således ændrede forslag;

2.  opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3.  opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4.  anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 275.