Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  υπενθυμίζοντας τα προηγούμενα ψηφίσματά του για το Αφγανιστάν και ιδιαίτερα εκείνο που ενέκρινε στις 15 Μαρτίου 2001(1) , σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένης και της καταστροφής της πολιτιστικής κληρονομιάς,

A.  συγκλονισμένο από την απόφαση της ηγεσίας των Ταλιμπάν της 24ης Μαΐου 2001 να επιβάλει στην ινδουιστική μειονότητα και στη μειονότητα των Σιχ την υποχρέωση να φέρουν ειδικό κίτρινο χαρακτηριστικό γνώρισμα αναγνώρισης στα ενδύματά τους,

B.  λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη απόφαση του καθεστώτος των Ταλιμπάν να απαγορεύσει εξίσου στις Αφγανές και στις αλλοδαπές γυναίκες να οδηγούν αυτοκίνητο υπό το πρόσχημα της ερμηνείας του ισλαμικού νόμου, αν και η εν όλω ερμηνεία του Κορανίου και της Sharia έχει αμφισβητηθεί ευρέως από τη διεθνή μουσουλμανική κοινότητα,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το καθεστώς των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν, παρά τις εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας, δεν έχει δείξει κάποια σημεία κάμψης σε ό,τι αφορά τα εγκλήματα κατά των γυναικών, τους δημόσιους ακρωτηριασμούς και τη θανατική ποινή, τη δολοφονία ομοφυλοφίλων, τις σφαγές μειονοτήτων, την καταστροφή μη ισλαμικής καλλιτεχνικής κληρονομιάς και την παραβίαση πολλών άλλων θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

Δ.  ανησυχώντας για το κλείσιμο του ιταλικού νοσοκομείου της Καμπούλ, μέλη του προσωπικού του οποίου κακοποιήθηκαν και/ή συνελήφθησαν από τη θρησκευτική αστυνομία των Ταλιμπάν,

Ε.  υπενθυμίζοντας ότι η κυβέρνηση του Αφγανιστάν υποστηρίζει τη διεθνή τρομοκρατία και τον Osama bin Laden, τον οποίο οι Ταλιμπάν αρνούνται να παραδώσουν,

ΣΤ.  συγκλονισμένο από τον πρόσφατο αυστηρότατο κώδικα συμπεριφοράς που αφορά τους εργαζόμενους για την παροχή βοήθειας και τους ξένους επισκέπτες, σύμφωνα με τον οποίο υποχρεούνται να υπογράφουν εγγυήσεις ότι δεν θα παραβιάσουν την ισλαμική νομοθεσία σε θέματα όπως η ενδυμασία ή η μοιχεία, αδικήματα που επισύρουν την ποινή του θανάτου δημοσίως,

Ζ.  ανησυχώντας σε μεγάλο βαθμό από τις νέες παραβιάσεις, εκ μέρους των Ταλιμπάν, των δικαιωμάτων σε ό,τι αφορά την εργασία των γυναικών, εφόσον οι Ταλιμπάν ζητούν όπως το πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών να μην συμπεριλάβει τις Αφγανές γυναίκες στη διεξαγωγή έρευνας για τον καταμερισμό του άρτου,

Η.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Αφγανιστάν αντιμετωπίζει τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων τριάντα ετών, που επιδεινώνεται από τον ήδη μεγάλο αριθμό προσφύγων και εκτοπισμένων στο εσωτερικό ατόμων και ότι κατ' εκτίμηση πέντε εκατομμύρια άνθρωποι θα εξαρτώνται από τον εφοδιασμό στο πλαίσιο της διεθνούς επισιτιστικής βοήθειας,

Θ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κυβερνήσεις του Πακιστάν και της Σαουδικής Αραβίας υποστηρίζουν ανοικτά το καθεστώς των Ταλιμπάν, τόσο σε οικονομικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο,

Ι.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεθνής μουσουλμανική κοινότητα και ο Μουφτής Nasr Farid Wasil, ανώτατη μουσουλμανική θρησκευτική αρχή της Αιγύπτου και των μουσουλμάνων Sunni, αρνούνται ότι οι Ταλιμπάν εκπροσωπούν την πραγματική γνώση του Ισλάμ και απορρίπτουν επίσης τις θρησκευτικές τους αποφάσεις (fatwas),

1.  επαναλαμβάνει ότι καταδικάζει εντόνως την πολιτική των Ταλιμπάν η οποία αγνοεί συστηματικά την ανθρώπινη αξιοπρέπεια·

2.  φρονεί ότι η πρόοδος προς τη δημοκρατία, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το κράτος δικαίου είναι ο μόνος τρόπος για να τερματισθούν οι επιβληθείσες από τον ΟΗΕ κυρώσεις στο Αφγανιστάν·

3.  εκφράζει, ιδιαίτερα, την βαθιά αγανάκτησή του για την πρόσφατη απόφαση των Ταλιμπάν να επιβάλουν στα μέλη των θρησκευτικών μειονοτήτων να φέρουν χαρακτηριστικά αναγνωριστικά ταυτότητας και υπογραμμίζει ότι μια τέτοια απόφαση δεν έχει προηγούμενο στην πρόσφατη ιστορία εκτός από την περίπτωση των διώξεων των Εβραίων από τους Ναζί·

4.  επισημαίνει στο καθεστώς των Ταλιμπάν ότι το να επιβάλουν σε άτομα που ανήκουν σε εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες να φορούν ρούχα με διακριτικά ταυτότητας αποτελεί απαράδεκτη μορφή διακρίσεων, η οποία απαγορεύεται από το διεθνές δίκαιο·

5.  καταδικάζει τη νέα παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών και φρονεί ότι οι νέες αποφάσεις των Ταλιμπάν προσθέτουν ακόμα ένα συνταρακτικό στοιχείο στην φρικιαστική επίδοση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους του καθεστώτος των Ταλιμπάν, που είναι γνωστό για την πολιτική του φυλετικού απαρτχάιντ και της συστηματικής καταστολής όλων ουσιαστικά των ατομικών ελευθεριών·

6.  σημειώνει ότι η πολιτική των Ταλιμπάν και ο τρόπος που εφαρμόζουν τη δικαιοσύνη δεν αντανακλούν τις πραγματικές αξίες και ιδέες του Ισλάμ και απορρίπτονται κατηγορηματικά από την πλειοψηφία της μουσουλμανικής κοινότητας·

7.  προειδοποιεί τους Ταλιμπάν ότι τέτοιες βάρβαρες πολιτικές θα απομονώσουν κι άλλο το καθεστώς τους και επαναδιατυπώνει την έκκλησή του στο Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία να σταματήσουν κάθε μορφή στήριξης των Ταλιμπάν·

8.  καλεί τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Πακιστάν να επανεξετάσουν το θέμα της διπλωματικής αναγνώρισης του καθεστώτος των Ταλιμπάν·

9.  επιδοκιμάζει τη σύσταση για τη θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου με στόχο την επιβολή εμπάργκο όπλων κατά των Ταλιμπάν, το οποίο σύστημα υπέβαλε στις 6 Ιουνίου 2001 το πάνελ εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένων μιας υπηρεσίας παρακολούθησης και ελέγχου από τον ΟΗΕ και ομάδων επιβολής στις έξι χώρες που συνορεύουν με το Αφγανιστάν και καλεί τις χώρες αυτές να συνεργαστούν πλήρως·

10.  εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του ότι δεν έχει οριστεί έως τώρα ημερομηνία για την έναρξη εφαρμογής των μέτρων·

11.  καλεί το Συμβούλιο να κλιμακώσει την πίεσή του προς το καθεστώς των Ταλιμπάν και επαναδιατυπώνει το αίτημά του προς το Συμβούλιο να συμβάλει στην αποκατάσταση της ειρήνης στο Αφγανιστάν, μεταξύ άλλων, συντονίζοντας τις πρωτοβουλίες του με τις γειτονικές χώρες, ιδίως την Ινδία, τη Ρωσία και το Ιράν·

12.  προτρέπει τον ΟΗΕ να προβεί στη σύσταση ανεξάρτητης εξεταστικής επιτροπής για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν προκειμένου να ελεγχθεί καλύτερα η συνεχώς επιδεινούμενη κατάσταση και να αρχίσουν προετοιμασίες για τη σύσταση διεθνούς ad hoc δικαστηρίου για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, τα οποία έχουν διαπραχθεί από το καθεστώς των Ταλιμπάν·

13.  προτρέπει την Επιτροπή να ανοίξει Ευρωπαϊκό Γραφείο Ανθρωπιστικής Βοήθειας Εκτάκτου Ανάγκης στη Dushanbe προκειμένου να αντιμετωπίσει καλύτερα τον ανθρωπιστικό όλεθρο στο βόρειο τμήμα της χώρας·

14.  καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει σε ικανοποιητικό βαθμό τη λήψη εκτάκτων μέτρων που απαιτούνται για την υποστήριξη των συνθηκών διαβίωσης του πληθυσμού, ιδιαίτερα σε περιοχές που ελέγχονται από δυνάμεις που αντιτίθενται στο καθεστώς των Ταλιμπάν, καθώς επίσης στα προσφυγικά στρατόπεδα στο Ιράν και το Πακιστάν·

15.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις αρχές των Ταλιμπάν, τη Βόρεια Συμμαχία, καθώς και στις κυβερνήσεις του Πακιστάν, Σαουδικής Αραβίας, Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Ινδίας, Κίνας, Ρωσίας, Ιράν, Ουζμπεκιστάν και Τατζικιστάν.

(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν της ημερομηνίας αυτής, σημείο 14.