Η εν λόγω πρόταση τροποποιείται ως ακολούθως:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή1(1)   Τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου Τροπολογία 164 ΠΡΩΤΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37, τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37, καθώς και το άρθρο 299, παράγραφος 2 , Τροπολογία 165 Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα) (2α) Είναι σκόπιμο να αξιοποιηθεί η μεταρρύθμιση της ΚΟΑ στον τομέα του βοείου κρέατος για να προστατευθούν οι τοπικές κτηνοτροφικές παραγωγές των Καναρίων Νήσων και των άλλων εξόχως απόκεντρων περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και οι καταναλωτές από τους παράγοντες κινδύνου που σχετίζονται με τη ΣΕΒ και τον αρνητικό κοινωνικοοικονομικό αντίκτυπό της. Τροπολογία 166 Αρθρο 1, παραγραφοσ -1 (νέα) Αρθρο 36α (νέο) (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999)    - 1. Μετά το άρθρο 36 προστίθεται νέο άρθρο 36α: ""Αρθρο 36 α Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη των εξόχως απόκεντρων περιφερειών (Γαλλία, Πορτογαλία και Ισπανία) και τις περιφερειακές αρχές, εκδίδει τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία της τοπικής παραγωγής βοείου κρέατος καθώς και των καταναλωτών από την κρίση που προκλήθηκε λόγω της ΣΕΒ. Εκδίδει επίσης τα απαιτούμενα μέτρα για τη διοργάνωση ενημερωτικής εκστρατείας σχετικά με την κατανάλωση βοείου κρέατος με βάση την καταλληλότητα και την ποιότητα του προϊόντος.” Τροπολογία 167 Αρθρο 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ -1α (νέα) Αρθρο 36β (νέο) (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999)    - 1α. Προστίθεται ένα νέο άρθρο 36β: ""Αρθρο 36 β Ακόμη και σε περίπτωση που η Επιτροπή μειώσει τις πριμοδοτήσεις για τα βοοειδή, τις πριμοδοτήσεις για τα ζώα προς σφαγή, τις θηλάζουσες αγελάδες και τα ζώα προς πάχυνση, οι πριμοδοτήσεις αυτές διατηρούνται για τους παραγωγούς βοείου κρέατος των εξόχως απόκεντρων περιφερειών στο επίπεδο που συνάγεται από τους τροποποιημένους κανονισμούς των διαφόρων προγραμμάτων POSEI υπέρ των περιφερειών αυτών.”

(1) 1EE C 96 Ε της 27.3.2001, σ. 327.

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2000) 791 )(1) ,

-  έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης ΕΚ (C5-0747/2000 ),

-  έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

-  έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς ως προς την προτεινόμενη νομική βάση,

-  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών και της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού (A5-0197/2001 ),

1.  εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.  καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ·

3.  καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(1) EE C 96 Ε της 27.3.2001, σ. 327.