Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Μαλαισία,

-  έχοντας υπόψη το άρθρο 5 του Ομοσπονδιακού Συντάγματος της Μαλαισίας το οποίο εγγυάται σε όλους τους μαλαισιανούς πολίτες το δικαίωμα της ελεύθερης αυτοδιάθεσης,

Α.  εκτιμώντας ότι η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μαλαισία έχει επιδεινωθεί σοβαρά κυρίως λόγω της απόφασης του Πρωθυπουργού Mahathir να συντρίψει τους πολιτικούς του αντιπάλους·

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, βάσει του νόμου εσωτερικής ασφάλειας (ISA), η μαλαισιανή κυβέρνηση δικαιούται να συλλαμβάνει και να φυλακίζει επ' αόριστον, χωρίς να υποχρεούται να απαγγέλλει κατηγορίες ή να εισάγει σε δίκη, οποιοδήποτε πρόσωπο θεωρεί ύποπτο για πράξεις επιβλαβείς προς την εθνική ασφάλεια· λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει του ίδιου νόμου γίνονται συχνές συλλήψεις πολιτικών αντιπάλων και αγωνιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενώ οι κρατούμενοι υφίστανται σωματικές κακοποιήσεις και έντονες ψυχολογικές πιέσεις οι οποίες ενίοτε φτάνουν μέχρι τα βασανιστήρια,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι όχι μόνο ο ISA, αλλά και το άρθρο 149 του Συντάγματος της Μαλαισίας νομιμοποιεί σειρά άλλων ποινικών νόμων τους οποίους επικαλούνται οι αρχές για να φυλακίζουν χιλιάδες Μαλαισιανούς χωρίς δίκη· τέτοιοι νόμοι είναι το Διάταγμα Έκτακτης Ανάγκης (δημόσια τάξη και αποτροπή του εγκλήματος) του 1969 και ο νόμος περί επικίνδυνων ναρκωτικών (ειδικά προληπτικά μέτρα) του 1985.

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές μαλαισιανές οργανώσεις πολιτών, επί σειρά ετών, απευθύνουν εκκλήσεις προς την κυβέρνησή τους να καταργήσει τον ISA και να απελευθερώσει άμεσα όλους όσους συνελήφθησαν βάσει αυτού του νόμου,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με εκθέσεις του Suhakam και άλλων μαλαισιανών και διεθνών οργανώσεων, κρατούνται αυτή τη στιγμή πάνω από 40 άτομα βάσει του ISA, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 8 τα οποία κρατούνται λόγω ειρηνικής έκφρασης των πολιτικών και θρησκευτικών τους πεποιθήσεων, ενώ για ορισμένους από αυτούς δεν έχει γίνει γνωστός ο τόπος κράτησής τους και τους έχει απαγορευθεί επίσης και η επαφή με τις οικογένειες και τους δικηγόρους τους,

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 2 Ιουνίου 2001, σύμφωνα με διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επιβλήθηκαν ποινές διετούς φυλάκισης σε ακόμη 4 ακτιβιστές (Mohamad Ezam Mohd Nor, Saari Sungib, Hishamuddin Rais και Tian Chua) διότι άσκησαν απλώς το δικαίωμά τους της νόμιμης πολιτικής δράσης και έκφρασης διαφωνίας,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ανώτατο Δικαστήριο της Μαλαισίας στο Shah Alam επικαλούμενο το habeas corpus άφησε ελεύθερους δύο συλληφθέντες βάσει του ISA και κάλεσε το κοινοβούλιο της Μαλαισίας να προβεί σε ριζική αναθεώρηση του ISA,

Η.  εκτιμώντας ότι το κατοχυρωμένο δικαίωμα του να μην συλλαμβάνεται κανείς κατά κανένα τρόπο χωρίς αμερόληπτη δημόσια δίκη αποτελεί βασικό και θεμελιώδες δικαίωμα του ανθρώπου,

1.  εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι μαλαισιανές αρχές συνεχίζουν να επικαλούνται το νόμο εσωτερικής ασφάλειας για να φυλακίζουν πολιτικούς αντιπάλους και αγωνιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, κατ' αυτό τον τρόπο να τους στερούν το δικαίωμα μιας αμερόληπτης και δημόσιας δίκης, και καλεί τις μαλαισιανές αρχές, είτε να απελευθερώσουν αυτούς τους κρατούμενους, είτε να τους απαγγείλουν κατηγορίες και να παράσχουν εγγυήσεις ότι θα τύχουν ταχείας και αμερόληπτης δίκης·

2.  καλεί τις μαλαισιανές αρχές να εκπληρώσουν τις διεθναίς υποχρεώσεις τους ως προς τα ανθρώπινα δικαιώματα, να κατοχυρώσουν τα δικαιώματα της ελεύθερης έκφρασης και του συνεταιρίζεσθαι των μαλαισιανών πολιτών, να τηρήσουν το Διεθνές Σύμφωνο των Ατομικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων και να τροποποιήσουν ανάλογα το Σύνταγμα της Μαλαισίας, να καταργήσουν τον ISA και να θεσπίσουν νόμους οι οποίοι διασφαλίζουν αμερόληπτες και δημόσιες δίκες για όλους τους κρατουμένους·

3.  καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να ασκήσουν πίεση στην κυβέρνηση της Μαλαισίας σχετικά με το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προτρέπει το Συμβούλιο και την Επιτροπή να θέσουν τα θέματα αυτά στην επόμενη συνάντηση εταιρικής σχέσης ΕΕ-Μαλαισίας η οποία θα διεξαχθεί στην Κουάλα Λουμπούρ στις 5 και 6 Νοεμβρίου 2001 καθώς επίσης και να θέσουν τα θέματα αυτά στο επόμενο Συμβούλιο Υπουργών ΕΕ-ASEAN·

4.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Κοινοβούλιο και την κυβέρνηση της Μαλαισίας.