Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 177 artiklan,

–   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002(1) ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan,

–   ottaa huomioon 19. joulukuuta 2002 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2003(2),

–   ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(3),

–   ottaa huomioon komission 26. helmikuuta 2003 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen N:o 1 vuoden 2003 talousarvioon (SEC(2003) 230),

–   ottaa huomioon neuvoston 8. huhtikuuta 2003 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodeksi 2003 (8125/2003 – C5-0232/2003),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 92 artiklan ja liitteen IV,

–   ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A5-0173/2003),

A.   ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksessä nro 1/2003 ehdotetaan budjettikohdan perustamista Prince-ohjelman osana toimivalle uudelle tiedotusohjelmalle, jonka nimeksi tulee "Euroopan unionin asema maailmassa",

B.   ottaa huomioon, että vuonna 2003 ehdotus pitäisi rahoittaa siirtämällä jo olemassa olevien tiedotustoimien määrärahoja, jotka parlamentti on asianmukaisesti hyväksynyt ja jotka parlamentti odottaa komission panevan täysin ja tehokkaasti täytäntöön,

C.   ottaa huomioon, että parlamentti on jo 10. huhtikuuta 2003 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategiasta ilmoittanut kannattavansa tällaisen ehdotuksen sisällyttämistä vuoden 2004 yleiseen talousarviomenettelyyn(4),

D.   ottaa huomioon, että tällainen lähestymistapa antaisi mahdollisuuden parlamentin täysimääräiseen kuulemiseen kampanjan kehittämisestä ja rahoituksesta,

E.   ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksellä nro 1/2003 halutaan myös muuttaa budjettikohdan A-3014 nimeä ja selvitysosaa, niin että se on yhdenmukainen vastaavia toimia koskevien saman luvun muiden budjettikohtien kanssa,

F.   ottaa huomioon, että komission alustavassa lisätalousarvioesityksessä nro 1/2003 pyydettiin myös lisämäärärahoja (32 miljoonan euron joustovälinettä käyttämällä) kalastusalusten romuttamiseen liittyviä erityistoimenpiteitä varten ja että neuvosto ei ole ottanut pyyntöä esitykseensä,

1.   panee merkille ehdotuksen perustaa uusi budjettikohta Prince-ohjelman osana toimivalle tiedotusohjelmalle "Euroopan unionin asema maailmassa"; katsoo, että tarkoituksenmukaisinta olisi edetä niin, että komissio tekee tarvittavat ehdotukset vuotta 2004 koskevassa talousarviomenettelyssä eikä niin että kampanja toteutetaan ennenaikaisesti lisätalousarviolla, koska näin varmistetaan parlamentin osallistuminen kampanjan edellyttämien poliittisten suuntaviivojen muodostamiseen;

2.   muistuttaa parlamentin suhtautuvan myönteisesti siihen, että sille esitetään tällaisia ehdotuksia vuoden 2004 talousarviomenettelyssä, minkä se jo ilmoitti edellä mainitussa 10. huhtikuuta 2003 antamassaan päätöslauselmassa;

3.   toteaa, että neuvostossa ei ole päästy sopimukseen siitä, miten komission alustavaan lisätalousarvioesitykseen nro 1/2003 sisältyvien kalastusta koskevien toimenpiteiden rahoittamisessa edetään, ja neuvosto ei siksi ole ottanut esitykseensä tätä osaa komission ehdotuksesta;

4.   pyytää neuvostoa ilmoittamaan, miten kalatalousalan uudistus rahoitetaan, ja on valmis tutkimaan asiaa koskevia ehdotuksia, myös 6. toukokuuta 1999 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa esitettyjen keinojen käyttöä;

5.   hyväksyy ehdotuksen muuttaa budjettikohdan A-3014 (Eurooppalainen ihmisoikeuksia ja demokratisointia käsittelevä maisterikoulutusohjelma) nimi ja selvitysosa siten, että ne ovat yhdenmukaiset samaan lukuun sisältyvien vastaavien toimien kanssa;

6.   pitää myönteisenä talousarviopäätöstä esittää tarkistus neuvoston lisätalousarvioesitykseen nro 1/2003;

7.   kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja nyt hyväksytyn tarkistuksen lisätalousarvioesitykseen nro 1/2003 neuvostolle ja komissiolle.

(1) 1 EYVL L 248, 16.9.2002. (2) 2 EUVL L 54, 28.2.2003. (3) 3 EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1. (4) P5_TA(2003)0187.