(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

-  med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2002) 55),

-  efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 tillsammans med artikel 300.2 och 300.3 första stycket i EG-fördraget (C5&nbhy;0093/2002),

-  med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 i arbetsordningen,

-  med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete (A5&nbhy;0086/2002).

1.  Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2.  uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget,

3.  uppmanar rådet att underrätta parlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

4.  uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5.  uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

Kommissionens förslag   Parlamentets ändringar Ändring 1 Skäl 3a (nytt) (3a) Det är viktigt att förbättra informationen till Europaparlamentet, och kommissionen bör utarbeta en årlig rapport om hur detta avtal tillämpats. Ändring 2 Artikel 3a (ny) Artikel 3a Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om att förnya protokollet ingås, skall kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om hur avtalet tillämpats och om de förutsättningar under vilka det genomförts. Denna rapport skall också inbegripa en kostnads- och nyttoanalys. Ändring 3 Artikel 3b (nytt) Artikel 3b På grundval av den rapport som avses i artikel 3a, och efter att ha hört Europaparlamentet, skall rådet, om det är lämpligt, ge kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att anta ett nytt protokoll. Ändring 4 Artikel 3c (nytt) Artikel 3c Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vidarebefordra en kopia av den rapport om målinriktade åtgärder som myndigheterna i Seychellerna skall lägga fram i enlighet med artikel 3 i protokollet.