Go back to the Europarl portal

Choisissez la langue de votre document :

 Index 
 Previous 
 Next 
 Full text 
Procedure : 2002/0167(CNS)
Document stages in plenary
Document selected : A5-0336/2002

Texts tabled :

A5-0336/2002

Debates :

Votes :

Texts adopted :

P5_TA(2002)0477
P5_TA(2002)0478
P5_TA(2002)0479
P5_TA(2002)0480
P5_TA(2002)0481
P5_TA(2002)0482
P5_TA(2002)0483
P5_TA(2002)0484
P5_TA(2002)0485
P5_TA(2002)0486
P5_TA(2002)0487
P5_TA(2002)0488
P5_TA(2003)0108
P5_TA(2003)0109
P5_TA(2003)0110
P5_TA(2003)0111
P5_TA(2003)0112
P5_TA(2003)0113
P5_TA(2003)0114
P5_TA(2003)0115
P5_TA(2003)0116
P5_TA(2003)0117
P5_TA(2003)0118
P5_TA(2003)0119

Texts adopted
PDF 19kWORD 34k
Tuesday, 22 October 2002 - Strasbourg
Amendments to the constituent acts of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products following the adoption of the new Financial Regulation *
P5_TA(2002)0479A5-0336/2002

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2309/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0430/2002 - 2002/0170(CNS))

The proposal was amended as follows(1):

Text proposed by the Commission   Amendments by Parliament
Amendment 21
RECITAL 5 a (new)
(5a) The constituent act relating to the the Agency mentioned in this Regulation should provide scope for the Member State in which the Agency has its seat to make a direct or indirect financial contribution.
Amendment 22
ARTICLE 1, POINT 2, SUBPARAGRAPH 1 a (new)
Article 56, paragraph 5 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
The following paragraph 5a is added:
"5a. Each year, the Agency shall forward to the discharge authority all relevant information concerning the results of the evaluation procedures. It shall also provide information on existing or planned measures to prevent the risk of fraud and irregularities."
Amendment 23
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 1 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
1a. The revenue shall include any financial contribution from the Member State in which the Agency has its seat.
Amendment 24
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 5 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
5a. Before taking any decision which has financial implications and which may have an impact on the amount of the Community subsidy for the current year or for subsequent years, the management board shall notify the Commission and the budgetary authority. If neither arm of the budgetary authority has raised any objection within six weeks, the management board shall adopt the final decision.
Amendment 25
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 6 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
6a. The final budget shall be adopted by the management board following the final adoption of the EU general budget establishing the amount of the subsidy and the establishment plan.
Amendment 26
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 7 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
7a. The Executive Director may delegate his powers of budget implementation to staff of the Agency covered by the Staff Regulations, in accordance with the conditions laid down by the financial regulation of the Agency or by the financial rules, adopted by the management board, within the meaning of Article 185 of the Financial Regulation. Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.
Amendment 27
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 9 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
9a. The statement of expenditure may be presented using a nomenclature based on the nature and/or objective of the expenditure, provided that a distinction is made between administrative appropriations and operating appropriations. This nomenclature shall be defined by the Agency.
Amendment 28
ARTICLE 1, POINT 3
Article 57, paragraph 15 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
15a. The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request and in accordance with the conditions set out in Article 146(3) of the Financial Regulation, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
Amendment 29
ARTICLE 1, POINT 3, SUBPARAGRAPH 1 a (new)
Article 57 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
The following Article 57a is added:
"Article 57a
In the event of revision of the framework Financial Regulation, the Commission shall consult the European Parliament, the Council and the Court of Auditors."
Amendment 30
ARTICLE 1, POINT 3 a (new)
Article 59, paragraph 1 a (new) (Regulation (EEC) No 2309/93)
(3a) In Article 59, the following subparagraph 1a is added:
"Administrative, preparatory or ancillary tasks involving neither the exercise of public authority nor the use of discretionary powers of judgement may be entrusted by contract to external private-sector entities or bodies, where this proves to be indispensable. The appropriations allocated to such tasks shall be identified as administrative appropriations."

(1) The vote on the draft legislative resolution was postponed pursuant to Rule 69. (A5-0336/2002)

Legal notice - Privacy policy