Retur til Europarl-portal

Choisissez la langue de votre document :

 Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 2002/0275(CNS)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A5-0168/2003

Indgivne tekster :

A5-0168/2003

Forhandlinger :

PV 03/06/2003 - 25

Afstemninger :

PV 04/06/2003 - 17
PV 04/06/2003 - 18

Vedtagne tekster :

P5_TA(2003)0249

Vedtagne tekster
PDF 19kWORD 31k
Onsdag den 4. juni 2003 - Strasbourg
Beskyttelse af unge marine organismer *
P5_TA(2003)0249A5-0168/2003

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om om forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(2002) 672 - C5-0026/2003 - 2002/0275(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2002) 672)(1),

-   der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0026/2003),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 67,

-   der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0168/2003),

1.   godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.   opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3.   opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4.   anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5.   pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Kommissionens forslag   Ændringsforslag
Ændring 5
Betragtning 8 a (ny)
(8a) Med forordning (EF) nr. 2371/2002 er der åbnet mulighed for at oprette regionale rådgivende råd, hvorigennem fiskernes og andre berørte parters viden og erfaringer kan komme den fælles fiskeripolitik til gode, og der kan tages hensyn til de forskelligartede forhold i EF-farvandene. Følgelig bør afgørelser om tekniske foranstaltninger kun træffes under hensyntagen til udtalelserne fra de relevante regionale rådgivende råd, især i betragtning af, at fiskerne sandsynligvis har det mest indgående kendskab til den form for foranstaltninger, der er omhandlet i denne forordning.
Ændring 1
Artikel 2, stk. 4
4.  De regioner, der er nævnt i stk. 2, kan navnlig på grundlag af definitionerne i stk. 1 opdeles i geografiske områder efter proceduren i artikel 37, stk. 1.
4.  De regioner, der er nævnt i stk. 2, kan navnlig på grundlag af definitionerne i stk. 1 opdeles i geografiske områder efter proceduren i artikel 40, stk. 2.
Ændringsforslag 2
Artikel 4, stk. 8
8.  De nærmere regler for fastlæggelse af, på hvilke betingelser det er tilladt at anvende kombinationer af trukne redskaber med maskestørrelser fra flere maskestørrelsesintervaller, fastsættes inden den 1. november 2002 efter proceduren i artikel 40, stk. 2.
8.  Kommissionen forelægger et forslag indeholdende de nærmere regler for fastlæggelse af, på hvilke betingelser det er tilladt at anvende kombinationer af trukne redskaber med maskestørrelser fra flere maskestørrelsesintervaller. Rådet træffer afgørelse på basis af Kommissionens forslag inden den 31. december 2003.
Ændring 3
Artikel 12
De nærmere regler for tilladt sættetid og faststående redskabers lineære dimensioner fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk. 2.
De nærmere regler for tilladt sættetid og faststående redskabers lineære dimensioner fastsættes efter proceduren i artikel 40, stk. 2.
Ændring 4
Artikel 17, stk. 2, litra b
b)  Andre marine organismer end dem, der er nævnt i bilag I-III som målarter for maskestørrelsesintervallerne under 16 mm og 16-31 mm, og som er fanget med et trukket redskab med en maskestørrelse på under 32 mm, forudsat at organismerne ikke er sorteret og ikke sælges, frembydes eller udbydes til salg til konsum.
udgår
Ændring 8
Artikel 39, stk. 1
1.  De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages efter proceduren i artikel 40, stk. 2.
1.  De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages efter proceduren i artikel 40, stk. 2, under hensyntagen til udtalelserne fra det eller de relevante regionale rådgivende råd.
Ændring 10
Artikel 40, stk. 2, afsnit 1
2.  Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
2.  Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, og der tages hensyn til udtalelserne fra det eller de relevante regionale rådgivende råd.

(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik