Ehdotusta muutettiin seuraavasti:

Komission teksti   Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 Johdanto-osan 2 a kappale (uusi) (2 a) On tärkeää parantaa tiedotusta Euroopan parlamentille, ja komission olisi laadittava vuosittain kertomus tämän sopimuksen täytäntöönpanosta. (Tarkistus 2) Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) (3 a) Maailman kalavaroihin yleisesti kohdistuvan kasvavan paineen vuoksi Euroopan yhteisön ja kolmansien maiden kalastussopimusten puitteissa toteutettavien toimien on keskityttävä kalavarojen vastuulliseen ja kestävään hyväksikäyttöön ja suojeluun, jotta niihin liittyvät mahdollisuudet elintarviketurvan alalla optimoitaisiin pitkällä aikavälillä. Tarkistus 3 2 a artikla (uusi) 2 a artikla Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen päätöstä sen uudistamisesta komissio välittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen sopimuksen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanoa koskevista edellytyksistä. Kertomukseen sisältyy myös kustannushyötyanalyysi. Tarkistus 4 2 b artikla (uusi) 2 b artikla Komissio välittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle jäljennöksen kohdennettuja toimia koskevasta kertomuksesta, jonka Komorien viranomaiset toimittavat pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti. Tarkistus 5 2 c artikla (uusi) 2 c artikla Näiden kertomusten perusteella ja Euroopan parlamenttia kuultuaan neuvosto myöntää komissiolle valtuudet neuvotella sopimuksen täytäntöönpanoa koskevista pöytäkirjoista. Tarkistus 6 2 d artikla (uusi) 2 d artikla Komissio pyrkii saamaan Komorien hallitukselta takeet, että se tekee kaikkensa suojellakseen ainutlaatuisen esihistoriallisen Latimeria chalumnae -kalan elinympäristöä, ja tarjoamaan Euroopan unionin tukea suojelun varmistamiseksi.

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

-  ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001 173),

-  ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 2 kohdan,

-  neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan mukaisesti (C5-0144/2001 ),

-  ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,

-  ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnot (A5-0192/2001 ),

1.  hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;

2.  pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3.  pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4.  pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

5.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.