La proposta è modificata nel modo seguente:

Testo della Commissione(1)   Emendamenti del Parlamento Emendamento 164 VISTO 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37 e l'articolo 299, paragrafo 2 , Emendamento 165 Considerando 2 bis (nuovo) (2 bis) Sarebbe opportuno, nel quadro della riforma dell'OCM nel settore delle carni bovine, proteggere la produzione locale degli allevamenti delle isole Canarie e del resto delle regioni ultraperiferiche dell'Unione europea e tutelare i consumatori dai fattori di rischio legati all'ESB e dal suo impatto socioeconomico negativo. Emendamento 166 ARTICOLO 1, PARAGRAFO -1 (nuovo) Articolo 36 bis (nuovo) (regolamento (CE) n. 1254/1999)    - 1. E' aggiunto un nuovo articolo 36 bis concernente le regioni ultraperiferiche dell'Unione europea: ""Articolo 36 bis La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri delle regioni ultraperiferiche (Francia, Portogallo e Spagna) e le autorità regionali, adotta le misure del caso per tutelare le produzioni locali di carni bovine e i consumatori dalla crisi causata dall'ESB. Essa adotta altresì le misure del caso per realizzare una campagna di promozione a favore del consumo di carni bovine basata sulla bontà e la qualità del prodotto.” Emendamento 167 ARTICOLO 1, PARAGRAFO -1 BIS (nuovo) Articolo 36 ter (nuovo) (regolamento (CE) n. 1254/1999)    - 1 bis. E' aggiunto un nuovo articolo 36 ter concernente le regioni ultraperiferiche dell'Unione europea: ""Articolo 36 ter Anche qualora la Commissione diminuisca i premi per gli allevamenti di bovini, nel caso degli allevatori delle zone ultraperiferiche i premi relativi sia ai capi destinati alla macellazione che alle vacche nutrici e alle vacche da ingrasso sono mantenuti ai livelli di cui ai regolamenti modificati dei POSEI a favore di tali regioni.”

(1) GU C 96 E del 27.03.2001, pag. 327.

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

-  vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM (2000) 791)(1) ,

-  consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 37 del trattato CE (C5-0747/2000 ),

-  visto l'articolo 67 del suo regolamento,

-  visto il parere della commissione giuridica e per il mercato interno sulla base giuridica della proposta,

-  vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5-0197/2001 ),

1.  approva la proposta della Commissione così emendata;

2.  invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE;

3.  invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4.  chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;

5.  incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU C 96 E del 27.03.2001, pag. 327.