Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την Ανακοίνωση της Επιτροπής (COM(1997) 583),

–  έχοντας υπόψη τη Διάσκεψη Βελτίωσης Δυνατοτήτων και το αντίστοιχο Σχέδιο Δράσης Ευρωπαϊκών Δυνατοτήτων, της 19ης Νοεμβρίου 2001,

Α.  λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά την συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου "Γενικών Υποθέσεων" στις 19 και 20 Νοεμβρίου 2001, οι Υπουργοί Εξωτερικών και Άμυνας της Ευρωπαϊκής &digr;Ενωσης, κατέδειξαν σαφώς τις διατηρούμενες ανεπάρκειες των στρατιωτικών δυνατοτήτων στους τομείς των πληροφοριών, της διοικητικής μέριμνας, των επικοινωνιών και των συστημάτων αερομεταφορών,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ δαπανούν ποσό αντίστοιχο του 60% του αμυντικού προϋπολογισμού των ΗΠΑ, επιτυγχάνοντας όμως στρατιωτικές δυνατότητες που αντιστοιχούν μόλις στο 10% εκείνων των Ηνωμένων Πολιτειών,

Γ.  εκτιμώντας ότι η βελτίωση των στρατιωτικών δυνατοτήτων μπορεί να επιτευχθεί κυρίως με τον εξορθολογισμό των αμυντικών προσπαθειών και την αύξηση της συνέργειας μεταξύ εθνικών και πολυεθνικών σχεδίων,

1.  χαιρετίζει τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες αμυντικού εξοπλισμού για την αναδιάρθρωση και τον εξορθολογισμό τους και πιστεύει ότι οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να έχουν την πλήρη υποστήριξη των δημόσιων φορέων·

2.  επαναλαμβάνει την άποψή του ότι μια ισχυρή, αποτελεσματική και βιώσιμη ευρωπαϊκή βιομηχανία εξοπλισμών και μια αποτελεσματική πολιτική προμηθειών αποτελούν στοιχεία ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη της ΚΕΠΑΑ·

3.  επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής, του 1997 το οποίο περιέχεται στην προαναφερθείσα ανακοίνωση της Επιτροπής, και εκφράζει τη λύπη του για την ελάχιστη πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί όσον αφορά την εφαρμογή του·

4.  καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει ένα ενημερωμένο σχέδιο δράσης και να το υποβάλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το συντομότερο δυνατόν. Αυτό το ενημερωμένο σχέδιο δράσης θα πρέπει να εξετάζει, μεταξύ των άλλων:

5.  σημειώνει πως ο τομέας της αεροδιαστημικής βρίσκεται στην πρωτοπορία όσον αφορά την αναδιάρθρωση, αλλά απαιτείται στενότερη συνεργασία στο πεδίο του χερσαίου και ναυτικού εξοπλισμού·

6.  πιστεύει ότι η επιβολή προτύπων στον αμυντικό τομέα είναι απαραίτητη και ζητεί να καταβληθούν μεγαλύτερες προσπάθειες για την επίτευξη του στόχου αυτού·

7.  καλεί τα κράτη μέλη να προσδώσουν μεγαλύτερη προτεραιότητα στη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής υπηρεσίας εξοπλισμών·

8.  πιστεύει ότι θα πρέπει να γίνεται επίκληση του άρθρου 296 της Συνθήκης μόνο για σημαντικά θέματα εθνικής ευαισθησίας·

9.  πιστεύει ότι η αποτελεσματική εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς όσον αφορά τις εξαγωγές όπλων πρέπει να θεωρείται οργανικό στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της βιομηχανίας εξοπλισμών· ότι ο κώδικας πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω και να καταστεί νομικά δεσμευτικός και ότι, στο πλαίσιο της μετά τη Νίκαια διαδικασίας, το ζήτημα των εξαγωγών όπλων θα πρέπει να περιέλθει στην κοινοτική αρμοδιότητα, ώστε να εξαλειφθεί ένα σοβαρό εμπόδιο στην ενδοκοινοτική συνεργασία, στο πεδίο της αμυντικής βιομηχανίας·

10.  εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στη διαδικασία της εξαεθνούς Επιστολής Προθέσεων και πιστεύει ότι, μακροπρόθεσμα, όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν·

11.  καλεί τα κράτη μέλη να δώσουν άμεση προτεραιότητα στην ικανοποίηση των απαιτήσεων της ΚΕΠΑΑ στο πεδίο των δυνατοτήτων·

12.  καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ανοίξουν διάλογο με τις αρχές των ΗΠΑ, στην προοπτική της βελτίωσης των δυνατοτήτων διατλαντικών ενοποιήσεων και συγχωνεύσεων·

13.  αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.