Euroopan parlamentti, joka

A.   ottaa huomioon, että EY:n ja Marokon kalastussopimuksen uusimisen kariuduttua Nizzan Eurooppa-neuvosto pyysi erityistä toimintaohjelmaa sopimuksen turvin kalastaneen yhteisön laivaston toimintasuunnan muuttamiseksi,

B.   ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti huomautti 15. marraskuuta 2001 vahvistamassaan kannassa(1) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämisestä(2), että ehdotus asetukseksi oli liian joustamaton ja asetuksen toteuttaminen esitettyjen määräaikojen puitteissa voisi aiheuttaa hallinnollisia vaikeuksia ja että neuvosto ei ollut muuttanut ehdotusta tuskin lainkaan,

C.   ottaa huomioon, että ongelmia on jo ilmennyt, erityisesti sosioekonomisten toimien toteuttamisessa, koska ne on pakko yhdistää alusten romuttamiseen ja/tai yhteisyritysten perustamiseen etenkin 12 000 euron henkilökohtaisen korvauksen osalta,

D.   katsoo, että tämän vaatimuksen poistaminen tai tekeminen joustavammaksi mahdollistaisi sen, että suuri osa miehistöstä, joka on menettänyt työpaikkansa eikä voi hakea henkilökohtaista korvausta joko siksi, että alusta ei ole romutettu vaan siirretty toiselle kalastusalueelle tai siksi, että romuttaminen ja sen todistaminen kestävät niin kauan, saisi tuon korvauksen,

E.   katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2792/1999(3) 12 artiklan 4 kohdan c alakohdassa esitetty vaatimus 12 000 euron korvauksen palauttamisesta suhteessa kuluneeseen aikaan pitää mukauttaa erityistoimen ainutkertaisen luonteen mukaisesti, niin että miehistöjen voidaan katsoa keskeyttäneen kalastustoiminnan 1. tammikuuta 2002 alkaen,

1.   pyytää komissiota esittämään kiireellisesti lainsäädäntöehdotuksen, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 2561/2001(4) ja ratkaistaan kyseiset soveltamisongelmat;

2.   pyytää komissiota pidentämään ja tekemään joustavammaksi kyseisessä asetuksessa säädettyjä soveltamista koskevia määräaikoja, jotta muuttamista koskevan lainsäädäntömenettelyn kesto ei tekisi tyhjäksi sillä saavutettavia parannuksia;

3.   pyytää komissiota toimimaan 12 000 euron korvauksen palauttamisesta suhteessa kuluneeseen aikaan koskevan vaatimuksen muuttamiseksi, jotta miehistöjen voidaan katsoa keskeyttäneen kalastustoiminnan kahdeksitoista kuukaudeksi 1. tammikuuta 2002 alkaen;

4.   pyytää puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.

(1) EYVL C 140 E, 13.6.2002, s. 534. (2) EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 266. (3) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10. (4) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 17.