(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2002) 406(1)),

–  Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0439/2002),

–  Visto el artículo 67 de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y las opiniones de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores (A5-0336/2002),

1.  Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada en la sesión del 22 de octubre de 2002(2);

2.  Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3.  Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4.  Solicita la apertura del procedimiento de concertación previsto en la Declaración común de 4 de marzo de 1975, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5.  Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas.

(1) DO C 331 E de 31.12.2002, p. 82. (2) P5_TA(2002)0488