Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ),

-  έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε η Συνέλευση ºσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την κατάσταση στην Κεντρική Αφρική,

-  έχοντας υπόψη τη δήλωση του Συμβουλίου στην οποία ζητεί την αποχώρηση των ξένων στρατιωτικών δυνάμεων, τον αφοπλισμό και την αποστράτευση των μαχομένων,

Α.  βαθιά συγκλονισμένο από την Ενοποιημένη Έκκληση 2002 των Υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών για τη ΛΔΚ στην οποία αποκαλύπτονται τρομακτικοί αριθμοί, συγκεκριμένα σχεδόν 3 εκατομμύρια παιδιά, γυναίκες και άνδρες έχουν θανατωθεί από ξένες δυνάμεις κατοχής, πάνω από 2 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εκτοπισθεί εντός των συνόρων της χώρας τους και 16 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να χάσουν τη ζωή τους από τον υποσιτισμό, την απουσία ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και τη δράση ενόπλων ομάδων που λεηλατούν τους τοπικούς πληθυσμούς,

Β.  εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας, η κατάσταση στο Κονγκό-Κινσάσα συνέβαλε στη δραματική αύξηση κατά 22% του ποσοστού υποσιτισμού παγκοσμίως τα τελευταία δέκα έτη,

Γ.  επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και την πολιτική ανεξαρτησία της ΛΔΚ και όλων των κρατών της περιοχής,

Δ.  επιβεβαιώνοντας επίσης την κυριαρχία της ΛΔΚ στους φυσικούς της πόρους και έχοντας υπόψη την εγκριθείσα στις 9 Νοεμβρίου 2001 απόφαση 1376 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, με την οποία καλεί όλα τα κράτη να αποσύρουν τις δυνάμεις τους από τη ΛΔΚ και καταδικάζει εκ νέου κάθε παράνομη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων στην εν λόγω χώρα·

Ε.  επισημαίνοντας ότι η παράνομη εκμετάλλευση αυτών των πόρων έχει ήδη χαρακτηρισθεί ως "συστηματική λεηλασία" σε πρόσφατη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών,

ΣΤ.  επισημαίνοντας ότι η δεύτερη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την παράνομη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της ΛΔΚ καταδεικνύει ότι οι πραγματικοί λόγοι της σύγκρουσης απεδείχθησαν ότι είναι η πρόσβαση στους πόρους της χώρας, ο έλεγχος επ" αυτών και το εμπόριο με αυτούς,

Ζ.  εκτιμώντας ότι ορισμένα από αυτά τα προϊόντα εισάγονται στα κράτη μέλη,

Η.  εκτιμώντας ότι οι εχθρότητες υποδαυλίζονται από αυτήν την παράνομη εκμετάλλευση,

Θ.  λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία που συνδέει τις πάλαι ποτέ ευρωπαϊκές δυνάμεις με την Αφρική και τις αξίες που υπερασπίσθηκε σθεναρά η Ευρωπαϊκή Ένωση μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και οι οποίες μετατρέπουν το χρέος της μνήμης σε χρέος βοήθειας,

Ι.  επιδοκιμάζοντας την πρόοδο που έχει επιτευχθεί σε ορισμένους τομείς της εφαρμογής της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός της Λουσάκα, η οποία αποτελεί τη συναινετική βάση για εδραίωση της ειρήνης στη ΛΔΚ, επισημαίνοντας όμως τα πολλά προβλήματα που αντιμετωπίζει ακόμη η ειρηνευτική διαδικασία,

ΙΑ.  επιδοκιμάζοντας ιδιαίτερα το γεγονός ότι έχει προχωρήσει η ανάπτυξη της MONUC (αποστολή παρατηρητών των Ηνωμένων Εθνών στη ΛΔΚ), σύμφωνα με την απόφαση 1341 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, υπενθυμίζοντας όμως ότι όλες οι πλευρές έχουν την ευθύνη να συνεργασθούν για την πλήρη ανάπτυξη της δύναμης των ΗΕ,

ΙΒ.  ανησυχώντας, ωστόσο, για ορισμένα εμπόδια που αντιμετωπίζονται στην αποδέσμευση ξένων δυνάμεων και επιβεβαιώνοντας ότι την πρωταρχική ευθύνη για την εφαρμογή της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός της Λουσάκα έχουν τα εμπλεκόμενα μέρη,

ΙΓ.  εκφράζοντας τη λύπη του διότι κατά τη συνάντηση στο πλαίσιο του κονγκολέζικου διαλόγου που πραγματοποιήθηκε στις 15 Οκτωβρίου στην Αντίς Αμπέμπα δεν κατέστη δυνατό να εδραιωθεί η επιτυχία του προκαταρκτικού διαλόγου που είχε λάβει χώρα στο Γκαμπορόνε (Μποτσουάνα) από τις 20 έως τις 24 Αυγούστου 2001 και είχε δώσει νέα ώθηση στην εθνική συμφιλίωση αντικατοπτρίζοντας την κοινή επιθυμία των συμμετεχόντων να θέσουν τέρμα στον πόλεμο, να διαφυλάξουν την ανεξαρτησία και την ενότητα της χώρας και να εδραιώσουν τη δημοκρατία,

1.  ζητεί από τις κυβερνήσεις, τις οργανώσεις και ιδιαίτερα τις επιχειρήσεις που δρουν στον τομέα της υγείας να συμμετάσχουν στην Ενοποιημένη Έκκληση 2002 των Υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών για το Κονγκό, της οποίας την έναρξη κήρυξε στις 26 Νοεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη ο βραβευμένος με το βραβείο Νόμπελ κ. Koffi Annan·

2.  εκφράζει τις σοβαρές του ανησυχίες για την ανθρωπιστική κατάσταση στη ΛΔΚ και απευθύνει έκκληση στη διεθνή κοινότητα, και ιδιαίτερα στην ΕΕ, να αυξήσει χωρίς καθυστέρηση τη στήριξη που παρέχει για ανθρωπιστικές δραστηριότητες·

3.  θεωρεί ότι η κατάσταση αυτή, που κατέληξε σε μια άνευ προηγουμένου ανθρωπιστική καταστροφή, πρέπει να παρακολουθείται και να ερευνάται σε διεθνές επίπεδο·

4.  καλεί τα μέσα ενημέρωσης και τον διεθνή τύπο να λύσουν τη σιωπή τους και να μιλήσουν γι" αυτήν την ανθρωπιστική τραγωδία·

5.  επιμένει ότι είναι ανάγκη να ανασυγκροτηθούν οι τοπικές οικονομίες της ΛΔΚ, να διασφαλισθεί η πρόσβαση του αμάχου πληθυσμού σε τροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και υγειονομικά κέντρα και ζητεί με έμφαση από τη διεθνή κοινότητα να παράσχει την απαιτούμενη βοήθεια·

6.  επιβεβαιώνει τη στήριξή του στη συμφωνία της Λουσάκα του 1999, η οποία παρέχει μια συναινετική βάση επί της οποίας μπορεί να αποκατασταθεί η ειρήνη στη ΛΔΚ και σε ολόκληρη την περιοχή· καλεί με έμφαση όλες τις ενδιαφερόμενες πλευρές να τηρήσουν κατά γράμμα την απόφαση 1304 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών·

7.  καλεί την Ισπανική Προεδρία να οργανώσει στις αρχές του 2002 συνάντηση όλων των πλευρών με στόχο την προετοιμασία της εφαρμογής της συμφωνίας της Λουσάκα·

8.  επιδοκιμάζει το γεγονός ότι η Ναμίμπια απέσυρε τα στρατεύματά της από το έδαφος της ΛΔΚ και επιμένει ότι όλες οι άλλες δυνάμεις που έχουν εισβάλει στη χώρα πρέπει να πράξουν το ίδιο σύμφωνα με την απόφαση 1304 των Ηνωμένων Εθνών·

9.  καλεί το Συμβούλιο να εξετάσει τις συστάσεις για επιβολή κυρώσεων εις βάρος χωρών που λεηλατούν τους πόρους της ΛΔΚ·

10.  καλεί την Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο να σταματήσουν τη χρηματοδότηση των προϋπολογισμών των χωρών που διαπράττουν αδικήματα·

11.  καλεί όλες τις πλευρές να μην προβαίνουν σε επιθετικές ενέργειες κατά τη διάρκεια της αποστράτευσης και αποχώρησης ξένων δυνάμεων, και εκφράζει την ανησυχία του για πρόσφατες ειδήσεις σχετικά με στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Kivus·

12.  καταδικάζει για μια ακόμη φορά την παράνομη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της ΛΔΚ, κυρίως διαμαντιών και κολτάν, ζητεί να σταματήσει αυτή η εκμετάλλευση και τονίζει ότι οι φυσικοί πόροι της ΛΔΚ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση της σύγκρουσης στην εν λόγω χώρα·

13.  επιδοκιμάζει το θετικό πνεύμα με το οποίο όλοι οι συμμετέχοντες στον κονγκολέζικο προκαταρκτικό διάλογο άρχισαν τις συζητήσεις στο Γκαμπορόνε και, ενώ εκφράζει τη λύπη του διότι δεν σημειώθηκε πρόοδος στην Αντίς Αμπέμπα, ζητεί μετ" επιτάσεως από όλες τις πλευρές του Κονγκό να συνεχίσουν να εργάζονται στο ίδιο πνεύμα συμβιβασμού και συμφιλίωσης κατά την επόμενη συνάντηση διακονγκολέζικου διαλόγου που έχει προγραμματισθεί για τα τέλη Ιανουαρίου του 2002 στο Sun City της Νότια Αφρικής·

14.  επιδοκιμάζει την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών που θα βοηθήσουν στην παρακολούθηση της κατάπαυσης του πυρός και ζητεί να αρχίσει ταχέως η επόμενη φάση της επιχείρησης των Ηνωμένων Εθνών, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάπτυξη περισσοτέρων δυνάμεων για την έναρξη του προγράμματος εθελοντικού αφοπλισμού·

15.  ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την εφαρμογή της συμφωνίας της Λουσάκα και να συνεχίσουν να στηρίζουν τις μεσολαβητικές προσπάθειες· ζητεί επίσης από τα εν λόγω όργανα να λάβουν αμελλητί τα αναγκαία πολιτικά και οικονομικά μέτρα για να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή της συμφωνίας·

16.  ζητεί από τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την παρακολούθηση των εξαγωγών όπλων και την πρόληψη των παράνομων πωλήσεων όπλων και του παράνομου εμπορίου μέσω των οποίων αποκτώνται τα αναγκαία χρήματα για τη συνέχιση του πολέμου·

17.  ζητεί από τη διεθνή κοινότητα να επιβάλει την εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας·

18.  αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, την Επιτροπή, το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, την Αφρικανική Ένωση, τις κυβερνήσεις του Μπουρούντι, της ΛΔΚ, της Ρουάντα, της Ουγκάντα, της Αγκόλα, της Ζιμπάμπουε και της Ναμίμπια.