Η εν λόγω πρόταση τροποποιείται ως ακολούθως:

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή(1)   Τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 Αιτιολογική σκέψη 7α (νέα) (7α) τα ιχνηθετικά εμβόλια που μπορούν να προκαλέσουν προστατευτική ανοσία η οποία, με εργαστηριακές αποδείξεις που έχουν προκύψει σύμφωνα με το Διαγνωστικό εγχειρίδιο, να μπορεί να διακριθεί από την ανοσία που προκαλείται από την φυσική μόλυνση από τον νοσογόνο ιό, μπορούν να καταστούν ένα πρόσθετο όργανο, πολύ χρήσιμο για τον έλεγχο της ΚΠΧ σε ζώνες με υψηλή πληθυσμιακή πυκνότητα χοίρων, μετά την υπέρβαση των περιορισμών που εξακολουθούν να εφαρμόζονται στις τεχνικές διακριτικής διάγνωσης όσον αφορά την προέλευση των αντισωμάτων· Τροπολογία 2 Αιτιολογική σκέψη 12α (νέα) (12α) η συμμόρφωση με τις κτηνιατρικές διατάξεις σχετικά με την εισαγωγή ζωικών προϊόντων αποτελεί κλειδί για την αποφυγή εκδήλωσης εστιών μολυσματικών ζωικών ασθενειών. Ως εκ τούτου, θα πρέπει το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων στο Δουβλίνο να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στον κτηνιατρικό έλεγχο της εισαγωγής ζωικών προϊόντων στην ΕΕ· Τροπολογία 3 Αιτιολογική σκέψη 12β (νέα) (12β) η Επιτροπή, σε συνεργασία με το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων στο Δουβλίνο, θα καταθέσει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τα τρέχοντα προβλήματα όσον αφορά το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των ζώων εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης· Τροπολογία 4 Αιτιολογική σκέψη 12γ (νέα) (12γ) οι διατάξεις περί μεταφοράς των ζώων, ειδικά όσον αφορά τις εκμεταλλεύσεις πιθανής μετάδοσης και τους σταθμούς ανάπαυσης, θα πρέπει να αναθεωρηθούν ούτως ώστε να βελτιωθούν τα κτηνιατρικά πρότυπα και να μειωθεί ο κίνδυνος μετάδοσης επιζωοτίας· Τροπολογία 5 Αιτιολογική σκέψη 12δ (νέα) (12δ) η Επιτροπή θα πρέπει να πραγματοποιήσει μελέτη σχετικά με μελλοντικές δυνατότητες αποζημιώσεων ενδεχόμενων επιζοωτιών. Αυτή η μελέτη θα πρέπει επίσης να εξετάσει κατά πόσο είναι εφικτό ένα υποχρεωτικό ασφαλιστικό πρόγραμμα· Τροπολογία 6 Αρθρο 2, στοιχείο γ)    γ) "εκμετάλλευση": κάθε εγκατάσταση, γεωργική ή άλλη, που βρίσκεται στο έδαφος κράτους μέλους, στην οποία διατηρούνται ή εκτρέφονται χοίροι σε μόνιμη ή προσωρινή βάση· ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει τα σφαγεία ή τα μεταφορικά μέσα·    γ) "εκμετάλλευση": κάθε εγκατάσταση που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση οπληφόρων ζώων, συμπεριλαμβανομένων των παρακείμενων συνεχόμενων κτιρίων και της ακάλυπτης έκτασης που ανήκει στην εγκατάσταση , και κάθε εγκατάσταση, γεωργική ή άλλη, που βρίσκεται στο έδαφος κράτους μέλους, στην οποία διατηρούνται ή εκτρέφονται χοίροι σε μόνιμη ή προσωρινή βάση· ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει τα σφαγεία ή τα μεταφορικά μέσα· Τροπολογία 7 Αρθρο 2, στοιχείο ιγ)    ιγ) "κάτοχος": κάθε πρόσωπο ή πρόσωπα, φυσικά ή νομικά, που είναι κάτοχοι των χοίρων ή έχουν αναλάβει τη συντήρηση των ζώων αυτών, με ή χωρίς χρηματική αμοιβή·    ιγ) "κτηνοτρόφος": κάθε πρόσωπο ή πρόσωπα, φυσικά ή νομικά, που είναι κάτοχοι των χοίρων ή έχουν αναλάβει τη συντήρηση των ζώων αυτών, με ή χωρίς χρηματική αμοιβή· Τροπολογία 8 Αρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο γ)    γ) Να απαγορεύεται η είσοδος και η έξοδος χοίρων από την εκμετάλλευση· η αρμόδια αρχή μπορεί, εάν είναι αναγκαίο, να επεκτείνει την απαγόρευση εξόδου από την εκμετάλλευση και σε άλλα είδη ζώων·    γ) Να απαγορεύεται η είσοδος και η έξοδος χοίρων από την εκμετάλλευση· η αρμόδια αρχή μπορεί, εάν είναι αναγκαίο, να επεκτείνει την απαγόρευση εξόδου από την εκμετάλλευση και σε άλλα είδη ζώων, οικόσιτων ή εκμετάλλευσης · Τροπολογία 9 Αρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β)    β) να λαμβάνεται επαρκής αριθμός δειγμάτων από τους χοίρους που θανατώνονται, ώστε να είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ο τρόπος εισόδου του ιού της κλασσικής πανώλης στην εκμετάλλευση και η χρονική διάρκεια κατά την οποία μπορεί να υπήρχε στην εκμετάλλευση, πριν να κοινοποιηθεί η ασθένεια·    β) να λαμβάνονται δείγματα από τους χοίρους μετά τη σφαγή τους, ο αριθμός των οποίων θα καθορίζεται ανάλογα με τον αριθμό των χοίρων που εκτρέφονται στην εκμετάλλευση , ώστε να είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ο τρόπος εισόδου του ιού της κλασσικής πανώλης στην εκμετάλλευση και η χρονική διάρκεια κατά την οποία μπορεί να υπήρχε στην εκμετάλλευση, πριν να κοινοποιηθεί η ασθένεια· Τροπολογία 10 Αρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο ζ)    ζ) μετά τη διάθεση των χοίρων, οι εγκαταστάσεις σταυλισμού των χοίρων, τα οχήματα που χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά των χοίρων ή των πτωμάτων τους και ο εξοπλισμός, η στρωμνή, η κόπρος και η υγρή κόπρος που είναι πιθανό να έχουν μολυνθεί, να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12·    ζ) μετά τη διάθεση των χοίρων, οι αγροί ή οι εγκαταστάσεις σταυλισμού των χοίρων, τα οχήματα που χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά των χοίρων ή των πτωμάτων τους και ο εξοπλισμός, η στρωμνή, η κόπρος και η υγρή κόπρος που είναι πιθανό να έχουν μολυνθεί, να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12· Τροπολογία 11 Αρθρο 7, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο Λαμβάνεται επαρκής αριθμός δειγμάτων από τους χοίρους κατά τη θανάτωση τους, με στόχο να επιβεβαιωθεί ή να αποκλεισθεί η παρουσία του ιού της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αυτές τις εκμεταλλεύσεις· Λαμβάνονται δείγματα από τους χοίρους κατά τη θανάτωση τους, ο αριθμός των οποίων θα καθορίζεται ανάλογα με τον αριθμό των χοίρων που εκτρέφονται στην εκμετάλλευση , με στόχο να επιβεβαιωθεί ή να αποκλεισθεί η παρουσία του ιού της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αυτές τις εκμεταλλεύσεις· Τροπολογία 12 Αρθρο 7, παράγραφος 3    3. Τα βασικά κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εφαρμογή των μέτρων τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο (α), στις εκμεταλλεύσεις πιθανής μετάδοσης, ορίζονται στο παράρτημα V. Τα κριτήρια αυτά μπορεί να τροποποιούνται ή να συμπληρώνονται, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι επιστημονικές εξελίξεις και εμπειρίες, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 25, παράγραφος 2.    3. Τα βασικά κριτήρια προσανατολισμού που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εφαρμογή των μέτρων τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο (α), στις εκμεταλλεύσεις πιθανής μετάδοσης, ορίζονται στο παράρτημα V. Τα κριτήρια αυτά μπορεί να τροποποιούνται ή να συμπληρώνονται, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι επιστημονικές εξελίξεις και εμπειρίες, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 25, παράγραφος 2. Τροπολογία 13 Αρθρο 9, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο    1. Αμέσως μόλις επιβεβαιωθεί επίσημα η διάγνωση της ύπαρξης κλασσικής πανώλης χοίρων σε μια εκμετάλλευση, η αρμόδια αρχή οριοθετεί προστατευτική ζώνη ακτίνας τουλάχιστον τριών χιλιομέτρων γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση, η οποία περιλαμβάνεται σε ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον δέκα χιλιομέτρων.    1. Αμέσως μόλις επιβεβαιωθεί επίσημα η διάγνωση της ύπαρξης κλασσικής πανώλης χοίρων σε μια εκμετάλλευση, η αρμόδια αρχή οριοθετεί προστατευτική ζώνη ακτίνας τουλάχιστον τριών χιλιομέτρων γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση, η οποία περιλαμβάνεται σε ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον δέκα χιλιομέτρων, και όχι μεγαλύτερης των δεκαπέντε χιλιομέτρων, σε συνάρτηση με τα φυσικά εμπόδια. Τροπολογία 14 Αρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ)    δ) απαγορεύεται η είσοδος ή η έξοδος από την εκμετάλλευση άλλων ειδών ζώων χωρίς έγκριση της αρμόδιας αρχής·    δ) απαγορεύεται η είσοδος ή η έξοδος από την εκμετάλλευση άλλων ειδών ζώων, οικόσιτων ή εκμετάλλευσης, χωρίς έγκριση της αρμόδιας αρχής· Τροπολογία 15 Αρθρο 11α (νέο) Αρθρο 11α Αγορές παρέμβασης Σε περίπτωση που η εφαρμογή των μέτρων για την ακινητοποίηση ζώων στις περιοχές επιτήρησης και προστασίας που προβλέπονται στα άρθρα 10 και 11, παρατείνεται σε βαθμό που διαταράσσονται σοβαρά οι βασικές αρχές της ορθής μεταχείρισης των ζώων και σημειώνεται σοβαρή αναστάτωση στις αγορές, η Επιτροπή, κατόπιν πρωτοβουλίας του πληγέντος από τη νόσο κράτους μέλους θα εξετάσει, κατ' εξαίρεσιν, το ενδεχόμενο εφαρμογής, σχεδίου αγορών παρέμβασης. Τροπολογία 16 Αρθρο 13, παράγραφος 1    1. Η ανασύσταση των εκτροφών χοίρων στις εκμεταλλεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί πριν από την παρέλευση τουλάχιστον 30 ημερών μετά την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού και απολύμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 12.    1. Η ανασύσταση των εκτροφών χοίρων (ή άλλων ζώων στη περίπτωση που ένας κτηνοτρόφος αποφασίσει να μην επανεκθρέψει χοίρους) στις εκμεταλλεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί πριν από την παρέλευση τουλάχιστον 30 ημερών μετά την ολοκλήρωση των εργασιών καθαρισμού και απολύμανσης, σύμφωνα με το άρθρο 12. Τροπολογία 17 Αρθρο 13, παράγραφος 2, στοιχείο α)    α) όσον αφορά τις υπαίθριες χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις, η ανασύσταση των εκτροφών πρέπει να αρχίζει με την εισαγωγή χοίρων-δεικτών που έχουν υποβληθεί σε εξέταση η οποία έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά την παρουσία αντισωμάτων του ιού της κλασικής πανώλης των χοίρων, ή προέρχονται από εκμεταλλεύσεις εκτός της ζώνης περιορισμού. Οι χοίροι-δείκτες τοποθετούνται, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της αρμόδιας αρχής, σε όλους τους χώρους της μολυνθείσας εκμετάλλευσης· μετά την παρέλευση 40 ημερών από την εισαγωγή τους στην εκμετάλλευση, λαμβάνονται δείγματα που ελέγχονται για την ανίχνευση αντισωμάτων, σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικής.    α) όσον αφορά τις υπαίθριες χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις, και στις περιπτώσεις εκείνες όπου ο κτηνοτρόφος αποφασίζει να επανεκθρέψει χοίρους: η ανασύσταση των εκτροφών πρέπει να αρχίζει με την εισαγωγή χοίρων-δεικτών που έχουν υποβληθεί σε εξέταση η οποία έδωσε αρνητικό αποτέλεσμα όσον αφορά την παρουσία αντισωμάτων του ιού της κλασικής πανώλης των χοίρων, ή προέρχονται από εκμεταλλεύσεις εκτός της ζώνης περιορισμού. Οι χοίροι-δείκτες τοποθετούνται, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της αρμόδιας αρχής, σε όλους τους χώρους της μολυνθείσας εκμετάλλευσης· μετά την παρέλευση 40 ημερών από την εισαγωγή τους στην εκμετάλλευση, λαμβάνονται δείγματα που ελέγχονται για την ανίχνευση αντισωμάτων, σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικής. Τροπολογία 18 Αρθρο 14, στοιχείο α)    α) θανατώνονται άμεσα όλα τα ζώα των ευπαθών ειδών στο σφαγείο ή στο μεταφορικό μέσο·    α) τα ζώα μεταφέρονται επειγόντως στις περιοχές σφαγής για υγειονομικούς λόγους υπό την επίβλεψη των αρμοδίων αρχών · Τροπολογία 19 Αρθρο 14, στοιχείο γ)    γ) ο καθαρισμός και η απολύμανση των κτιρίων και του εξοπλισμού, περιλαμβανομένων των οχημάτων, πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη του επίσημου κτηνιάτρου, σύμφωνα με το άρθρο 12·    γ) ο καθαρισμός και η απολύμανση των κτιρίων και του εξοπλισμού, περιλαμβανομένων των οχημάτων, της στρωμνής, της υγρής κόπρου κ.λπ., πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη του επίσημου κτηνιάτρου, σύμφωνα με το άρθρο 12· Τροπολογία 20 Αρθρο 15, παράγραφος 1    1. Αμέσως μόλις η αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους πληροφορηθεί ότι υπάρχουν υπόνοιες για μόλυνση άγριων χοίρων, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να επιβεβαιωθεί ή να αποκλεισθεί η παρουσία της ασθένειας, ενημερώνοντας τους κατόχους των χοίρων και τους κυνηγούς και εξετάζοντας όλους τους άγριους χοίρους που θανατώνονται ή βρίσκονται νεκροί, περιλαμβανομένης και της διενέργειας εργαστηριακών εξετάσεων.    1. Αμέσως μόλις η αρμόδια κτηνιατρική αρχή ενός κράτους μέλους πληροφορηθεί ότι υπάρχουν υπόνοιες για μόλυνση άγριων χοίρων, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να επιβεβαιωθεί ή να αποκλεισθεί η παρουσία της ασθένειας, ενημερώνοντας τους κατόχους των χοίρων και τους κυνηγούς και εξετάζοντας όλους τους άγριους χοίρους που θανατώνονται ή βρίσκονται νεκροί, περιλαμβανομένης και της διενέργειας εργαστηριακών εξετάσεων. Τροπολογία 21 Αρθρο 15, παράγραφος 2, εισαγωγική πρόταση    2. Μόλις επιβεβαιωθεί η ύπαρξη πρωτογενούς κρούσματος κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους:    2. Μόλις επιβεβαιωθεί η ύπαρξη πρωτογενούς κρούσματος κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους, η αρμόδια κτηνιατρική αρχή του κράτους μέλους: Τροπολογία 22 Αρθρο 17, παράγραφος 3, εισαγωγική πρόταση    3. Για να εξασφαλιστούν ομοιόμορφες διαδικασίες διάγνωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων, πρέπει να εγκριθεί εγχειρίδιο διαγνωστικής της κλασικής πανώλης των χοίρων, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία που θα τεθεί σε ισχύ η παρούσα οδηγία και σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 25, παράγραφος 2, το οποίο πρέπει να θεσπίζει οπωσδήποτε:    3. Για να εξασφαλιστούν ομοιόμορφες διαδικασίες διάγνωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων, η παρούσα οδηγία θα συμπληρωθεί από εγχειρίδιο διαγνωστικής της κλασικής πανώλης των χοίρων, το οποίο θα ενσωματωθεί ως παράρτημά της και το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει οπωσδήποτε: Τροπολογία 23 Αρθρο 18α (νέο) Αρθρο 18α Ιχνηθετικά εμβόλια Η Επιτροπή, βάσει των συστάσεων της Επιστημονικής επιτροπής και της γνώμης της Διαρκούς Κτηνιατρικής Επιτροπής, μπορεί να επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν τα ιχνηθετικά εμβόλια, μόλις η επιστημονική πρόοδος επιτρέψει τη διάκριση, μέσω αξιόπιστων τεχνικών διακριτικής διάγνωσης, μεταξύ προσβεβλημένων από τη νόσο και εμβολιασμένων ζώων. Η χρησιμοποίηση των ιχνηθετικών εμβολίων θα μπορεί να συσταθεί προληπτικώς σε περιοχές με υψηλή πληθυσμιακή πυκνότητα χοίρων και να αποφευχθεί έτσι η μαζική καταστροφή ζώων όταν εμφανίζεται μία εστία μόλυνσης. Τροπολογία 24 Αρθρο 22, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο Τα κριτήρια και οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, για την κατάρτιση του σχεδίου επείγουσας επέμβασης είναι αυτά που ορίζει η κοινοτική νομοθεσία περί θεσπίσεως των κριτηρίων και απαιτήσεων που εφαρμόζονται κατά την κατάρτιση των σχεδίων επείγουσας επέμβασης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού. Τα κριτήρια και οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, για την κατάρτιση του σχεδίου επείγουσας επέμβασης είναι αυτά που ορίζει η κοινοτική νομοθεσία περί θεσπίσεως των κριτηρίων και απαιτήσεων που εφαρμόζονται κατά την κατάρτιση των σχεδίων επείγουσας επέμβασης για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού. Τα σχέδια επείγουσας επέμβασης εκσυγχρονίζονται υπό το φως των εμπειριών που αποκτήθηκαν από την εμφάνιση εστιών αφθώδους πυρετού το 2001. Τροπολογία 25 Αρθρο 22, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο    3. Η Επιτροπή εξετάζει τα σχέδια αυτά, για να διαπιστώσει αν συμβάλλουν στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου και προτείνει στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος τις απαιτούμενες τροποποιήσεις, ώστε να εξασφαλιστεί κυρίως ότι τα μέτρα αυτά είναι συμβατά με τα μέτρα που εφαρμόζουν άλλα κράτη μέλη.    3. Η Επιτροπή εξετάζει τα σχέδια αυτά, για να διαπιστώσει αν συμβάλλουν στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου και προτείνει στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος τις απαιτούμενες τροποποιήσεις, ώστε να εξασφαλιστεί κυρίως ότι τα μέτρα αυτά είναι συμβατά με τα μέτρα που εφαρμόζουν άλλα κράτη μέλη. Στις 31 Δεκεμβρίου 2001 το αργότερο, τα κράτη μέλη οφείλουν να έχουν στη διάθεσή τους ένα εθνικό σχέδιο επείγουσας επέμβασης το οποίο θα έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τροπολογία 26 Αρθρο 22, παράγραφος 3α (νέα) 3α. Το ANIMO (Σύστημα Διαχείρισης Μεταφοράς Ζώων) θα πρέπει να βελτιωθεί. Η Επιτροπή οφείλει να διασφαλίσει ότι η παρακολούθηση των μεταφορών των ζώων θα γίνει πιο αποτελεσματική. Τα κράτη μέλη οφείλουν συνεπώς να διαβιβάζουν εγκαίρως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις απαραίτητες πληροφορίες όσον αφορά τις μεταφορές ζώων. Τροπολογίες 33 και 37 Αρθρο 24 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι εφαρμόζονται για τα υπολείμματα μαγειρείου, τηρουμένων των αναλογιών, οι διατάξεις της κοινοτικής νομοθεσίας για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού. Η Επιτροπή επιβάλλει εκτεταμένη απαγόρευση για τα υπολείμματα μαγειρείου. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι αυτά τα μέτρα θα εφαρμόζονται σε ζώα τα οποία είναι πιθανοί δέκτες του αφθώδους πυρετού. Μέχρι τον Ιούνιο του 2002 η Επιτροπή θα υποβάλει νομοθετική πρόταση, η οποία θα απαγορεύει την σίτιση με υπολείμματα τροφών, εκτός εάν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών εξασφαλίζουν, ότι αυτές θα υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει κατάλληλων προτύπων αποστείρωσης, η οποία θα εγγυάται την θανάτωση των φορέων της πανώλους των χοίρων και του αφθώδους πυρετού, ότι η εν λόγω επεξεργασία θα πραγματοποιείται αποκλειστικά σε επίσημα εγκεκριμένες επιχειρήσεις και ότι θα υπάρχει υποχρέωση καταγραφής σε καταλόγους στα κράτη μέλη. Τροπολογία 28 Αρθρο 24α (νέο) Αρθρο 24α Χρηματοδότηση Το κόστος σχετικά με την εκδήλωση της κλασικής πανώλης των χοίρων χρηματοδοτείται μερικώς από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η κατανομή του οικονομικού βάρους σε εθνικό επίπεδο θα πρέπει να τύχει εναρμόνισης εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τροπολογία 29 Αρθρο 28, παράγραφος 1    1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 27, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, τα παραρτήματα I και IV της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ εξακολουθούν να εφαρμόζονται για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, μέχρις ότου τεθεί σε ισχύ η απόφαση για την έγκριση του εγχειριδίου διαγνωστικής που προβλέπεται στο άρθρο 17, παράγραφος 3 της παρούσας οδηγίας.    1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 27, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, τα παραρτήματα I και IV της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ εξακολουθούν να εφαρμόζονται για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, μέχρις ότου τεθεί σε ισχύ το εγχειριδίο διαγνωστικής που προβλέπεται στο άρθρο 17, παράγραφος 3 της παρούσας οδηγίας, και το οποίο θα ενσωματωθεί ως Παράρτημα στην παρούσα Οδηγία. . Τροπολογία 30 Αρθρο 29α (νέο) Αρθρο 29α Συμμετοχή των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης Κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων για την ένταξη, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα τα οποία θα διασφαλίζουν ότι οι υποψήφιες χώρες από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη θα είναι σε θέση να συμμετάσχουν σε προγράμματα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων, μέσω της εφαρμογής της Κοινοτικής νομοθεσίας περί υγείας των ζώων. Τροπολογία 31 Παράρτημα ΙΙ, παράγραφος 1, στοιχείο στ), παύλα 3α (νέα)    - κατά τη σφαγή για υγειονομικούς λόγους πρέπει να καταστρέφονται, μαζί με τα θανατούμενα ζώα και όλα τα αναλώσιμα υλικά για τη θανάτωσή τους, οι ζωοτροφές που είναι αποθηκευμένες στην κτηνοτροφική μονάδα καθώς και όλα τα αναλώσιμα υλικά που υπάρχουν σε αυτήν. Τροπολογία 32 Παράρτημα ΙΙ, παράγραφος 1, στοιχείο στ), παύλα 3β (νέα)    - το νερό που θα έχει χρησιμοποιηθεί για την καθαριότητα πρέπει να παροχετεύεται στους υπονόμους ή να εξασφαλίζεται η υγειονομική του εξουδετέρωση εντός της κτηνοτροφικής μονάδος.

(1) ΕΕ C 29 Ε της 30.1.2001, σ. 199.

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2000) 462 )(1) ,

-  έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης ΕΚ (C5-0493/2000 ),

-  έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

-  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A5-0143/2001 ),

1.  εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.  καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ·

3.  καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

(1) ΕΕ C 29 Ε της 30.1.2001, σ. 199.